Belgium: Conference pears after hail reached supermarkets as “VamPeren”
BelOrta introduced Conference pears with superficial hail marks to Belgian supermarkets as the Halloween product “VamPeren”. The fruit is available from 28 September to 7 November, while

The pear sector plans to strengthen the position of French-grown produce in the market by focusing on several key strategies. These include promoting the quality and unique taste of French-grown pears, developing innovative marketing campaigns to increase
Po kilku dekadach spadków, powierzchnia pod drzewami gruszy znowu rośnie. Spadła do prawie 5 000 hektarów w 2013 roku, obecnie przekracza 6 000 hektarów. "Od 2019 roku plantacje gruszek

"Więcej niż 50 procent jabłek zostało uszkodzonych przez grad, podczas gdy gruszki są mniej podatne na uszkodzenia." "More than 50 percent of apples were damaged by hail, while pears are less susceptible to damage."
Dla wielu belgijskich producentów owoców szkółkowych wiosna ponownie była okresem stresu. Lokalne gradobicia przeszły przez części regionów upraw owoców w ostatnich tygodniach,

The pear industry convenes in Italy for Interpera 2026.
Interpera, międzynarodowa konferencja poświęcona sektorowi gruszek, odbędzie się 25 i 26 czerwca we włoskim mieście Ferrara, w sercu Emilia-Romania, jednym z wiodących regionów

Tru-Cape celebrates 25 years of leading in apple and pear production.
Od deregulacji przemysłu owocowego kraju na przełomie wieków sektor afrykańskich jabłek i gruszek znacząco się rozwinął.More. Go to the article

Włochy będą gospodarzem międzynarodowej konferencji na temat gruszek we włoskim mieście Ferrara. Italy will host an international pear conference in the Italian city of Ferrara.
Interpera 2026, the international conference dedicated to the pear sector, will take place on 25 and 26 June 2026 in Ferrara, Emilia-Romagna, a region that accounts for around 60 per cent of

"W Curaçao po raz pierwszy przedstawiłem gruszki konferencje konsumentom." "After a period of time, I introduced Conference pears to consumers for the first time in Curaçao."
"The retirement age used to be 65, and when that was raised to 67, I really had to sigh. But now that I have turned 67 myself, I cannot imagine retiring," Eric van Bergem laughs. So

Despite facing challenges, the apple sector in South Africa is positioned for growth.
Niezależnie od globalnych wyzwań, sektor produkcji jabłek i gruszek w RPA wkracza w ekscytujący nowy rozdział, napędzany innowacjami, współpracą i nowym pokoleniem

Eksport jabłek i gruszek z RPA rośnie pomimo wyzwań logistycznych.
South Africa's apple and pear industry is constantly changing, with advancements in production methods, market entry, and collaboration among growers playing a key role in shaping the sector. This

The British Columbia pear industry is working towards transitioning to automated harvesting methods.
W tym sezonie w prowincji Kolumbia Brytyjska (B.C.) zanotowano znacznie większą ilość gruszek we wszystkich odmianach w porównaniu z tegorocznym zbiorami w 2024 roku. "Oczekujemy

"Trzymamy nasze obietnice i dostarczamy pyszne gruszki."
Consumers buy less fruit because often the products do not taste good, leading to lack of repeat purchases. This is particularly evident with pears.More. Go to the article

South Africa has announced plans for reforms in rail and logistics.
Po słabym występie Portu w Kapsztadzie podczas tegorocznych sezonów eksportu owoców pestkowych, winogron oraz jabłek i gruszek, eksporterzy zastanawiają się, czy najnowsze

The production of apricots in Lleida has doubled over the past decade.
W ciągu ostatnich lat producenci brzoskwiń, nektarynek, gruszek i jabłek w Lleida zaczęli dywersyfikować swoje uprawy. Jednym z upraw, który zyskuje na znaczeniu, jest morela,

Rosnące importy z Republiki Południowej Afryki wywierają presję na ceny europejskich gruszek.
The South African season started to accelerate as imports gained momentum. Apart from Williams Christ, Cheeky and Rosemarie also became more widely available. The fruit was now being packaged in

W ciągu ostatnich dwóch lat, Kalifornia straciła 800 akrów gruszek.
For many decades, California has been home to a tightly knit community of pear growers, with most farms being owned by the same family for six generations. The industry used to be in a favorable

European apple stocks have increased by 12.5% year-on-year, while pear stocks have risen by 15.5%.
Według najnowszych danych branżowych, europejskie zapasy jabłek i gruszek były wyższe na początku lutego 2026 roku w porównaniu z tym samym punktem w 2025 roku. Całkowite zapasy

Early start to the 2026 Chilean pear season
The sezon gruszek z Chile w 2026 roku rozpoczął się około dziesięć dni wcześniej niż zwykle. Ten wczesny początek miał bezpośredni wpływ na rozkład wielkości owoców. Warunki

"Włoskie gruszki dostępne jeszcze przez kilka miesięcy."
Italian pears will be available for a couple more months, until the end of April. These include the Abate variety and the main winter varieties. The Williams variety is now in its final stages.

"The harvest time for Conference pears continues to influence the season"
"Rynek gruszek jest w dużej mierze stabilny w tym sezonie, z dobrym ruchem i wyraźnymi różnicami między segmentami jakościowymi i kanałami sprzedaży" - powiedział Mark

"Co roku zużywamy nasze zapasy gruszek, i naprawdę brakuje nam owoców."
The Argentinean pear campaign began in early January with the Williams variety. By this point in the season, the main red and green varieties including Red Bartlett, Red Anjou, Anjou Verde, Abate,

Late season apples have seen a 95% increase in price compared to the previous week, now selling at £1.66 per kilogram.
W najnowszym brytyjskim raporcie dotyczącym cen hurtowych owoców, kilka kategorii jabłek i gruszek odnotowało zmiany cen w skali tygodnia, podczas gdy inne pozycje pozostały

"Gruszki są popularne, ale problemy z jakością obniżają ceny"
Devos-Wouters' first top fruit season is proving to be especially intense. The merger between Belgian companies Devos Group and Wouters Fruit has led to a growth of around 10%, according to Louis

Silny eksport belgijskich gruszek zrównoważył spadek eksportu jabłek. Strong Belgian pear exports offset the decline in apple exports.
Belgian consumers bought just under 40 kilograms of fresh fruit per capita last year, almost a quarter less than 20 years ago. At the beginning of this century, fruit purchases were still at 54

Increasing shortage of sorting capacity in the pear market
W handlu gruszkami obecnie panuje ożywiona sprzedaż. „Gruszki naprawdę sprzedają się wszędzie. Nawet tu i ówdzie słyszy się, że ludzie mają problem z brakiem możliwości

Higher stocks of French apples and pears and lower producer prices
W grudniu 2025 roku, akcje francuskich jabłek i gruszek były wyższe niż w 2024 roku, podobnie jak eksport. Ceny producentów jednak spadły. Ceny jabłek były niższe niż w 2024 roku.