Flooding in raspberry plantations to affect prices?
Floods have been caused by heavy rains in Serbia. The disaster is observed in many regions of the country, including the strong raspberry growing and processing region. This could have a very

Powodzie na plantacjach malin odbiją się na cenach?
Ulewne deszcze w Serbii doprowadziły do ​​powodzi. Klęskę żywiołową obserwuje się w wielu regionach kraju, w tym w regionie silnej uprawy i przetwórstwa malin.

Floods in Serbia could change the global raspberry market prospects
EastFruit analysts are closely monitoring the situation in Serbia, where heavy rains have led to floods. A natural disaster is observed in a large number of regions of the country, including the

Powodzie w Serbii mogą zmienić perspektywy globalnego rynku malin
Analitycy EastFruit uważnie monitorują sytuację w Serbii, gdzie ulewne deszcze doprowadziły do powodzi. Klęska żywiołowa obserwowana jest w wielu regionach kraju, w tym

Floods in Serbia could change the global raspberry market prospects
EastFruit analysts are closely monitoring the situation in Serbia, where heavy rains have led to floods. The natural disaster is observed in a large number of regions of the country, including the

Powodzie w Serbii mogą zmienić perspektywy globalnego rynku malin
Analitycy EastFruit uważnie monitorują sytuację w Serbii, gdzie ulewne deszcze doprowadziły do powodzi. Klęska żywiołowa jest obserwowana w wielu regionach kraju, w tym

Raspberry buying 2023 "Unlikely to reach last year's prices"
Today there is great excitement about the raspberry market. Buy-in prices for processing are expected, as most of the domestic fruit goes to processing - mainly for frozen food. Speculation about

Наводнения в Сербии могут изменить перспективы мирового рынка малины
Аналитики компании EastFruit внимательно следят за ситуацией в Сербии, где проливные дожди привели к

Floods in Serbia could change the global raspberry market prospects
EastFruit analysts are closely monitoring the situation in Serbia, where heavy rains have led to floods. The natural disaster is observed in a large number of regions of the country, including the

Powodzie w Serbii mogą zmienić perspektywy globalnego rynku malin
Analitycy EastFruit uważnie monitorują sytuację w Serbii, gdzie ulewne deszcze doprowadziły do powodzi. Klęska żywiołowa jest obserwowana w wielu regionach kraju, w tym

Ahold Delhaize organized their second Food Festival in Belgrade last week
Ahold Delhaize organized their second Food Festival in Belgrade last week. This saw Serbian fresh produce suppliers from all over the country gather. Agroberichtenbuitenland.nl reports that

На прошлой неделе Ahold Delhaize организовала второй Фестиваль еды в Белграде
На прошлой неделе компания Ahold Delhaize организовала в Белграде второй фестиваль продуктов питания. На него

Ahold Delhaize zorganizował w zeszłym tygodniu swój drugi Festiwal Żywności w Belgradzie
Ahold Delhaize zorganizował w zeszłym tygodniu drugi Festiwal Żywności w Belgradzie. Spotkali się na nim serbscy dostawcy świeżych produktów z całego kraju.

Low buying prices for raspberries. "At these rates we will not harvest them"
Farmers will not harvest raspberries unless buyers raise the price of these fruits. Processors are currently offering 150-200 dinars per kilogram," said Dobrivoje Radović, a representative of

Niskie ceny skupu malin. "Za te stawki nie będziemy ich zbierać"
Rolnicy nie będą zbierać malin, jeśli kupujący nie podniosą ceny tych owoców. Przetwórcy obecnie oferują 150-200 dinarów za kilogram - powiedział Dobrivoje Radović, przedstawiciel

Nervousness on the Serbian raspberry market. It's all about prices
Serbian raspberry producers, after last year's very high raspberry rates, which are now hiccuping this year's purchase, are asking for 50 per cent higher rates for raspberries than what is being

Nerwówka na serbskim rynku malin. Chodzi o ceny
Producenci malin z Serbii, po ubiegłorocznych bardzo wysokich stawkach za maliny, które obecne odbijają się czkawką na tegorocznym zakupie, proszą o 50 procent wyższe stawki za maliny niż

Партия сербской клубники возвращена отправителю после проверки в Псковской области
На складе временного хранения в Псковской области государственный инспектор Северо-Западного

Ceny malin niższe niż przewidywano. Zbiory będą mniejsze
Już za kilka tygodni rozpocznie się sezon zbiorów malin w Serbii. W rejonie Šabac niektóre mroźnie podały ceny pierwszych owoców, które są rozczarowaniem dla tamtejszych

Partia serbskich truskawek zwrócona do nadawcy po kontroli w obwodzie pskowskim
W tymczasowym magazynie w obwodzie pskowskim inspektor państwowy Północno-Zachodniej Międzyregionalnej Dyrekcji Rosselkhoznadzor, podczas kwarantannowej kontroli fitosanitarnej, znalazł

Raspberry prices lower than expected. The harvest will be smaller
In just a few weeks, the raspberry harvest season will start in Serbia. In the Šabac region, some frosts have reported prices for the first fruits, which are a disappointment for the growers

Industrial raspberry prices in Serbia slowly upwards
The buying season of one of the most important fruits for Serbs - raspberries - got off to an unacceptable start for the growers there. 200 dinars/kg (about 7.59 zlotys/kg) is considered an

Batch of Serbian strawberries returned to sender after inspection in Pskov region
At a temporary storage warehouse in the Pskov region, a state inspector of the North-Western Interregional Directorate of Rosselkhoznadzor, during quarantine phytosanitary control, found berries

Ceny malin przemysłowych w Serbii powoli w górę
Sezon skupu jednych z najważniejszych dla Serbów owoców jakimi są malin wystartował z nieakceptowalnego przez tamtejszych plantatorów poziomu cen. 200 dinarów/kg (około 7,59 zł/kg)

Цены на промышленную малину в Сербии медленно идут вверх
Сезон закупок одного из самых важных фруктов для сербов - малины - начался неприемлемо для ее