"Jakość ponad ilość, ponieważ zawsze można sprzedać jakość" można przetłumaczyć na: "Quality over quantity, because you can always sell quality"
A century in business might suggest tradition, but at South Australian vegetable producer AE Cranwell & Sons, the focus is increasingly on what comes next. The family business has been growing

Z Egiptu, dokładamy dużych starań, aby być dostawcą wysokiej jakości batatów przez cały rok.
Nick Bakelaar from Spot has noticed an unusual trend in the sweet potato market in recent weeks. "For the past two months, there has been a very limited availability of sweet potatoes. In the

Weak demand for baby leaf lettuce leads to wastage of a strong crop.
Dla australijskiego procesora sałatek Hussey & Co, obecny sezon przyniósł coś, czego plantatorzy nie zawsze doświadczają: dobre warunki uprawy. Jednak mimo że pola produkują wysokiej

Ukraińscy eksporterzy dostosowują się do bardziej restrykcyjnych wymagań dotyczących produktów UE.
Ekspertów z Ukraińskiego Stowarzyszenia Ogrodniczego, europejski rynek owoców i warzyw nadal wymaga, aby dostawcy spełniali standardy wykraczające poza konkurencyjne ceny.

"If the quality of asparagus is excellent, consumers are willing to pay the price."
"Jest to szczytowy okres sprzedaży szparagów. Dzień Matki, Wniebowstąpienie i Zielone Świątki gwarantują trzy silne tygodnie z rzędu" - mówi plantator Willem van Gerven z Oirschot.

"Rozpoczynamy kampanię czosnku z Piolenc o bardzo dobrej jakości i drobnych kalibrach."
The Piolenc garlic campaign officially kicked off last week, with the first trays being shipped out on Monday. A slightly earlier start this year, helped by particularly mild weather conditions in

The mini chicory specialist emphasizes high quality and practical packaging.
Dla Bruyninckx Chiconnettes, jakość jest najważniejsza. Rozpoczynając jako tradycyjny producent cykorii, przeszli na produkcję mini-cykorii, znanej także jako chiconnettes. Obecnie te

Karmelized onions, pickled rings, and shallots
Rynek europejskich cebul przetworzonych rozwija się pozytywnie. Marcel Coulier, dyrektor handlowy holenderskiej firmy Smits Uien, mówi, że lokalne zapotrzebowanie jest stabilne, a eksport jest

"Warunki pogodowe były trudne, z upałami i deszczami wpływającymi na ogólną jakość i plony"
Mitolo Family Farms cultivates potatoes and onions in the Riverland, Mallee, and Virginia regions of South Australia. Currently, potatoes are being produced in the Riverland and Mallee regions.

Carrot prices in Ukraine are still increasing.
Ceny marchwi na ukraińskim rynku rosną już trzeci tydzień z rzędu. Według analityków projektu EastFruit, dostawy średniej i wysokiej jakości marchwi na Ukrainie szybko się

New technology for separating potatoes and carrots from particles.
Nie jest rzadkością, że ziemniaki i marchew wymagają specjalistycznego sprzętu do usuwania kamieni i ziemi z ich bulw i korzeni. Szczególnie dotyczy to pewnych regionów we

"Automated carrot packaging enhances quality and lowers operating expenses"
Nacisk na branżę owoców i warzyw jest coraz bardziej odczuwalny: braki w zatrudnieniu w stacjach pakowania, rosnące koszty pracy, a jednocześnie wysokie wymagania dotyczące

Cabbage is the main reason for the drop in prices in Ukraine.
Według codziennych danych monitorujących ze strony EastFruit, większość ukraińskich producentów zgłasza szybką degradację jakości białej kapusty z tegorocznej (2025) zbiorów podczas

"Duże zapotrzebowanie na owoce miękkie po problemach z jakością zimą w Hiszpanii, Portugalii i Maroku" "Strong demand for soft fruit following winter quality issues in Spain, Portugal, and Morocco"
The beginning of the new spring season traditionally brings increased activity at Sebrechts Groenten en Fruit. With greenhouse vegetables entering the market and Easter approaching, trade is

Ukrainian onion prices have decreased by 19% compared to the previous week.
Według analityków z projektu EastFruit ceny hurtowe cebuli na Ukrainie dalej spadły od połowy zeszłego tygodnia, ponieważ podaż pozostaje powyżej popytu rynkowego. Producenci spodziewali

Ciepła i sucha pogoda zwiększa wydajność zbiorów jabłek i gruszek w Nowej Zelandii.
Ciepła i sucha pogoda w niektórych częściach Nowej Zelandii wspiera żniwa jabłek i gruszek w 2026 roku. Zbiory są już w toku, a wczesne prognozy wskazują na sezon

"I want all producers to have access to high-quality endive"
Jako producent cykorii trzeciego pokolenia z serca regionu Hauts-de-France, Pierrick Capelle postanowił rozpocząć produkcję korzeniową w 2010 roku. Jest to decyzja podyktowana ambicją

Ventilation systems for the storage of potatoes are getting more attention.
W ostatnich latach znacznie zwiększyła się objętość przechowywania ziemniaków w regionach uprawy ziemniaków. Ten rozwój jest napędzany z jednej strony przez wymagania

The Dutch asparagus season starts at Teboza.
Sezon sprzedaży białego szparaga oficjalnie rozpoczął się ponownie w Teboza, największym producencie szparagów w Holandii. "W zeszłym tygodniu zebraliśmy już niewielkie

"Dzięki 28-kanałowemu sortowaniu optycznemu połączonemu z 24 wyjściami, możliwości są rozległe." "With a 28-lane optical sorting linked to 24 outputs, the possibilities are extensive."
Obecny rynek cebuli boryka się w tym sezonie z kilkoma wyzwaniami jakościowymi. „Dla nas to jest miód na młyn. Dzięki naszej fabryce sortowania optycznego, jesteśmy w stanie

The Europatat guidance emphasizes that potatoes are biologically active products.
Ziemniaki są żywym produktem, a ich jakość i użytkowość w dużej mierze zależą od przechowywania i obsługi po zakupie. Europatat opublikował nowy przewodnik dla

Szwedzki pakowacz cebuli automatyzuje kontrolę jakości
Stockholmsgården is located in Österlen, an area known for onion cultivation in southern Skåne, Sweden. The company is managed by Fredrik Larsson and operates approximately 100 hectares of its

"Stała jakość, dostępność przez cały rok i szybki czas reakcji"
VIP, the association of fruit and vegetable producers in Vinschgau, is expanding its role in the European organic apple market. A crucial aspect of this expansion is the organic packing facility

"Po świętach będzie mniej egzotycznych owoców, ale więcej wysokiej jakości 'klasycznych' owoców"
It's the day before Christmas, so things are starting to get busy in the fruit and vegetable specialty shops. Some people start preparing weeks in advance, but at Grappe de Raisins, the real rush

"Obecnie największym wąskim gardłem w imporcie południowoafrykańskich organicznych winogron są kwestie logistyczne."
W firmie OTC Organics, sezon organicznych winogron z Południowej Afryki zaczyna się ponownie. Kierownik ds. zakupów, Cornelis Ernst, niedawno odwiedził dostawców w Południowej Afryce