New technology and varieties will save energy in the future
Due to rising energy costs, this year's vegetable season in Burgenland is starting 1-2 weeks later. There will be some minor losses due to the later start, but there are not many Austrian farms

Nowe technologie i odmiany pozwolą zaoszczędzić energię w przyszłości
Z powodu rosnących kosztów energii, tegoroczny sezon warzywny w Burgenlandzie rozpoczyna się o 1-2 tygodnie później. Będą pewne niewielkie straty z powodu późniejszego startu, ale

"Ciągła samooptymalizacja i przemyślenie starych struktur"
Fresh Fruit Alliance, z siedzibą we Friedrichshafen w Niemczech, obchodzi w tym roku swoje 75. urodziny. W ciągu ostatnich dziesięcioleci ta rodzinna firma o hiszpańskich

"Constant self-optimization and rethinking old structures"
Fresh Fruit Alliance, based in Friedrichshafen, Germany, celebrates its 75th birthday this year. Over the past decades, the family business with Spanish roots has developed from a modest import

Germany: Consistent greenhouse strawberries over a long period of time
Since spring 2021, the strawberry variety 'Rendezvous' from the house of Hansabred can be found in cultivation. It is already successfully produced in the Rhineland as well as in southern Germany,

Niemcy: Truskawki szklarniowe w długim okresie czasu
Od wiosny 2021 roku można znaleźć w uprawie odmianę truskawek 'Rendezvous' z domu Hansabred. Jest ona już z powodzeniem produkowana w Nadrenii, a także w południowych

Banany znowu droższe
Ostatnie odsłona trendu wzrostowego cen bananów importowanych z Ameryki Łacińskiej trwała w polskim dużym hurcie od pierwszej połowy grudnia do połowy lutego

Shufersal odnotował gwałtowny spadek zysku w IV kw.
Top 10 supermarketów sieci detalicznych w Austrii Tutaj jest przegląd dziesięciu najlepszych sieci detalicznych supermarketów w Austrii, zgodnie z ich ostatnim dostępnym pełnym

Austria nadal zwiększa przeładunki w porcie w Hamburgu
W ubiegłym roku Austria była jednym z krajów, które osiągnęły nowy rekord w przeładunku towarów w Porcie Hamburg. Ze wzrostem o dwanaście procent i przepustowością

Austria continues to increase handling volumes at the Port of Hamburg
Last year, Austria was one of the countries to achieve a new record in the handling of goods in the Port of Hamburg. With an increase of twelve per cent and a throughput of 6.3 million tonnes, it

Австрия продолжает наращивать объемы перевалки в порту Гамбурга
В прошлом году Австрия была одной из стран, достигших нового рекорда по перевалке грузов в порту Гамбурга.

Shufersal reported a steep drop in fourth-quarter profit
Top 10 supermarket retail chains in Austria Here's an overview of the top ten supermarket retail chains in Austria, according to their most recently-available full-year turnover. All data is

"W ostatnich latach mieliśmy po prostu ekstremalny wzrost"
W Górnej Austrii 18,1% powierzchni i 20,1% gospodarstw rolnych jest obecnie uprawianych ekologicznie, a popyt na produkty ekologiczne w ramach handlu detalicznego rośnie. Udział wydatków

"We've simply had extreme growth in recent years"
In Upper Austria, 18.1% of the area and 20.1% of the farms are currently farmed organically, and demand for organic products within retailing is increasing. The share of spending on organic

Import mrożonych czarnych jagód w 2022 r.
Wolumen importu z Polski czarnych jagód mrożonych (kategoria CN 08119050 - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone,

Eksport mrożonych mieszanek warzywnych w 2022 r.
Mieszanki to jedna z najważniejszych pozycji w palecie polskich mrożonych warzyw. Obok takich pozycji jak fasola, groch i szpinak. W 2022 roku polskie mrożone mieszanki warzywne

Import porzeczek mrożonych w 2022 r.
Wolumen importu z Polski mrożonych porzeczek (kategorie CN: 08112039 - Porzeczki czarne niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

Software solutions for the fresh food industry
Planning and controlling processes effectively are two of the most important things when it comes to fresh food. In reality, however, many companies struggle with insufficient networking of their

Rozwiązania programowe dla przemysłu świeżej żywności
Planowanie i skuteczne kontrolowanie procesów to dwie najważniejsze rzeczy, jeśli chodzi o świeżą żywność. W rzeczywistości jednak wiele firm zmaga się z niewystarczającym

Banany – wzrost cen zatrzymany?
Dwa tygodnie temu pisaliśmy na łamach portalu fresh-market.pl (tutaj) o wzroście cen bananów w polskim hurcie. Wzroście spowodowanym problemami z podażą tych

Eksport mrożonych czarnych jagód w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski czarnych jagód mrożonych (kategoria CN 08119050 - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone,

Instytut EconPol Europe/ifo: Rozpad UE obniżyłby PKB per capita w Niemczech o 5,2 proc.
Rozpad Unii Europejskiej spowodowałby ogromne straty w dobrobycie krajów członkowskich. Wskazują na to analizy badania Instytutu Ifo i EconPol Europe. Produkt krajowy brutto (PKB) na

Eksport porzeczek mrożonych w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonych porzeczek (kategorie CN: 08112039 - Porzeczki czarne niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

EconPol Europe/ifo Institute: Dissolution of the EU would reduce GDP per capita in Germany by 5.2 per cent
A dissolution of the European Union would result in enormous losses of prosperity for the member states. This is shown by analyses of a study by the Ifo Institute and EconPol Europe. Gross

Eksport pieczarek w 2022 r.
Na wstępie uwaga metodyczna odnosząca się do danych GUS-u, który nie podaje osobnej informacji dla poszczególnych gatunków pieczarki, tylko zbiorczą