Rolnicy protestują. Zablokowali dk nr 28 niedaleko przejścia granicznego w Medyce
Kilkudziesięciu rolników zablokowało w środę rano drogę krajową nr 28 niedaleko przejścia granicznego w Medyce. Na miejscu jest policja, która kieruje samochody osobowe na objazd

Протестующие рабочие остановили работу Maersk Line, Five Star Logistics и других судоходных компаний
Профсоюз работников морского транспорта Нигерии (MWUN) выполнил свою угрозу прекратить работу в портах с

Protestujący robotnicy zamknęli Maersk Line, Five Star Logistics i inne firmy żeglugowe
Związek Zawodowy Pracowników Morskich Nigerii (MWUN) spełnił swoją groźbę zamknięcia operacji w portach począwszy od poniedziałku, 5 czerwca. Związek protestuje przeciwko Shipping

Protesting laborers shut down Maersk Line, Five Star Logistics and other shipping companies
The Maritime Workers Union of Nigeria (MWUN) has made good it’s threat to shut down operations at the ports starting from Monday, June 5th. The union is protesting against the Shipping

Westfalia says protest action at Tzaneen nursery has stabilised
Avocado and macadamia producer Westfalia last week obtained an urgent interdict prohibiting a group of employees from blocking access to a Westfalia nursery facility in Tzaneen, Limpopo Province.

Westfalia twierdzi, że akcja protestacyjna w przedszkolu w Tzaneen ustabilizowała się
Producent awokado i makadamii, Westfalia, uzyskał w zeszłym tygodniu pilny nakaz zakazujący grupie pracowników blokowania dostępu do szkółki Westfalia w Tzaneen

Amazon Fresh rozszerzył swoją obecność na 50+ miast w Indiach
Protesty płacowe halted grocery deliveries at India's Zomato Około 50 sklepów indyjskiej firmy dostarczającej żywność Zomato's grocery unit Blinkit są zamknięte, ponieważ rowerzyści

Amazon Fresh has expanded its presence to 50+ cities in India
Wage protests halt high-speed grocery deliveries at India's Zomato Around 50 stores of Indian food delivery company Zomato's grocery unit Blinkit are shut as bike riders have stopped work in the

Amazon Fresh rozszerzył swoją obecność na ponad 50 miast w Indiach
Protesty płacowe halted grocery deliveries at India's Zomato Około 50 sklepów indyjskiej firmy dostarczającej żywność Zomato's grocery unit Blinkit są zamknięte, ponieważ rowerzyści

Amazon Fresh has expanded its presence to over 50 cities in India
Wage protests halt high-speed grocery deliveries at India's Zomato Around 50 stores of Indian food delivery company Zomato's grocery unit Blinkit are shut as bike riders have stopped work in the

ZSRP domaga się wstrzymania importu produktów rolnych z Ukrainy
Związek Sadowników RP domaga się natychmiastowych działań w sprawie wstrzymania importu produktów rolnych z Ukrainy, szczególnie przetworzonych owoców, który ma bardzo negatywny

ZSRP demands suspension of agricultural imports from Ukraine
The Polish Fruit Growers' Association demands immediate action to stop the import of agricultural products from Ukraine, especially processed fruit, which has a very negative impact on the income

Liczba strajków portowych na świecie rośnie w ciągu ostatniego roku
W ciągu ostatniego roku wzrosła liczba strajków portowych na całym świecie, powodując ból głowy dla wielu stron. Liczba protestów i strajków wpływających na działalność portów

Number of port strikes around the world has been growing over the past year
The number of port strikes around the world has been growing over the past year, causing headaches for many parties. The number of protests and strikes affecting port operations quadrupled last

AltroFood, vegetable innovation with high protein content
On 22 April, Earth Day, or Earth Day, is celebrated all over the world. It was established in 1970 by US Senator Gaylord Nelson with the aim of creating a major environmental protest. The central

AltroFood, innowacja roślinna o wysokiej zawartości białka
W dniu 22 kwietnia na całym świecie obchodzony jest Dzień Ziemi, czyli Earth Day. Został on ustanowiony w 1970 roku przez amerykańskiego senatora Gaylorda Nelsona w celu stworzenia

Dlaczego policja udaremniła protest rolników w Hrubieszowie?
Nawiązując do poprzedniego artykułu, w którym opisaliśmy „skandal” związany z protestem rolników w Hrubieszowie, podczas którego uczestnicy nie zostali dopuszczeni do miejsca

Why did the police thwart the farmers' protest in Hrubieszów?
Relating to a previous article in which we described the "scandal" of a farmers' protest in Hrubieszów, during which participants were not allowed to enter the place specified in the permit by

Protests in France: no difficulties so far for the Italian fruit and vegetable supply sector
Protests and demonstrations against the pension reform proposed by President Emmanuel Macron, which provides for an increase in the retirement age from 62 to 64 years, are still rampant in France.

Protesty we Francji: jak dotąd brak trudności dla włoskiego sektora dostaw owoców i warzyw
We Francji wciąż szaleją protesty i demonstracje przeciwko proponowanej przez prezydenta Emmanuela Macrona reformie emerytalnej, która przewiduje podniesienie wieku emerytalnego z 62

Протесты во Франции: пока никаких трудностей для итальянского сектора поставок фруктов и овощей нет
Протесты и демонстрации против пенсионной реформы, предложенной президентом Эммануэлем Макроном, которая

Harvest soon and cold stores are filled with fruit. Fears of mass bankruptcies
Frozen fruit and vegetables have been arriving continuously since last autumn. The cold stores are filled with fruit and the new harvest is just three months away. We warn that if the ministry

Fyffes odpowiada na protesty zorganizowane przez NGO na honduraskich farmach melonów
Nierządowa organizacja Global Labor Justice - International Labor Rights Forum (GLJ - ILRF) mówi, że setki honduraskich pracowników melonów zaprotestowały przeciwko niebezpiecznym warunkom

Cold stores filled with imported fruit. Fears of mass bankruptcies
Since last autumn, there has been a continuous influx of frozen fruit and vegetables. The cold stores are filled with fruit and the new harvest is just three months away. We warn that if the

Chłodnie zapełnione owocami z importu. Obawy o masowe bankructwa
Od ubiegłej jesieni nieprzerwanie napływają mrożone owoce i warzywa. Chłodnie są zapełnione owocami a nowe zbiory już za trzy miesiące. Przestrzegamy, że jeżeli ministerstwo nie