Eksport mango z Indii do USA wzrósł ponad dwukrotnie r/r w bieżącym sezonie
Eksport mango Alphonos, Kesar i Banganpalli z Indii na rynek amerykański wzrósł ponad dwukrotnie w bieżącym sezonie (kwiecień-czerwiec) w porównaniu z okresem sprzed roku, ze

Nocny nalot Sgarbiego na supermarket
Jest wpół do pierwszej w nocy, a sprzedawcy w supermarkecie w Caravaggio, w prowincji Bergamo, nie spodziewają się niczego innego, jak tylko tego, że Vittorio Sgarbi

Экспорт манго из Бангладеш растет на фоне улучшения качества
В этом году экспортные доходы Бангладеш от манго подскочили, так как местные производители поставляют

Sgarbi's night raid on the supermarket
It is half past one in the morning and the shop assistants at a supermarket in Caravaggio, in the province of Bergamo, are expecting anything but to seeVittorio Sgarbi come in to buy a mango. In a

Bangladesh's mango exports up as quality improves
Bangladesh's export earnings from mango have jumped this year as local growers are supplying an improved quality of the popular fruit through both private and public initiatives. About 1,757 tons

Экспорт манго из Индии в США в текущем сезоне вырос более чем в два раза по сравнению с прошлым годом
Экспорт манго Alphonos, Kesar и Banganpalli из Индии на рынок США в текущем сезоне (апрель-июнь) более чем удвоился по

"Despite coating, controlled ripening of the fruit is still possible"
In no other product category is spoilage and thus waste as high as in overseas goods such as bananas, mangos, avocados and co. Due to the long transport routes, tons of fruit exotics end up in the

"Pomimo powlekania, kontrolowane dojrzewanie owoców jest nadal możliwe"
W żadnej innej kategorii produktów psucie się, a tym samym marnotrawstwo, nie jest tak wysokie, jak w przypadku towarów zagranicznych, takich jak banany, mango, awokado i inne. Ze

Eksport mango z Senegalu został wznowiony
Senegalem wstrząsnęły w ostatnich dniach starcia opozycyjnych demonstrantów z policją. Sytuacja bezpieczeństwa rzuciła cień na działalność gospodarczą kraju,

Возобновился экспорт сенегальского манго
В последние дни Сенегал сотрясают столкновения между оппозиционными демонстрантами и полицией. Ситуация

Senegalese mango exports have resumed
Senegal has been shaken in recent days by clashes between opposition demonstrators and the police. The security situation has cast a shadow over the country's economic activity, particularly the

Time for a fresh look at tropicals
Fruitnet has announced the first speakers for its inaugural Global Tropicals Congress, which takes place in The Hague on 14 September. The one-day event brings together key players from across the

Czas na nowe spojrzenie na rośliny tropikalne
Fruitnet ogłosił pierwszych prelegentów inauguracyjnego Global Tropicals Congress, który odbędzie się 14 września w Hadze. Jednodniowe wydarzenie gromadzi kluczowych graczy z całej

Imported fruit, trends with Conor
While the summer fruit campaign is proceeding between highs and lows - with limited volumes and fruit spoilt by the latest weather events - the trends for imported fruit, such as learance, kiwis,

Importowane owoce, trendy z Conorem
Podczas gdy letnia kampania owocowa przechodzi od wzlotów do upadków - z ograniczonymi ilościami i owocami zepsutymi przez ostatnie wydarzenia pogodowe - trendy dla importowanych

World's most expensive mango comes to India
The world's most expensive mango, known as 'Miyazaki' and priced at around Rs275,000 per kg (€3,000) is now being showcased in a three-day-long Mango Festival in India. Farmers in the state of

Najdroższe mango na świecie trafia do Indii
Najdroższe mango na świecie, znane jako "Miyazaki" i wyceniane na około 275 000 rupii za kilogram (3000 euro), jest obecnie prezentowane podczas trzydniowego Festiwalu Mango

Самый дорогой манго в мире поставляется в Индию
Самый дорогой в мире сорт манго, известный под названием "Миядзаки" и имеющий цену около 275 000 рупий за кг (3000

Indyjskie mango dobrze radziło sobie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii
Sezon mango w Indiach dobiega końca i ogólnie był to pozytywny sezon zarówno w kraju, jak i pod względem eksportu. Ale sukces w Stanach Zjednoczonych był

"Мы начали импортировать по морю доминиканские манго, которые по вкусу не уступают испанским".
До поступления на рынок испанского манго, продукта, пользующегося хорошей репутацией на европейских

Indian mangoes did well in the United States and United Kingdom
The mango season in India is reaching its conclusion, and overall it’s been a positive season both domestically and in terms of exports. But the success in the United States has been

"We have started importing Dominican mangoes by sea which taste the same as Spanish mangoes"
There are still a few months to go before the arrival in the market of Spanish mangoes, a product that enjoys a good reputation in the European markets thanks to its flavor, as it is harvested

Niższy eksport ekwadorskich owoców egzotycznych do USA w związku ze wzrostem produkcji na Florydzie
Ekwador odnotowuje obecnie niższy eksport owoców egzotycznych na rynek amerykański, ponieważ produkcja tych owoców na Florydzie tradycyjnie wzrasta w miesiącach letnich. Esteban Jervis,

Индийское манго хорошо продавалось в США и Великобритании
Сезон манго в Индии подходит к концу, и в целом это был положительный сезон как на внутреннем рынке, так и в

"Zaczęliśmy importować dominikańskie mango drogą morską, które smakuje tak samo jak mango hiszpańskie".
Zostało jeszcze kilka miesięcy do pojawienia się na rynku hiszpańskiego mango, produktu, który cieszy się dobrą reputacją na rynkach europejskich dzięki swojemu smakowi, ponieważ jest