Kiedy w sadownictwie będzie dobrze?
O korzyściach płynących z promocji postaw i dobrych praktyk rozmawiali przedstawiciele sektora ogrodniczego. Wiosenne spotkanie Core Teamu odbyło się w Mszczonowie. Udział wzięli

When will things be good in orcharding?
The benefits of promoting attitudes and good practice were discussed by representatives of the horticultural sector. The Core Team's spring meeting was held in Mszczonów. Participants included

Гжегож Пагач: Заморозки застали меня немного врасплох [Фотографии с ветонирования].
- Я думаю, что осмотр вишневых садов после заморозков удивил многих из нас", - говорит г-н Гжегож Пагач из

Grzegorz Pagacz: The frosts took me a bit by surprise [Vetting photos].
- I think that inspecting cherry orchards after the frost surprised many of us," says Mr Grzegorz Pagacz from Biała Rządowa, near Wieluń. As our interviewee explains, he observes the

Grzegorz Pagacz: Przymrozki nieco mnie zaskoczyły [Zdjęcia z lustracji]
– Myślę, że lustracja sadów czereśniowych po przymrozkach zaskoczyła niejednego z nas – mówi p. Grzegorz Pagacz z Białej Rządowej, nieopodal Wielunia. Jak wyjaśnia nasz rozmówca,

Crisis in the orchard industry. Half of apples will go to processing
The EU has prepared a short-term report on the outlook for the apple market. According to the new report, EU apple production is expected to be around 12.2 million t in 2022/23, a volume similar

Кризис в садоводческой отрасли. Половина яблок пойдет на переработку
ЕС подготовил краткосрочный отчет о перспективах рынка яблок. Согласно новому отчету, производство яблок

Kryzys w sadownictwie. Połowa jabłek trafi do przetwórstwa
UE przygotowała krótkoterminowy raport dotyczący perspektyw na rynku jabłek. Według nowego raportu oczekuje się, że unijna produkcja jabłek wyniesie ok.12,2 mln t w sezonie 2022/23.

20% włoskich owoców jest przedmiotem piractwa odmianowego #vocidellortofrutta
Straty ekonomiczne rzędu 20 milionów rocznie, nie wspominając o zagrożeniach związanych z niekontrolowanym rozprzestrzenianiem się różnych chorób. Temat piractwa odmianowego, które

Appolonia: sytuacja w branży wygląda słabo
— Sytuacja branży wygląda słabo, żeby nie powiedzieć źle — mówi serwisowi Business Insider Przemysław Błądek, członek zarządu Appolonii, polskiego jabłkowego czempiona

Mniej jabłek w polskich chłodniach – nowy raport WAPA
WAPA z niewielkim opóźnieniem opublikowała szacunki zmagazynowanych w Europie jabłek. Jeśli chodzi o całą Europę to na kontynencie jest o 6,4% jabłek mniej w stosunku rok

Strawberries - ground or cover? - online meeting 9 march 2023
We invite you to the third meeting in the series - 9 March, 7 pm - this time we are discussing strawberry cultivation. We will approach the topic from both the protection and fertilisation side,

Меньше яблок в польских холодильных камерах - новый отчет WAPA
WAPA опубликовала оценки количества яблок на хранении в Европе с небольшой задержкой. Если говорить о Европе

Клубника - почвопокровная или укрывная? - онлайн-совещание 9 марта 2023 года
Мы приглашаем вас на третью встречу из этой серии - 9 марта, 19.00 - на этот раз мы поговорим о выращивании

Truskawki – grunt czy osłony? – spotkanie online 9 marca 2023
Zapraszamy na trzecie spotkanie z serii – 9 marca, godz. 19.00 – tym razem rozmawiamy o uprawie truskawek. Podejmiemy temat zarówno od strony ochrony i nawożenia, ekonomii, jak

Fewer apples in Polish cold stores - new WAPA report
WAPA has published estimates of apples in storage in Europe with a slight delay. In terms of Europe as a whole, there are 6.4% fewer apples on the continent year-on-year (3,377,583 tonnes).

Sprawdź, o czym piszemy w Miesięczniku Praktycznego Sadownictwa SAD
Dokładamy starań, aby w każdym numerze pojawiały się aktualne tematy związane z sadownictwem, czyli informacje o najnowszych trendach w agrotechnice, ochronie

BMEL promuje modelowy projekt funkcjonalnej różnorodności biologicznej w sadownictwie
Przy okazji prezentacji dokumentów finansowych przez parlamentarnego sekretarza stanu w Federalnym Ministerstwie Żywności i Rolnictwa (BMEL) dr Ophelia Nick, został przekazany

Orchard Plant Protection Programme 2023 now on sale
In this year's edition of the Orchard Plant Protection Programme for 2023 published by Plantpress Publishing House, you will find the most up-to-date information on protection products registered

Program Ochrony Roślin Sadowniczych 2023 już w sprzedaży
W tegorocznej edycji Programu Ochrony Roślin Sadowniczych na 2023 wydanego przez Wydawnictwo Plantpress znajdziecie najbardziej aktualne informacje o zarejestrowanych w ochronie

Программа защиты растений фруктовых садов на 2023 год уже в продаже
В издании "Программа защиты садовых растений на 2023 год", выпущенном в этом году издательством "Плантпресс",

Rynek jabłek już się załamał
Pomimo tego, że Polska jest potęgą w produkcji jabłek, to sadownictwo od dawna przestało być dochodowym biznesem. — Polski rynek jabłek już się załamał. Główną przyczyną jest

Средние цены на конференции за последние 10 лет
Оптовые цены на конференции в феврале этого года выше, чем в среднем (для этого месяца) за последнее

Średnie ceny Konferencji na przestrzeni ostatnich 10 lat
Ceny hurtowe Konferencji w lutym tego roku są wyższe od średniej (z tego miesiąca) z ostatniej dekady. 10 lat temu te same ceny były wyjątkowo atrakcyjne, dziś są dobre. Średnia cena

Average Conference prices over the last 10 years
Conference wholesale prices in February this year are higher than the average (for this month) of the last decade. Ten years ago the same prices were extremely attractive, today they are good. The