Global grape production increases for the fourth year in a row
Global grape production is expected to increase by 1.1 million tonnes to 27.3 million tonnes, freshfruitportal reports with reference to a USDA report. Favourable growing conditions in China and

Nowa peruwiańska farma granatów kończy pierwszy sezon eksportowy
Zagospodarowana od podstaw farma granatów i nowa pakowalnia w wolnym od muszek owocowych obszarze Tacna w południowym Peru, w pobliżu granicy z Chile, wyeksportowały 13

New Peruvian pomegranate farm completes first export season
The greenfield pomegranate farm and new pack house in the fruit fly free area of Tacna in southern Peru, close to the border with Chile, exported 13 containers to six countries in North America,

Asoex podróżuje do Azji, aby położyć podwaliny pod nową kampanię owocową
Asoex udał się do Azji, aby określić strategie przed nowym sezonem eksportowym wiśni i innych chilijskich owoców. Podczas wizyty delegacja spotkała się ze swoimi azjatyckimi

Asoex travels to Asia to lay groundwork for new fruit campaign
Asoex has travelled to Asia to define strategies ahead of the new export season for cherries and other Chilean fruit. During the visit, the delegation met with its Asian counterparts to discuss

Kenyan avocado exports to China hit Sh9 billion
Kenyan avocado exports to China have hit Sh9 billion in the period March to May, despite steep competition from Chilean growers. Kenya exported 7,000 tons to Beijing between March and May this

Пьюра начинает сезон сбора урожая черники в Перу в 2023-24 годах намного раньше, чем обычно

Piura rozpoczyna sezon zbiorów borówek w Peru 2023-24 znacznie wcześniej niż zwykle

Piura kicks off Peru’s 2023-24 blueberry harvest season much earlier than usual

Chilijski przemysł awokado i cytrusów dotknięty silnymi mrozami
Tegoroczna zima mocno dała się we znaki w Chile, ponieważ temperatury poniżej zera, wynoszące od -6 do -10 stopni, określane jako polarny mróz, dotknęły dużą część obszarów

Chilean avocado and citrus industry impacted by severe frost
This year’s winter has come to bite hard in Chile as sub-zero temperatures of between -6 and -10 degrees, described as a polar freeze, touched large parts of production areas affecting avocado

Чилийская индустрия авокадо и цитрусовых пострадала от сильных морозов
В этом году зима сильно потрепала Чили: отрицательные температуры от -6 до -10 градусов, охарактеризованные

Scientists create an avocado that doesn't turn black after being cut
A group of scientists has used the revolutionary gene-editing technique based on the CRISPR tool to turn off the gene that drives oxidation after the avocado is cut and its inside comes into

Jingold, pierwsze kiwi przybywające z półkuli południowej
Pierwsze kiwi Jingold z półkuli południowej wchodzą na rynek: rosnąca produkcja i doskonała jakość. Zróżnicowana produkcja przez 12 miesięcy w roku Po początkowej fazie

Jingold, the first kiwis arrive from the Southern Hemisphere
The first Jingold kiwifruit from the Southern Hemisphere are coming onto the market: increasing production and excellent quality. Differentiated production for 12 months a year After an initial

Zimny trzask uderza w chilijską produkcję cytrusów i awokado
Przedłużający się zimny trzask w dużej części chilijskiego obszaru produkcji owoców prawdopodobnie wpłynął na wiecznie zielone uprawy, takie jak cytrusy i awokado. Jorge

Naukowcy stworzyli awokado, które nie czernieje po przekrojeniu
Grupa naukowców wykorzystała rewolucyjną technikę edycji genów opartą na narzędziu CRISPR, aby wyłączyć gen, który napędza utlenianie po przecięciu awokado i kontakcie jego

Cold snap hits Chilean citrus and avocado production
A prolonged cold snap across large parts of Chile’s fruit producing area is believed to have affected evergreen crops such as citrus and avocados. Jorge Valenzuela, president of fruit producer

Cold snap affects Chilean citrus and avocado production
According to Fedefruta President Jorge Valenzuela, the frosts have not only affected larger areas, but have also lasted longer. "The frosts have not only hit the central and southern areas this

Похолодание ударило по чилийскому производству цитрусовых и авокадо
Длительное похолодание на большей части территории Чили, где выращиваются фрукты, как полагают, повлияло

"Later varieties cannot compete with early blueberries from Chile and Peru"
The blueberry season is in full swing at the Belgian mixed farm Mertens-Hal. "We began picking in the greenhouse two weeks ago," begins Tom Mertens. "However, supply-wise, things are currently

Bumper citrus crop boosts Chile’s exports
Chile’s 2022/23 lemon crop is estimated to increase by 26.4% to 172,000 tons, due to favourable climatic conditions. According to FAS Santiago data, lemon exports will increase by 33.9% to

"Późniejsze odmiany nie mogą konkurować z wczesnymi borówkami z Chile i Peru"
Sezon borówkowy w belgijskim gospodarstwie mieszanym Mertens-Hal trwa w najlepsze. "Rozpoczęliśmy zbiory w szklarni dwa tygodnie temu", zaczyna Tom Mertens. "Jednak pod względem

Zbiory cytrusów zwiększają eksport Chile
Szacuje się, że zbiory cytryn w Chile w sezonie 2022/23 wzrosną o 26,4% do 172 000 ton ze względu na korzystne warunki klimatyczne. Według danych FAS Santiago, eksport cytryn

Небывалый урожай цитрусовых увеличивает экспорт Чили
По оценкам, урожай лимонов в Чили в 2022/23 году увеличится на 26,4% до 172 000 тонн благодаря благоприятным