Belgijscy sadownicy mają dość. „Chcemy uczciwej ceny za nasze produkty”
Belgijscy sadownicy mają dość. W poniedziałek (6 lutego) protestowali w Brukseli przeciwko niskim cenom jakie otrzymują za jabłka. Belgijscy sadownicy uważają, że cena, jaką

Belgian fruit growers have had enough. "We want a fair price for our products".
Belgian fruit growers have had enough. On Monday (6 February) they protested in Brussels against the low prices they receive for their apples. Belgian fruit growers believe that the price they

Belgijscy sadownicy mają dość. Protesty przeciwko niskim cenom jabłek
Belgijscy sadownicy mają dość. W poniedziałek (6 lutego) protestowali w Brukseli przeciwko niskim cenom jakie otrzymują za jabłka. Belgijscy sadownicy uważają, że cena, jaką

С бельгийских садоводов хватит. Протесты против низких цен на яблоки
Бельгийским плодоводам надоело. В понедельник (6 февраля) они протестовали в Брюсселе против низких цен,

Belgian fruit growers have had enough. Protests against low apple prices
Belgian fruit growers have had enough. On Monday (6 February) they protested in Brussels against the low prices they receive for their apples. Belgian fruit growers believe that the price they

"Jak tak dalej pójdzie, to za rok czy dwa nie będzie już holenderskich czy belgijskich topowych owoców"
Wczoraj Cepifruit i Fruit Growers Action Group wyszli na ulice Belgii. Protestowali przeciwko zbyt niskim cenom, jakie supermarkety płacą sadownikom za ich produkty. Demonstranci uformowali

"If things continue like this, in a year or two, there will be no more Dutch or Belgian top fruit"
Yesterday, Cepifruit and the Fruit Growers Action Group took to the streets in Belgium. They were protesting against the too-low prices supermarkets pay fruit growers for their products. The

Balanced supply volumes of air-freighted Peruvian mangoes
The Fritz Möss company offers - among other things - mangoes from Peru and Brazil, expecting about ten pallets per week. They started selling Peruvian goods in October, Niyazi Sakarya told us.

Zrównoważona wielkość dostaw peruwiańskich mango przewożonych drogą powietrzną
Firma Fritz Möss oferuje - między innymi - mango z Peru i Brazylii, spodziewając się około dziesięciu palet tygodniowo. Zaczęli sprzedawać peruwiański towar w październiku,

Import irańskich bananów zmienia kierunek
Powszechne protesty w Iranie po śmierci Mahsy Amini w areszcie policyjnym, które szybko przerodziły się w strajki, w tym w sektorze transportowym, zwiększyły

Iranian banana imports change course
The widespread protests in Iran following the death of Mahsa Amini in police custody, which quickly developed into strikes, including in the transportation sector, have added to the woes of fruit

"Struktura produkcyjna hiszpańskiego Lewantu wali się jak Jenga".
Setki osób z regionów Alicante, Murcji i Almerii, zebrały się w miniony wtorek przed bramami Moncloa, aby zaprotestować przeciwko planowanym cięciom w transferze wody

"The productive structure of the Spanish Levant is collapsing like Jenga".
Hundreds of people from the regions of Alicante, Murcia and Almeria, gathered last Tuesday in front of the gates of the Moncloa to protest against the planned cuts to the Tajo-Segura water

2,5 mln kilogramów warzyw mniej z powodu niepewności związanej z przekierowaniem wody.
Obóz d'Elx szacuje, że tej zimy wyprodukuje 19,5 miliona kilogramów swoich głównych warzyw, co oznacza spadek zbiorów o 10% w porównaniu

Borówki jeszcze droższe
Jeszcze w drugiej połowie listopada bieżącego roku ceny sprowadzanej z Ameryki Południowej borówki wysokiej (borówki amerykańskiej) dość dynamicznie spadały. Na

Ceny borówki importowanej skokowo w górę
Koniec listopada przyniósł znaczący spadek cen świeżych borówek amerykańskich. Średnia cena tych owoców w ofertach hurtu na większą skalę spadła z poziomu

Jabłko przemysłowe wciąż dołuje
Sytuacja na rynku jabłek przemysłowych w Polsce jest, delikatnie mówiąc, dziwaczna. Z jednej strony mamy wysoki popyt na surowce, widoczny choćby w ilości ogłoszeń kupna

Ceny jabłka przemysłowego – będzie powtórka sprzed roku?
Sezon jabłkowy w Polsce zbliża się do fazy głównego zbioru. Tym samym rozpędu nabiera sezon skupu jabłka przemysłowego, a kwestia ceny tego surowca staje się coraz bardziej

Globalny rynek awokado
Na całym świecie awokado cieszy się niesłabnącą popularnością. Na większości rynków sprzedaż awokado utrzymuje się na stabilnym poziomie, pomimo ciągłych problemów

India – cebula będzie drożeć?
Indie, drugi co do wielkości eksporter cebuli na świecie, zwiększą produkcję tej rośliny o prawie 17 procent w latach 2022-23, aby zapełnić luki magazynowe na całym świecie.

Co się dzieje z eksportem pomidorów z Maroka?
Rząd marokański próbuje wywrzeć presję na lokalne ceny pomidorów poprzez wstrzymanie eksportu na rynki europejskie. Ze względu na zbliżający się ramadan pomidor jest ważnym

Maroko ograniczy eksport pomidorów
Maroko ograniczy eksport pomidorów, które trafiają głównie do Europy, chcąc w ten sposób powstrzymać gwałtowny wzrost cen lokalnych przed Ramadanem.

Globalny rynek bananów
Światowy rynek bananów, który już wcześniej borykał się z dodatkowym obciążeniem marż ze względu na wysokie koszty transportu i surowców nękające wiele

Hiszpania – producenci melonów i arbuzów chcą gwarancji
Do rozpoczęcia kampanii melonów i arbuzów w regionie Murcji pozostały nieco ponad 3 miesiące, a rolnicy i firmy eksportowe już teraz ostrożnie pracują nad

Industrial apple in Poland - prices are down though
Industrial apple purchase prices in Poland  have fallen again. The pessimistic scenario and fears of fruit growers who saw what was happening at buying stations have come true. We have