W maju najwięcej jabłek wyeksportowaliśmy do Białorusi i Kazachstanu
Autor: Sylwia Sałyga 05 czerwca 2023 08:40 Majowy wolumen eksportu jabłek odbiega od skali wysyłek z maja 2022 o ponad 4 300 ton. Pomimo wielkich nadziei jakie niosło za sobą chwilowe

In May, we exported the most apples to Belarus and Kazakhstan
Author: Sylwia Sałyga 05 June 2023 08:40 May's apple export volume deviated from the May 2022 shipment scale by more than 4,300 tonnes. Despite the high hopes raised by the temporary lifting of

Czy na koniec się okaże, że jabłek było za mało?
Pierwsza połowa maja przyniosła kolejne umocnienie cen skupu jabłek deserowych. Nie było ono jednakowe w przypadku wszystkich odmian. Mocniej zyskał Golden Delicious i Mutsu.

How many Polish apples went to Belarus in April? "The volume is disappointing"
Author: Sylwia Sałyga 04 May 2023 14:09 How many Polish apples went to Belarus in April? We publish data from PIORiN. On 1 April 2023, Polish apples were exempted from the Belarusian embargo.

Ile polskich jabłek trafiło w kwietniu do Białorusi? "Wolumen jest rozczarowujący"
Autor: Sylwia Sałyga 04 maja 2023 14:09 Ile polskich jabłek trafiło w kwietniu do Białorusi? Publikujemy dane z PIORiN. W dniu 1 kwietnia 2023 r polskie jabłka zostały wyłączone

Export of apples to Belarus in April 2023
Author: Sylwia Sałyga 04 May 2023 14:09 How many Polish apples went to Belarus in April? We publish data from PIORiN. On 1 April 2023, Polish apples were exempted from the Belarusian embargo.

Eksport jabłek do Białorusi w kwietniu 2023
Autor: Sylwia Sałyga 04 maja 2023 14:09 Ile polskich jabłek trafiło w kwietniu do Białorusi? Publikujemy dane z PIORiN. W dniu 1 kwietnia 2023 r polskie jabłka zostały wyłączone

Poland to lift ban on imports from Ukraine. What about soft fruit?
Author: Paulina Piwowarek 30 April 2023 16:54 As confirmed by the Ministry of Agriculture, Poland plans to "repeal national regulations on the ban on imports of agri-food goods from Ukraine" to

Polska uchyli zakaz importu z Ukrainy. Co z owocami miękkimi?
Autor: Paulina Piwowarek 30 kwietnia 2023 16:54 Jak potwierdziło ministerstwo rolnictwa, Polska planuje "uchylenie regulacji krajowych w zakresie zakazu importu towarów rolno-spożywczych z

Poland needs to get out of the import ban from Ukraine. What about soft fruit?
Author: Paulina Piwowarek 29 April 2023 16:54 Poland has to back down from a ban on dozens of agri-food imports from Ukraine to replace them with an EU solution, namely an embargo on wheat, maize,

Polska musi się wycofać z zakazu importu z Ukrainy. Co z owocami miękkimi?
Autor: Paulina Piwowarek 29 kwietnia 2023 16:54 Polska musi się wycofać z zakazu importu z Ukrainy kilkudziesięciu produktów rolno-spożywczych, by je zastąpić rozwiązaniem unijnym, czyli

testmt

Ile jabłek wysłaliśmy już do Białorusi?
Autor: Sylwia Sałyga 19 kwietnia 2023 15:26 Sprawdziliśmy, ile polskich jabłek trafiło do Białorusi, od 1 kwietnia 2023 r, kiedy polskie jabłka zostały wyłączone z białoruskiego embarga.

How many apples have we already sent to Belarus?
Author: Sylwia Sałyga 19 April 2023 15:26 We have checked how many Polish apples have gone to Belarus, since 1 April 2023, when Polish apples were exempted from the Belarusian embargo. In

"Nowe ziemniaki w deficycie, więc maltańskie ziemniaki najmilej widziane"
Hollandzka firma Altena Potatoes otrzymała pierwsze pełne ładunki ziemniaków Santé wczoraj. W związku z brakiem nowych ziemniaków na rynku, maltańskie ziemniaki

Niespodziewany popyt na Princa. Golden w cenie
Na rynku jabłek notujemy swego rodzaju ssanie przedświąteczne. Wzrosło zainteresowanie odmianą Prince, natomiast Golden nadal jest mocno poszukiwanym jabłkiem. Ceny jabłek deserowych nie

Unexpected demand for Princ. Golden at a price
The apple market is recording a kind of pre-Christmas suction. Interest in the Prince variety has increased, while Golden is still a much sought-after apple. Prices of dessert apples have not

Russian embargo alters Poland’s produce outlook
How is the Polish fresh produce industry holding up against the many challenges we continue to see at the start of 2023? Mirosław Maliszewski: The Russian-Ukrainian conflict, the first stage of

Rosyjskie embargo zmienia perspektywy produkcyjne Polski
Jak polska branża produktów świeżych trzyma się w obliczu wielu wyzwań, które nadal obserwujemy na początku 2023 roku? Mirosław Maliszewski: Konflikt rosyjsko-ukraiński, którego

Российское эмбарго меняет перспективы польской продукции
Как польская индустрия свежих продуктов противостоит многочисленным вызовам, которые мы наблюдаем в

Export of apples to Belarus. What is the situation at the border?
From 1 April 2023, the Belarusian embargo on Polish apples has been temporarily lifted. This is good news for fruit growers as long as traffic at border crossings is improved. What is the

Eksport jabłek na Białoruś. Jaka sytuacja na granicy?
Od 1 kwietnia 2023 roku czasowo zniesiono białoruskie embargo na polskiego jabłka. To dobra wiadomość dla sadowników o ile zostanie usprawniony ruch na przejściach granicznych. Jak

Czy gruszki jeszcze zdrożeją?
Na polskim rynku ceny gruszek pozostają wysokie. W handlu hurtowym od połowy lutego bieżącego roku są one wyższe niż w poprzednich sezonach. Widać to na naszym wykresie poniżej.

Ceny ogórków to gorący temat
Na rynku krajowych ogórków szklarniowych mamy w okresie ostatnich kilku dni huśtawkę cenową. Najpierw ceny hurtowe tych warzyw dość szybko spadały, by ostatnio dynamicznie

Eksport jabłek na Białoruś możliwy od 1 kwietnia. Co z ruchem na przejściach granicznych?
Autor: Paulina Piwowarek 17 marca 2023 11:40 Jak udało nam się potwierdzić w PIORiN, białoruskie embargo na polskie jabłka zostanie zniesione w terminie od 1 kwietnia do 30 czerwca