Aldi UK: Certyfikacja ekologiczna dla wszystkich owoców i warzyw do końca 2023 r.
UK: Szef Tesco nie przewidzi, kiedy inflacja cen żywności złagodnieje Prezes Tesco, największego brytyjskiego detalisty, mówi, że nie może przewidzieć, kiedy podwyżki cen żywności

Tesco goes peat-free on bedding plants
Tesco has announced it has become the first UK retailer to go peat-free on its British-grown bedding plants. The move, which the supermarket said was aimed at lowering its carbon footprint,

Программа Tesco стоимостью 5 млн фунтов стерлингов направлена на борьбу с голодом среди детей
Tesco запускает этим летом новую программу грантов на сумму 5 млн фунтов стерлингов, чтобы помочь школьникам

£5m Tesco scheme tackles child hunger
Tesco is launching a new £5m grant programme this summer to help give schoolchildren a healthier, more active start in life. In the first year of the scheme, 5,300 schools will be able to apply

Program Tesco o wartości 5 mln funtów pomaga w walce z głodem wśród dzieci
Tesco uruchamia tego lata nowy program grantowy o wartości 5 milionów funtów, który ma pomóc zapewnić dzieciom w wieku szkolnym zdrowszy i bardziej aktywny start w życiu.

‘UK retail chains should do more to combat potential abuses in supply chains‘
This month, British supermarkets including Tesco, Sainsbury’s and Waitrose agreed to pay for audits on British farms to inspect the conditions of foreign seasonal workers and combat abuse. They

'Brytyjskie sieci handlowe powinny zrobić więcej, aby zwalczać potencjalne nadużycia w łańcuchach dostaw'
W tym miesiącu brytyjskie supermarkety, w tym Tesco, Sainsbury's i Waitrose zgodziły się zapłacić za audyty na brytyjskich farmach, aby sprawdzić warunki zagranicznych pracowników

Klienci sklepów Tesco nie "dostają mniej jedzenia
Tesco uspokoiło klientów, którzy obawiali się, że "dostają mniej" jedzenia wśród skarg na ich wielopak papryki zmieniający się z trójpaku na dwupak w tej samej cenie. Kobieta,

Tesco shoppers are not 'getting less food'
Tesco has calmed down customers who feared they were "getting less" food amid complaints over their multipack of peppers changing from a three-pack to a two-pack at the same price. A woman who

Покупатели Tesco не "получают меньше еды
Tesco успокоил покупателей, опасавшихся, что они "получают меньше" еды, на фоне жалоб на то, что мультипак

'Британские розничные сети должны делать больше для борьбы с потенциальными злоупотреблениями в цепочках поставок'
В этом месяце британские супермаркеты, включая Tesco, Sainsbury's и Waitrose, согласились оплатить проведение аудита

Aldi стала крупнейшим получателем яблок BAPL в Великобритании - февраль этого года
Приблизительно 4 000 тонн британских яблок, проданных фермерами BAPL в феврале этого года, Aldi снова стала

Retail campaign in UK highlights the best of South African stone fruit
Extensive promotional activity has put South African stone fruit at the front of consumer and retailer minds and highlighted both the quality of product and consistency of supply. Suppliers of

Розничная кампания в Великобритании подчеркивает лучшие качества южноафриканских косточковых фруктов
Большая рекламная активность привлекла внимание потребителей и розничных торговцев к южноафриканским

Kampania detaliczna w Wielkiej Brytanii podkreśla to, co najlepsze w owocach pestkowych z RPA
Szeroka działalność promocyjna sprawiła, że owoce pestkowe z RPA znalazły się w centrum uwagi konsumentów i detalistów, podkreślając zarówno jakość produktu, jak

Aldi was the biggest recipient of the BAPL apples in the UK - February of this year
With approximately 4,000 tonnes of British apples sold by BAPL growers in February of this year, Aldi was again the biggest recipient of the fruit in the UK. The chain was followed by Tesco,

Aldi był największym odbiorcą jabłek BAPL w Wielkiej Brytanii - luty br.
Z około 4 tys. ton brytyjskich jabłek sprzedanych przez sadowników BAPL w lutym tego roku, Aldi był ponownie największym odbiorcą tych owoców w Wielkiej Brytanii. Za siecią

Chickpeas on the rise at Tesco
Chickpeas have become the latest pulse crop to come into fashion as Brits look to find cheap but nutritious ways to bulk out their meals. That’s according to Tesco, which reports seeing

Ciecierzyca w Tesco na fali wznoszącej
Ciecierzyca stała się najnowszą rośliną pulsacyjną, która weszła w modę, ponieważ Brytyjczycy szukają tanich, ale pożywnych sposobów na uzupełnienie swoich

Нут растет в Tesco
Горох стал последней бобовой культурой, вошедшей в моду, поскольку британцы ищут дешевые, но питательные

Tesco отменит ограничения на покупку некоторых фруктов и овощей
Регулятор Великобритании предписал Asda устранить проблемы конкуренции в связи с топливной сделкой Co-op

Tesco znosi ograniczenia w zakupie niektórych owoców i warzyw

Tesco to lift buying restrictions across certain fruits and vegetables
UK regulator tells Asda to fix competition concerns over Co-op fuel deal Britain's competition regulator has found that supermarket group Asda's 611mln pound ($742mln) purchase of the Co-op's 132

More retail chains are lifting limits on vegetable sales
More UK retail chains are lifting the limits on sales of salad vegetables per customer. Discounters Lidl and Aldi have announced such moves from Monday 13 March. Salad vegetable sales were first

Kolejne sieci handlowe znoszą limity sprzedaży warzyw
Kolejne sieci handlowe w Wielkiej Brytanii znoszą limity sprzedaży warzyw sałatkowych na jednego klienta. Od poniedziałku 13 marca takie ruchy zapowiedziały dyskonty Lidl