Непростые времена для иранского бананового импорта
После одностороннего отказа США от Совместного всеобъемлющего плана действий в 2018 году и возвращения к

Turbulent times for Iranian banana imports
Since the unilateral abandonment of the Joint Comprehensive Plan of Action by the US in 2018, and the return of crippling sanctions on Iran, imports of bananas into the country have once again

Burzliwe czasy dla irańskiego importu bananów
Od czasu jednostronnego porzucenia Wspólnego Kompleksowego Planu Działania przez Stany Zjednoczone w 2018 r. i powrotu paraliżujących sankcji na Iran, import bananów do tego kraju

Непростые времена для иранского бананового импорта
После одностороннего отказа США от Совместного всеобъемлющего плана действий в 2018 году и возвращения к

Burzliwe czasy dla irańskiego importu bananów
Od czasu jednostronnego porzucenia Wspólnego Kompleksowego Planu Działania przez Stany Zjednoczone w 2018 r. i powrotu paraliżujących sankcji na Iran, import bananów do tego kraju

Iran odnotowuje 70% spadek eksportu orzechów i suszonych owoców
Irański eksport orzechów i suszonych owoców wyniósł 1 miliard dolarów w okresie marzec 2022-23. Oznacza to spadek o 70% w porównaniu do 2,5 mld USD w poprzednim roku,

Iran sees 70% drop in export of nuts and dried fruits
Iranian exports of nuts and dried fruits stood at $1 billion in the period of March 2022-23. This means a 70% drop compared to $2.5 billion in the previous year, according to the secretary-general

В Иране на 70% сократился экспорт орехов и сухофруктов
Иранский экспорт орехов и сухофруктов составил $1 млрд в период марта 2022-23 гг. Это означает падение на 70% по

Iran dostarczył ponad 4 700 ton produktów szklarniowych do Rosji
Iran wyeksportował ponad 4,736 ton produktów ze szklarni w prowincji Teheran do Rosji w ciągu ostatnich trzech miesięcy, według Jabrail Baradari, szefa departamentu rolnictwa

Иран поставил в Россию более 4700 тонн тепличной продукции
Иран экспортировал в Россию более 4 736 тонн продукции из теплиц провинции Тегеран за последние три месяца,

Iran delivered over 4,700 tons of greenhouse products to Russia
Iran has exported over 4,736 tons of produce from the greenhouses in Tehran province to Russia over the past three months, according to Jabrail Baradari, the head of the agricultural department in

Over a thousand tons of citrus fruits from Iran, Turkey, and Georgia inspected in Russia's Stavropol region
Since the beginning of 2023, the North Caucasus Interregional Department of Phytosanitary Surveillance has inspected imported batches of citrus fruits with a total weight of 1,089 tons in the

Bad news for Turkey and Iran – India lifts import duty on the US apples
EastFruit analysts draw attention to an extremely important apple industry development, which that took place after the meeting between US President Joe Biden and Indian Prime Minister Narendra

Ponad tysiąc ton owoców cytrusowych z Iranu, Turcji i Gruzji skontrolowanych w rosyjskim regionie Stawropola
Od początku 2023 r. Międzyregionalny Departament Nadzoru Fitosanitarnego Północnego Kaukazu skontrolował importowane partie owoców cytrusowych o łącznej wadze 1089 ton w regionie

Złe wieści dla Turcji i Iranu - Indie znoszą cło importowe na amerykańskie jabłka
Analitycy EastFruit zwracają uwagę na niezwykle ważny rozwój branży jabłkowej, który miał miejsce po spotkaniu prezydenta USA Joe Bidena z premierem Indii Narendrą Modim w dniu 22

Плохие новости для Турции и Ирана - Индия отменяет импортную пошлину на американские яблоки
Аналитики EastFruit обращают внимание на чрезвычайно важное событие в яблочной отрасли, которое произошло

Jakość kluczem do umocnienia pozycji polskiego sektora jabłek
Nowe sposoby sprzedaży, promocji i dystrybucji polskich jabłek oraz szanse dla eksportu omawiali eksperci branży sadowniczej podczas międzynarodowej konferencji Perspektywa

Kłopoty w Rosji spowodowały załamanie cen owoców w Turcji, Iranie i innych krajach regionu.
Według analityków EastFruit, wybuch wojny domowej w Rosji wraz z przejęciem przez rebeliantów i byłych więźniów co najmniej jednego dużego miasta i kilku ważnych

Troubles in Russia caused fruit price collapse in Turkey, Iran and other countries of the region
According to EastFruit analysts, the outbreak of a civil war in Russia with the capture by rebels and former prisoners of at least one large city and several important military facilities in the

The civil war in Russia caused fruit price collapse in Turkey, Iran and other countries of the region
According to EastFruit analysts, the outbreak of a civil war in Russia with the capture by rebels and former prisoners of at least one large city and several important military facilities in the

Wojna domowa w Rosji spowodowała załamanie cen owoców w Turcji, Iranie i innych krajach regionu
Według analityków EastFruit, wybuch wojny domowej w Rosji wraz z przejęciem przez rebeliantów i byłych więźniów co najmniej jednego dużego miasta i kilku ważnych

Smaller Chinese apple crop
The world production of fresh apples 2022/23 is projected to fall by 4.3 million tons, mainly due to losses in China of 78.4 million tons. According to the latest USDA report, exports are

Mniejsze zbiory chińskich jabłek
Przewiduje się, że światowa produkcja świeżych jabłek 2022/23 spadnie o 4,3 mln ton, głównie z powodu strat w Chinach wynoszących 78,4 mln ton. Według najnowszego raportu USDA

Umowa o strefie wolnego handlu między Iranem a UE może zostać wkrótce podpisana
Wydaje się, że Federacja Rosyjska spodziewa się, że porozumienie w sprawie ustanowienia strefy wolnego handlu między Iranem a Euroazjatycką Unią Gospodarczą zostanie podpisane przed

Himachal growers want Minimum Import Price for stone fruits
Stone fruit growers in Himachal Pradesh are demanding a minimum import price (MIP) on the import of these fruits. The reason they give is that large imports of stone fruits from Afghanistan and