Малина для промышленности - такой у нас рынок
Ситуация на рынке малины для переработки и цены, предлагаемые за этот плод, в настоящее время являются

Raspberries for industry - that's the market we have
The situation on the raspberry market for processing and the prices offered for this fruit are currently unacceptable for growers. Amounts of the order of 4-5.8 PLN/kg, depending on quality and

Малина для промышленности - такой у нас рынок
Ситуация на рынке малины для переработки и цены, предлагаемые за этот плод, в настоящее время являются

Maliny dla przemysłu – taki mamy rynek
Sytuacja na rynku malin do przetwórstwa oraz ceny oferowane za te owoce są obecnie nieakceptowalne dla plantatorów. Kwoty rzędu 4-5,8 zł/kg w zależności od jakości i regionu

Raspberries for industry - that's the market we have
The situation on the raspberry market for processing and the prices offered for this fruit are currently unacceptable for growers. Amounts of the order of 4-5.8 PLN/kg, depending on quality and

Pomimo kryzysu na rynku malin, plantatorowi udaje się uzyskiwać wyższe ceny
Maliny nie muszą się nie opłacać. Daniel Wojtyński, właściciel Malinogrodu - plantacji położonej na obrzeżach Gdyni, uzyskuje ceny powyżej średniej, a efekty są na tyle zadowalające,

Интервенционная закупка малины, уже находящейся в эксплуатации
Что дальше делать с малиной для промышленности? Определенные действия по улучшению ситуации уже

Raspberries in the Bronisze: there have been drastic price falls
Yesterday, 10 July, was the first such disastrous day for raspberry wholesalers. Their prices dropped to as low as under £4 per 0.5kg container.More. Go to the article

Малина в Бронише: резкое снижение цен
Вчера, 10 июля, был первый такой катастрофический день для оптовых продавцов малины. Их цены упали до уровня

Несмотря на кризис на рынке малины, производителю удается добиться повышения цен
Мальника не обязательно должна быть убыточной. Даниэль Войтыньский, владелец плантации Malinogród,

Zaczął się skup jabłek z przerywki
Na krajowym rynku owocowym trwa kampania owoców miękkich i nabiera rozpędu handel owocami pestkowymi. W konsekwencji rynek jabłek znalazł się trochę w cieniu tamtych

Интервенционная закупка малины, уже находящейся в эксплуатации
Что дальше делать с малиной для промышленности? Определенные действия по улучшению ситуации уже

Interwencyjny skup malin już funkcjonuje
Co dalej z malinami dla przemysłu? Pewne działania mające na celu poprawę sytuacji już trwają. Wczoraj na Lubelszczyźnie ruszył interwencyjny skup malin. Prowadzi go firma Owocmix Sp. z

Intervention buying-in of raspberries already in place
What next for raspberries for industry? Some action to improve the situation is already underway. Intervention buying of raspberries started yesterday in the Lublin region. It is being conducted

Interwencyjny skup malin już funkcjonuje
Co dalej z malinami dla przemysłu? Pewne działania mające na celu poprawę sytuacji już trwają. Wczoraj na Lubelszczyźnie ruszył interwencyjny skup malin. Prowadzi go firma Owocmix Sp. z

Despite raspberry market crisis, grower manages to achieve higher prices
Malberries do not have to be unprofitable. Daniel Wojtyński, owner of Malinogród, a plantation located on the outskirts of Gdynia, obtains above-average prices, and the results are so

Maliny na Broniszach: doszło do drastycznych spadków cen
Wczorajszy dzień, 10 lipca, był pierwszym tak fatalnym dniem dla sprzedających maliny w hurcie. Ich ceny spadły do ceny nawet poniżej 4 zł za pojemnik 0,5 kg.Więcej. Przejdź do artykułu

Intervention purchase of raspberries already in operation
What next for raspberries for industry? Some action to improve the situation is already underway. Intervention buying of raspberries started yesterday in the Lublin region. It is being conducted

Ruszył skup wiśni
Tegoroczny sezon skupu wiśni w Polsce właśnie startuje. Podobnie jak w ubiegłym roku, pogoda nie była najlepsza dla tych owoców. W jednych rejonach kraju

Global raspberry market situation much better than in Poland
The situation on the world raspberry market varies, but in none of the reported countries is the situation as bad as it is currently in Poland. Only Ukraine has very big price problems in this

Państwowa interwencja na rynku maliny przemysłowej
Niemal dokładnie przed rokiem, bo 11 lipca 2022, pisaliśmy na łamach portalu fresh-market.pl o spadku cen malin przemysłowych (tutaj). Tekst ten zatytułowany był prosto: „Ceny

UOKiK, Trade Inspection, Sanepid and GIJHRS "will take on" raspberry buyers
The Ministry of Agriculture suspects price collusion between foreign-owned fruit buyers, Deputy Agriculture Minister Rafal Romanowski said at a press conference on Monday. He added that state

UOKiK, Торговая инспекция, Sanepid и GIJHRS "возьмутся" за покупателей малины
Министерство сельского хозяйства подозревает ценовой сговор между покупателями фруктов, принадлежащими

Ситуация на мировом рынке малины намного лучше, чем в Польше
Ситуация на мировом рынке малины различна, но ни в одной из представленных стран ситуация не настолько

Sytuacja na światowym rynku malin znacznie lepsza niż w Polsce
Sytuacja na światowym rynku malin jest zróżnicowana, ale w żadnym z raportowanych krajów nie ma tak złego stanu rzeczy, jak obecnie w Polsce. Jedynie Ukraina ma bardzo duże problemy