Немецкая пресса: "Поляки любят огурцы. Особенно когда они дешевые, как российские"
- В связи с войной в Украине действуют многочисленные санкции ЕС. Дешевые российские овощи уже появились на

"We're used to doing a lot for a little; now it's a little for a lot"
Will Dutch onion prices reach the one-euro mark? That was a popular question at Fruit Logistica in Berlin. According to Wim Waterman of Waterman Onions, it is not an impossibility. "Gas prices

"Jesteśmy przyzwyczajeni do robienia wiele za mało; teraz jest to trochę za dużo"
Czy ceny holenderskiej cebuli osiągną pułap jednego euro? To było popularne pytanie na targach Fruit Logistica w Berlinie. Według Wima Watermana z Waterman Onions, nie jest to

German press: "Poles like cucumbers. Especially when they are cheap, like Russian"
- Numerous EU sanctions are in place due to the war in Ukraine. Cheap Russian vegetables have already appeared on Polish markets, writes the Berliner Zeitung. The newspaper describes that

"ECO-BREATH": Ecocool presented new food thermo bonnet at FRUIT LOGISTICA
Ecocool GmbH used the leading trade fair for fruit traders in Berlin to present its new thermal bonnet "ECO-BREATH" to the trade public. This new thermal bonnet offers basic protection for all

"ECO-BREATH": Ecocool zaprezentował nową maskę termiczną do żywności na targach FRUIT LOGISTICA
Ecocool GmbH wykorzystała wiodące targi dla sprzedawców owoców w Berlinie, aby zaprezentować publiczności handlowej swoją nową maskę termiczną "ECO-BREATH". Ta nowa maska termiczna

"We are very satisfied with the Fruit Logistica in Berlin"
Frigga, a professional real-time temperature monitoring solution provider from China, participated in Fruit Logistica Berlin. This was the first time the company had participated in the exhibition

"Мы очень довольны выставкой Fruit Logistica в Берлине".
Frigga, профессиональный поставщик решений для мониторинга температуры в режиме реального времени из Китая,

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z Fruit Logistica w Berlinie"
Frigga, profesjonalny dostawca rozwiązań do monitorowania temperatury w czasie rzeczywistym z Chin, uczestniczyła w Fruit Logistica Berlin. Był to pierwszy raz, kiedy firma

"Candine Bio is going to be the first organic apple marketed in Morocco"
ASF Edition, the French innovation subsidiary of the Frutaria group, and O'Terroir joined this select club in the last edition of Fruitlogistica, Berlin 2023. O´Terroir thus becomes a producer

"Candine Bio będzie pierwszym ekologicznym jabłkiem wprowadzonym na rynek w Maroku"
ASF Edition, francuska spółka zależna ds. innowacji grupy Frutaria, oraz O'Terroir dołączyły do tego doborowego klubu podczas ostatniej edycji Fruitlogistica, Berlin 2023. O´Terroir staje

VOG: optymizm na drugą część sezonu jabłkowego
Po trudnym początku z powodu malejącej konsumpcji w Europie i silnej konkurencji międzynarodowej, są promyki optymizmu na resztę sezonu jabłkowego 2022/2023. Taką ocenę

VOG: optimism for the second part of the apple season
After a difficult start due to declining European consumption and strong international competition, there are glimmers of optimism for the rest of the 2022/2023 apple season. This is the

Sormac presents lettuce coring solution
Dutch sorting machine group Sormac was on site at Fruit Logistica in Berlin to present OptiCor type OC-60, its new solution for coring heads of iceberg lettuce. According to the Venlo-headquarted

Sormac prezentuje rozwiązanie do cięcia sałaty
Holenderska grupa maszyn sortujących Sormac była obecna na targach Fruit Logistica w Berlinie, aby zaprezentować OptiCor typu OC-60, swoje nowe rozwiązanie do korugowania główek sałaty

Ideal Melon: the new melon that changes color to indicate its maturity level
A melon whose rind changes color to signal its ideal harvest, storage, and consumption time? That's the new melon line developed by Syngenta Vegetable Seeds. The patent-pending technology was

Idealny melon: nowy melon, który zmienia kolor, aby wskazać swój poziom dojrzałości
Melon, którego skórka zmienia kolor, sygnalizując idealny czas zbioru, przechowywania i konsumpcji? Taka jest nowa linia melonów opracowana przez Syngenta Vegetable Seeds. Zgłoszona

"Beenovation": Kick-off event for projects on diversity and protection of pollinator insects
W ramach działania sieciowego i transferowego "Beenovation" Federalne Ministerstwo Żywności i Rolnictwa (BMEL) finansuje 16 projektów współpracy, które poprawiają ochronę

BMEL: International Hazelnut Congress on 10 and 11 May in Berlin
The consumption of hazelnuts and other nuts has enjoyed steady popularity in recent years, due to greater nutritional awareness among consumers. From the consumer's point of view, nuts are

"Beenovation": Kick-off event for projects on diversity and protection of pollinator insects
In the networking and transfer measure "Beenovation", the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) is funding 16 collaborative projects that improve the protection of pollinator insects in

BMEL: Międzynarodowy Kongres Orzechów Laskowych 10 i 11 maja w Berlinie
Spożywanie orzechów laskowych i innych orzechów cieszy się w ostatnich latach niesłabnącą popularnością, co wynika z większej świadomości żywieniowej konsumentów. Z punktu

dvi: Niemiecki Kongres Opakowań rusza z kopyta
Co płynie z Brukseli i Berlina? I które strategie zapłoną po "przełomie czasów"? Kiedy kadra kierownicza, liderzy biznesu i decydenci z całego łańcucha wartości opakowań

dvi: German Packaging Congress is in the starting blocks
What is coming from Brussels and Berlin? And which strategies will ignite after the "turn of the times"? When executives, business leaders and decision-makers from the entire packaging value chain

Record Portuguese fruit, veg and flower exports
This represented an increase of 15.6% compared to 2021. The announcement was made by Portugal Fresh at Fruit Logistica, in Berlin. The total volume of exports was up by 13.6% to 1.835 million

Rekordowy eksport portugalskich owoców, warzyw i kwiatów
To oznaczało wzrost o 15,6% w porównaniu z rokiem 2021. Ogłoszenie zostało przedstawione przez Portugal Fresh na targach Fruit Logistica, w Berlinie. Całkowita