Irańscy eksporterzy są sfrustrowani ryzykownymi warunkami płatności w krajach Zatoki Perskiej
Popyt z krajów Zatoki Perskiej na irańskie produkty znacznie wzrósł w ostatnich tygodniach, ale nie w sposób, w jaki chcieliby tego irańscy eksporterzy. "Istnieje silny popyt

Iranian exporters are frustrated with risky payment conditions in Gulf countries
Demand from Gulf countries for Iranian produce has increased significantly in recent weeks, but not in the way Iranian exporters would like. "There is a strong demand for certain fruits and

Иранские экспортеры разочарованы рискованными условиями оплаты в странах Персидского залива
Спрос на иранскую продукцию со стороны стран Персидского залива значительно вырос в последние недели, но

In Dnipro, the occupiers hit a hangar where vegetables and fruits were stored with a drone
On March 27, the Russian occupiers carried out a night attack in Ukraine, using Iranian-made Shahed-136/131 drones and guided aviation bombs, according to a statement by the Ukrainian Air Force

Irańskie daktyle mają się dobrze w tym Ramadanie
Kampania Ramadan 2023 irańskich daktyli odnotowała niezwykły wzrost, według Hosseina Vasei, kierownika sprzedaży firmy eksportującej Amoot Iranian. Hossein powiedział, że sprzedaż Amoot

Iranian dates are doing well this Ramadan
The Ramadan 2023 campaign of Iranian dates has seen remarkable growth, according to Hossein Vasei, sales manager of the exporting company Amoot Iranian. Hossein said that Amoot's pre-Ramadan sales

Иранские финики хорошо себя чувствуют в этот Рамадан
По словам Хоссейна Васей, менеджера по продажам иранской компании-экспортера Amoot Iranian, в преддверии

Pojednanie między Iranem a Arabią Saudyjską to dobra wiadomość dla irańskich producentów pomidorów

Reconciliation between Iran and Saudi Arabia is good news for Iranian tomato producers

Na Ukrainie uprawia się 60 tys. ton orzechów włoskich rocznie
Na Ukrainie nasiliła się uprawa orzechów włoskich na skalę przemysłową. Liderami są północne regiony kraju z ogrodami o powierzchni 5-8 ha. Co roku uprawia się 60 tys. ton

60 thousand tons of walnuts are grown in Ukraine every year
In Ukraine, the cultivation of walnuts on an industrial scale has intensified. The leaders are the northern regions of the country with gardens of 5-8 hectares. Every year, 60,000 tons of walnuts

Koniec wzrostu cen marchwi?
Hurtowe ceny marchwi w Polsce zaczęły rosnąć jeszcze w listopadzie zeszłego roku. Głównym motorem tego trendu była pogłębiająca się luka między bieżącą podażą

We are competing with Iran and Ukraine to export apples to Uzbekistan
Iran was the main exporter of apples to Uzbekistan in 2022. Poland was second and Ukraine third. According to analysts at EastFruit , Uzbekistan sharply increased its imports of fresh apples in

Мы конкурируем с Ираном и Украиной за экспорт яблок в Узбекистан
Иран был главным экспортером яблок в Узбекистан в 2022 году. На втором месте - Польша, на третьем - Украина. По

Rywalizujemy z Iranem i Ukrainą o eksport jabłek do Uzbekistanu
Iran był głównym eksporterem jabłek do Uzbekistanu w 2022 roku. Na drugim miejscu była Polska, a na trzecim Ukraina. Według analityków EastFruit , Uzbekistan gwałtownie zwiększył import

PIORiN: Nowe zagrożenia fitosanitarne dla Polski
PIORiN poinformowała o nowych zagrożeniach fitosanitarnych dla Polski. Wśród zagrożonych upraw są ziemniaki, bataty i winorośla. W Europie rozprzestrzenia się Grapevine red

PIORiN: New phytosanitary risks for Poland
PIORiN has reported on new phytosanitary threats to Poland. Among the crops at risk are potatoes, yams and grapevines. A grapevine red globe virus known only as the grapevine (Vitis vinifera)

Украина, Иран и Польша резко увеличили экспорт яблок в Узбекистан в 2022 году
По данным аналитиков EastFruit, в 2022 году Узбекистан резко увеличил импорт свежих яблок. За год они выросли в 2,5

Ukraina, Iran i Polska ostro zwiększyły eksport jabłek do Uzbekistanu w 2022 r.
Według analityków EastFruit, Uzbekistan w 2022 roku gwałtownie zwiększył import świeżych jabłek. W ciągu roku wzrósł on 2,5-krotnie i osiągnął rekordową wielkość 26 700

Ukraine, Iran and Poland sharply increased apple exports to Uzbekistan in 2022
According to EastFruit analysts, Uzbekistan sharply increased the imports of fresh apples in 2022. They rose by 2.5 times over the year and reached a record 26 700 tonnes. Uzbek importers

Ukraine, Iran, and Poland sharply increased apple exports to Uzbekistan in 2022
According to EastFruit analysts, Uzbekistan sharply increased the imports of fresh apples in 2022. They rose by 2.5 times over the year and reached a record 26 700 tonnes. Uzbek importers

Ukraina, Iran i Polska gwałtownie zwiększyły eksport jabłek do Uzbekistanu w 2022 r.
Według analityków EastFruit, Uzbekistan w 2022 roku gwałtownie zwiększył import świeżych jabłek. W ciągu roku wzrósł on 2,5-krotnie i osiągnął rekordową wielkość 26 700

China will start importing apples from Iran
Iran’s Agriculture Minister Javad Sadatinejad has said that China will start importing apples from Iran under a deal signed last week, adding that some 100,000 tons of Iranian apple shipments

Chiny zaczną importować jabłka z Iranu
Irański minister rolnictwa Javad Sadatinejad powiedział, że Chiny zaczną importować jabłka z Iranu w ramach umowy podpisanej w zeszłym tygodniu, dodając, że około 100 000 ton

Handel na bazarach w Teheranie zostaje wstrzymany z powodu spadku wartości waluty
Transakcje na rynkach w Teheranie w dużej mierze stanęły w miejscu, ponieważ rial znajduje się w pobliżu swojego wszechczasowego minimum. Lokalne media poinformowały,