Nie będzie wypłaty dopłat dla rolników? Pracownicy ARiMR grożą protestem
Pracownicy ARiMR grożą strajkiem i paraliżem wypłat dopłat dla rolników. Sytuację mogą uratować tylko oczekiwane przez pracowników ARiMR podwyżki wynagrodzeń

Не выплачивать субсидии сельхозпроизводителям? Сотрудники АРМА угрожают акциями протеста
Сотрудники АРМА угрожают объявить забастовку и парализовать выплату субсидий фермерам. Ситуацию может

No payment of subsidies to farmers? ARMA employees threaten to protest
Employees of ARMA are threatening to go on strike and paralyse the payment of subsidies to farmers. The situation can only be saved by increases in basic salaries expected by ARMA employees..More.

There is a shortage of land for farmers. This could result in more protests
Farmers need land that should be returned to the Treasury Agricultural Property Stock as a result of expiring leases. However, this is not happening.More. Go to the article

Существует нехватка земли для фермеров. Это может привести к росту числа протестов
Фермерам нужны земли, которые должны быть возвращены в казначейский фонд сельскохозяйственного имущества

Brakuje ziemi dla rolników. To może skutkować kolejnymi protestami
Rolnicy potrzebują ziemi, która powinna wracać do Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa na skutek wygasania dzierżaw. Tak się jednak nie dzieje.Więcej. Przejdź do artykułu

Państwowa interwencja na rynku maliny przemysłowej
Niemal dokładnie przed rokiem, bo 11 lipca 2022, pisaliśmy na łamach portalu fresh-market.pl o spadku cen malin przemysłowych (tutaj). Tekst ten zatytułowany był prosto: „Ceny

Francuscy plantatorzy wiśni protestują przeciwko zakazowi stosowania insektycydów
Zdenerwowani francuscy plantatorzy wiśni wysypali wczoraj tonę gnijących owoców przed budynkiem rządowym w południowej Francji. Protestowali przeciwko zakazowi stosowania środków

French cherry farmers protest insecticide ban
Upset French cherry farmers have dumped a ton of rotting fruit in front of a government building in southern France yesterday. They were protesting against an insecticide ban they claim has left

Maliny deserowe lepiej, ale to niewielka poprawa
Pierwszy tydzień lipca to zazwyczaj okres, w którym szybko nabiera tempa sezon skupu malin do przetwórstwa. Niestety, nie w tym roku. Skup tych owoców

Raspberry producers' protest. "The problem lies much higher than we think"
Today a meeting was organized by the Opole Starost Dariusz Piotrowski with representatives of soft fruit processing plants and soft fruit producers.More. Go to the article

Protest producentów malin. "Problem leży dużo wyżej niż nam się wydaje"
W dniu dzisiejszym zostało zorganizowane spotkanie przez Starostę Opolskiego Dariusza Piotrowskiego z przedstawicielami zakładów przetwórstwa owoców miękkich oraz producentami owoców

Протест производителей малины. "Проблема лежит гораздо выше, чем мы думаем"
Сегодня Староста Ополе Дариуш Пиотровский организовал встречу с представителями предприятий по

Producenci malin apelują o solidarność. "Ludzie, obudźcie się!"
Wciąż trwa protest producentów malin. Dużą akcję zaplanowano na 3 lipca w Opolu Lubelskim. Jednak plantatorzy nie czekają do tego czasu i przeprowadzają mniejsze akcje

Czy protesty pod przetwórniami pomogą? " Co chwila przyjeżdżają owoce z Ukrainy"
Producenci malin niezłomnie walczą o swój los. Blokują drogi dojazdowe do zakładów przetwórstwa owoców na Lubelszczyźnie.Więcej. Przejdź do artykułu

Will protests outside canneries help? " Every now and then fruit arrives from Ukraine"
Raspberry producers are steadfastly fighting for their fate. They are blocking the access roads to fruit processing plants in the Lublin region..More. Go to the article

Raspberry producers appeal for solidarity. "People, wake up!"
The protest by raspberry growers continues. A large action is planned for 3 July in Opole Lubelskie. However, growers are not waiting until then and are holding smaller actions in various

Помогут ли протесты у консервных заводов? " Время от времени из Украины привозят фрукты"
Производители малины упорно борются за свою судьбу. Они блокируют подъездные пути к заводам по

Kolaps cenowy polskich malin
Bieżący tydzień przyniósł bardzo niedobry rozwój sytuacji na rynku krajowych malin. Producenci tych owoców coraz głośniej i dobitniej wyrażają swoje

Oświadczenie AUSVEG w sprawie akcji protestacyjnych i ich potencjalnego wpływu na dostawy żywności w Australii
AUSVEG jest świadomy trwającego procesu negocjacji pomiędzy wiktoriańskim producentem warzyw a jego pracownikami w sprawie ustanowienia Zakładowego Układu Zbiorowego Pracy, który

Plantatorzy malin protestują. Czy będą blokady zakładów?
Producenci malin nie zgadzają się na zaproponowane przez przetwórców stawki za maliny na poziomie 5 zł/kg, a nawet mniej. Proponowane ceny są w ocenie plantatorów przynajmniej

Raspberry producers' protest in the Lublin region. We have photos
Today there was a protest by raspberry growers in the Lublin region. Growers do not agree with the low prices of raspberries at buying stations. The protest gathered a large number of

Raspberry growers protest. Will there be plant blockades?
Raspberry growers do not agree with the rates proposed by processors for raspberries at 5 PLN/kg or even less. The proposed prices are at least half too low in the growers' opinion. The growers

Малиновые садоводы протестуют. Будут ли блокированы растения?
Садоводы малины не согласны с предложенными переработчиками расценками на малину в 5 злотых/кг или даже

Maliners' protest: will withholding supplies have a mediocre effect?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, and in particular the Fruit and Vegetable Section, supports the protest of raspberry growers. NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej offers the organisers