The Belarusian government is considering a new farm law in response to concerns about a shortage of potatoes.
Białoruś otworzyła publiczną dyskusję na temat projektu ustawy "O Gospodarstwach Wiejskich (Folwarkach)" mającej na celu zastąpienie obowiązującej w kraju ustawy z 1991 roku

Belarus is developing red, blue, and purple varieties of potatoes.
badania w Białorusi nadal trwają nad hodowlą odmian ziemniaków o różnych kolorach, ponieważ zainteresowanie naturalnie barwionymi ziemniakami rośnie na międzynarodowych rynkach.

Fruit prices have increased as inflation in Belarus reached 0.6% in February.
Inflacja w Białorusi wyniosła 0,6 procent w lutym, co przyniosło wzrost cen towarów konsumpcyjnych od początku roku na poziomie 1 procenta, według danych narodowej agencji

Tighter regulations have been implemented for vegetable and apple reserves in Belarus.
Białoruś wzmocniła swój system państwowych rezerw żywności, lokalnie znanych jako ''fundusze stabilizacyjne'' oraz wprowadziła bardziej restrykcyjne zasady dla sprzedawców detalicznych

Kazachstan ogranicza eksport ziemniaków do Rosji i Białorusi --------------------------------------------------- Artykuł omawia sytuację na rynku ziemniaków w Kazachstanie, gdzie mimo dobrego zbioru, eksport tego warzywa do Rosji i Białorusi jest ograni
Republic of Kazakhstan: Związek Producentów Ziemniaków i Warzyw podsumowuje wyniki 2024 roku --------------------------------------------------- Artykuł dotyczy wyników zbiorów

Belarus's ban on potato exports is causing further concerns for potato-deficient Russia.
Według informacji ze strony EastFruit, Białoruś niedawno wprowadziła zakaz eksportu ziemniaków obawiając się gwałtownego wzrostu cen. Decyzja ta ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa

Belarus introduces export ban that impacts the Russian apple market.
Według analityków EastFruit, Białoruś niedawno nałożyła zakaz na eksport świeżych jabłek, cebuli i białej kapusty, po wcześniejszym ograniczeniu importu jabłek z UE

Exports of apples are increasingly moving towards the Middle East.
Ostatnie dane ujawniają wyraźny spadek eksportu jabłek z Ukrainy do krajów afrykańskich oraz stałe braki przesyłek do Białorusi. Od stycznia do czerwca 2024 roku głównymi nabywcami

Belarus is experiencing an increase in apple production.
W zeszłym roku Białoruś zgłosiła zbiorową zbioru jabłek wynoszącą około 210 000 ton, co oznacza wzrost o prawie 40 000 ton z roku 2021. Wiodącym regionem w tej branży był

Polish apple exports: Belarus remains the largest market
W lipcu 2024 roku eksport polskich jabłek odnotował znaczący spadek, zwłaszcza w dostawach na odległe rynki poza Unią Europejską. Białoruś pozostaje największym

Rekordowo wysokie ceny jabłek są spodziewane w Białorusi i Rosji w latach 2024/25.
EastFruit analysts have observed that spring frosts and hail have led to substantial damage to fruit production in Russia and Belarus. Apple and pear crops have been especially affected, with some

Gruzia znacząco zmniejszyła import ziemniaków z Białorusi.
In the first quarter of 2024, Georgia significantly reduced its potato imports from Belarus compared to the same period last year. Both the volume and value of purchases have decreased notably. In