The availability of Italian strawberries was limited.
Krajowe truskawki dominowały na rynku. Holenderskie dostawy zajmowały drugie miejsce pod względem ilości. Według niemieckiego urzędu BLE, dostawy z Grecji i Polski były głównie

Greek apricot exporters are still waiting for the opportune moment to enter the markets.
Sezon moreli w Grecji jeszcze nie ujawnił wszystkich swoich kart, ponieważ wciąż istnieją duże firmy, które nie rozpoczęły handlu. Jedną z nich jest Extra Fruit z Argolidy. Według

Nowa platforma do przewozu kiwi z Grecji została opracowana.
DS Smith is providing a Closed-Type Tray packaging solution for kiwifruit and other fresh produce exporters in Greece. This tray system is specifically designed for transatlantic shipments lasting

1. "Wishing all the farmers in Imathia, Greece a fruitful and abundant peach season this year!" 2. "May the peach trees in Imathia bear sweet and delicious fruit for everyone to enjoy this season." 3. "Sending positive vibes for a successful peach harvest
Perspektywy dla nowego zbioru brzoskwiń i nektarynek w głównym regionie produkcji w Grecji, Imathia, są optymistyczne. Po pierwsze, do tej pory nie odnotowano żadnych szkód

Niestety, nieudane zbiory melonów we wczesnym okresie na Krecie, w Grecji.
The colder-than-expected winter weather has affected the early melon crops in Messara and Tympaki on the island of Crete, Greece. Mr. Ilias Martimianakis, owner of the local trading company Martim

Dotychczas Greckim owocom pestkowym idzie dobrze.
Po deszczowym początku roku, suche warunki powróciły ponownie do Grecji w marcu. Według George'a Kallitsisa z firmy eksportowej Youphoria Fruits, pogoda dotychczas sprzyja produkcji

Bulgaria has confiscated smuggled cigarettes concealed in a truck carrying citrus fruits.
Służby celne w Bułgarii skonfiskowały ponad 6,1 miliona papierosów ukrytych w chłodzonym samochodzie dostarczającym cytrusy i warzywa z Grecji do Polski. Przesyłka

Greek lemons face no competition in the Eastern European markets.
Sezon cytrynowy w Grecji rozwija się w zadowalający sposób, ponieważ eksporterzy greccy mają do czynienia z ograniczoną konkurencją ze strony produktów tureckich

Greek stonefruit growers are considering the spring outlook.
W zeszłym roku był trudny dla śródziemnomorskich owoców pestkowych, gdy surowe warunki wiosenne dotknęły producentów w Turcji i Grecji. W Naoussa, na północy Grecji,

Wczesny start kampanii truskawkowej w Grecji.
Nikos Arvanitakis, the sales manager of Arvanitakis Fruits, which oversees the Fruiton brand, mentioned that the Greek strawberry season started a bit earlier this year, thanks to the weather

"Kiwifruit market rates recover after a soft start in India"
Dostępność importowanych kiwi w Indiach jest obecnie silna, przy czym Iran prowadzi na rynku obok Grecji i Włoch, informuje Santosh Chauhan z Chauhan EXIM, indyjskiego importera

Kokaina znaleziona w przesyłce bananów z Ekwadoru w Grecji.
Greek authorities have seized over 39 kilograms of cocaine concealed in a shipping container loaded with bananas at the port of Piraeus, as reported by the Independent Authority for Public Revenue

The European harvest season starts with a steady grape yield and reduced kiwi production.
Wraz z rozpoczęciem sezonu żniw w 2025 roku w Europie, producenci we Francji, we Włoszech i w Grecji rozpoczynają nowy cykl produkcji, skupiając się na zarządzaniu plonami

"Straciliśmy prawie 85% produkcji awokado o zielonej skórce."
Warunki pogodowe sprawiły, że uprawa awokado w Grecji była wyzwaniem w tym roku, powodując znaczne straty w produkcji - mówi Apostolis Mylonakis z greckiego eksportera

"Greece's kiwi production this season is more or less on par with last year."
Produkcja kiwi w Grecji ma być na normalnym poziomie, z możliwie bardzo lekkim spadkiem ogólnej ilości - mówi Apostolos Tsinoglou, właściciel greckiego eksportera owoców Europe

Late Ukrainian sweet cherries have the potential for export.
Późno-sezonowe ukraińskie czereśnie mogłyby skutecznie konkurować na rynkach międzynarodowych, zwłaszcza na Bliskim Wschodzie - twierdzi Vladyslav Makarenko, współwłaściciel farmy

"Oczekujemy większego popytu europejskiego na figi w tym sezonie" "We expect stronger European demand for figs this season"
Ostatni sezon fig w Grecji był oznaczony znacznym spadkiem zbiorów, co pozostawiło greckich hodowców nieusatysfakcjonowanych. Nowy sezon fig potrzebuje jeszcze miesiąca, zanim rozpocznie

Ceny pomarańczy w Grecji wzrosły o 36%, Hiszpania osiągnęła 90 € za 100 kg.
Between February and April 2025, orange prices fluctuated significantly in Spain, Greece, Italy, and Portugal. In Spain, prices increased steadily from €81 per 100 kg in February to €84 in

"There is about to be a 20-day gap in apricot supplies."
Jesteśmy w środku sezonu na brzoskwinie w Grecji, a dostawy są niestabilne pod względem ilości. Jak podkreśla pan Kostas Markovitis, producent i pakowacz owoców pestkowych z

Pomidory, kiwi, pomarańcze i winogrona są najszybciej rosnącymi organicznymi uprawami w Grecji.
The first organic farming certification in Greece took place nearly 30 years ago and involved an orange orchard in the Peloponnese. It was conducted by DIO, which is also the country's first

"We are establishing a producers' group with dozens of members to invest in new contract farming varieties."
Jako zbliża się początek sezonu winogron w Grecji, owoce rozwijają się dobrze na farmach na Krecie. Pan Nikos Giannidakis, właściciel firmy Minoan Fruits, opisuje obecną sytuację:

The early strawberry season has started in Western Ukraine with high prices.
Sezon truskawek oficjalnie rozpoczął się na zachodniej Ukrainie, lokalne owoce są teraz dostępne obok importowanych jagód z Grecji i Hiszpanii. Na rynkach w regionie Zakarpacia są

Europe's apricot harvest will decrease by 10% due to weather issues in Italy and Greece.
Produkcja moreli we Włoszech i Grecji spadła (szczególnie w tej drugiej), jest stabilna w Hiszpanii i prawie wróciła do normy we Francji. W rezultacie oczekuje się,

"Kontynuujemy zliczanie strat w owocach pestkowych" "We are still counting losses in stone fruits"
Kilka dni po przymrozkach, które dotknęły strefy uprawy owoców pestkowych w północnej Grecji, plantatorzy nadal obserwują nowe straty w swoich plonach, dalsze obniżając swoje

Climate challenges are causing a decrease in kiwi yields in Italy and Greece.
Włochy i Grecja, kluczowi gracze w globalnej produkcji kiwi, borykają się z wyzwaniami związanymi z zmiennym klimatem. Klimat śródziemnomorski, kiedyś idealny do uprawy kiwi,