"Słoneczna pogoda w przyszłym tygodniu naprawdę rozpocznie belgijski sezon truskawkowy"
W Belgii truskawki REO Veiling stopniowo trafiają na rynek. Przy słonecznej prognozie na przyszły tydzień wydaje się, że miejscowe truskawki w końcu znów pojawią się na sklepowych

CIV staje się coraz bardziej międzynarodowy
Najnowsze innowacje truskawkowe firmy CIV zostały zaprezentowane na North American Strawberry Symposium (NASS), które odbyło się w San Louis Obispo, California/USA, w dniach od 7 do

"Next week's sunny weather will really kick off Belgian strawberry season"
In Belgium, REO Veiling's strawberries are gradually making their way to market. With next week's sunny forecast, it seems local strawberries will finally appear on store shelves again. There has

Powrót do transportu bananów koleją
Trzydzieści lat temu w Europie bardzo powszechny był transport bananów koleją. Ten rodzaj transportu zatrzymał się na jakiś czas, mówi Johan Claes, dyrektor Belgian New Fruit Wharf

Что дальше делать бельгийским садоводческим исследованиям?
Какие основные проблемы стоят перед овощеводами в Бельгии в настоящее время, и по каким вопросам они

Co dalej z belgijskimi badaniami w dziedzinie ogrodnictwa?
Jakie są obecnie główne wyzwania stojące przed producentami warzyw w Belgii i w jakiej sprawie zwracają się do Pana po badania? Wewnątrz budynków jest to głównie Tomato Brown

Tym razem ceny bananów w dół
Ostatni miesiąc przyniósł spadki cen bananów w polskim hurcie. Były one konsekwencją obniżenia cen importowych tych owoców, co widać w danych statystycznych

"Производство бельгийской спаржи должно быть в полном разгаре к 17-й неделе"
На прошлой неделе министр сельского хозяйства Фландрии Жо Броунс с первого раза официально открыл сезон

"Produkcja belgijskich szparagów powinna ruszyć pełną parą w 17 tygodniu"
Z pierwszym pstryknięciem, flamandzki minister rolnictwa, Jo Brouns, oficjalnie rozpoczął w zeszłym tygodniu sezon belgijskich szparagów. To, i Wielkanoc już za nami, nie oznacza

Owoce Sunkist są teraz dostępne również w Holandii i Belgii
"Dobrzy partnerzy są podstawą ciągłego rozwoju firmy Aartsen. Nigdy nie lekceważymy znaczenia naszych partnerów, ponieważ każdego dnia pomagają nam wyróżniać się wysokiej jakości

"Belgian asparagus production should be in full swing by week 17"
With the first snip, the Flemish Agricultural Minister, Jo Brouns, officially started the Belgian asparagus season last week. That, and Easter being over, however, does not mean that the "white

Belgia: Holenderska sieć supermarketów Jumbo zamyka pierwszy oddział we Flandrii
Firma zamknie swój oddział w Zonhoven około dwa i pół roku po jego otwarciu, wynika z raportu w dzienniku "De Tijd". Jest to pierwsze zamknięcie holenderskiego challengera

"A book is the perfect way to inspire people to use new herb varieties"
It's usually hectic at the Belgian herb farm Kruiden Claus from mid-March in the run-up to Easter. This year, however, the proper pressure is a way off. "I think the weather's the biggest reason,"

"Belgijski sektor ziemniaczany silnie się rozwija, ale zmaga się z wysokimi kosztami"
W ubiegłym roku belgijski sektor przetwórstwa ziemniaków przetworzył 6,2+ mln ton ziemniaków. Tym samym pobił rekord z 2019 roku o 18%. Zatrudnienie w branży odpowiednio wzrasta, a

"Бельгийский сектор картофелеводства растет высокими темпами, но борется с высокими затратами"
В прошлом году бельгийский сектор переработки картофеля переработал 6,2+ млн тонн картофеля. Таким образом,

"Virus pressure, energy price discourage speciality tomato cultivation this season"
Belgian cooperatives seem to increasingly be experiencing an acreage shift. This season, due to virus pressure and high energy prices, more and more of both Coöperatie Hoogstraten and BelOrta

"Belgian potato sector growing strongly, but struggles with high costs"
Last year, the Belgian potato processing sector processed 6.2+ million tons of potatoes. It, thus, broke its 2019 record by a whopping 18%. Employment in the industry is rising accordingly, with

Przymrozki martwią sadowników
Sadownicy z Belgii i Holandii w ciągu ostatnich nocy skupieni byli na ochronie sadów przed nocnymi przymrozkami. Szczególnie narażone na uszkodzenia są obecnie sady

Black citrus farmers held back by EU protectionism, Ramaphosa tells Belgian king
South Africa’s citrus trade with the EU is currently held back by “protectionism”, President Cyril Ramaphosa told a recent bilateral trade forum between South Africa and Belgium, and with

Czas kluczem do sukcesu zrównoważonego rozwoju, mówi Vanoirbeek
Jak podsumowałby Pan stan branży w Belgii w tej chwili? Luc Vanoirbeek: Powiem Ci coś dość zaskakującego: jest bardzo skomplikowana! Istnieje wiele różnych kwestii. Zacznijmy od

Belgia: Rekordowe ceny żywności - żądanie częściowego zamrożenia koszyka zakupów
Według organizacji "Testankoop" (Test Purchase), w miesiącu marcu inflacja po raz pierwszy wzrosła w belgijskich supermarketach powyżej 20 %. "Płacimy teraz średnio o jedną

Timing key to sustainability success, says Vanoirbeek
Luc Vanoirbeek, the general secretary of the Association of Belgian Horticultural Cooperatives (VBT), shares his thoughts on the state of the industry in Belgium. With rising costs, low prices,

Belgium: Record food prices - Partial freeze of the shopping basket demanded
According to the organisation 'Testankoop' (Test Purchase), inflation rose above 20 % for the first time in Belgian supermarkets in the month of March. "We are now paying on average a fifth more

Rolnicy uprawiający czarne cytrusy powstrzymywani przez protekcjonizm UE, Ramaphosa mówi belgijskiemu królowi
Handel cytrusami RPA z UE jest obecnie wstrzymywany przez "protekcjonizm", powiedział prezydent Cyril Ramaphosa podczas ostatniego dwustronnego forum handlowego między RPA a Belgią, a wraz z

Eksport mrożonego grochu w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w 2022 roku