"Nadmiar podaży i problemy z jakością obciążają rynek awokado" The translation would be: "Oversupply and quality issues weigh on the avocado market"
Obecnie na rynku awokado panuje znaczne nadwyżka podaży. Duże ilości z Południowej Afryki, Peru, Brazylii i Kenii, między innymi, wywierają presję na rynku, podczas gdy popyt

Marketing Campaign for Kenyan Avocados in the European Market
Sezon awokado w Kenii rozwija się powoli z powodu silnej konkurencji i skomplikowanej logistyki, informuje Miqdad Hassan Nandwa, dyrektor generalny firmy Fawakih, producenta

"Tanzanian avocados continue to be exported to India smoothly despite minor disruptions in the Red Sea."
Sezon tanzaryjskich awokado rozpoczął się silnie, przynosząc stabilne ilości do Indii od stycznia - mówi Jai Kabra, współzałożyciel Truport Transcontinental Limited, firmy handlującej

W środku napięć w Morzu Czerwonym, keniaccy eksporterzy pokładają swoje nadzieje w Indiach i Chinach. Amid tensions in the Red Sea, Kenyan exporters pin their hopes on India and China.
Kenyan avocado exporters are anxiously monitoring the situation in the Middle East, as disruptions in the Red Sea could greatly affect their access and competitiveness in global markets. Benard

"Oferujemy organiczne awokado o znikomym niebieskim śladzie wodnym" "We offer organic avocados with a negligible blue water footprint"
Produkcja organicznych awokado w Kenii korzysta z klimatu i ekosystemu, co sprawia, że jest ekonomicznie opłacalna, umożliwiając skuteczną konkurencję na rynku międzynarodowym

Lower yields are anticipated for Kenya's green-skinned avocados, but stable volumes are expected.
Pierwsze awokado nowego sezonu z Kenii mają dotrzeć na początku lutego, zaczynając od odmian o zielonej skórce. Sezon był naznaczony trudnymi warunkami pogodowymi, które spowodowały

Tanzanian avocado exports average 36,520 tons per year.
Tanzania obecnie eksportuje średnio 36 520 ton awokado rocznie, generując około 79 milionów dolarów rocznie. Kraj ten dąży do stania się czwartym co do wielkości eksporterem awokado

Tariffs, Climate, Logistics: Kenya's Avocados Under Review in Asian Market
"We are already exporting to India, and after our visit to ASIA FRUIT LOGISTICA, we were also able to secure some new orders for China," he said. "Asia is a large market with enormous potential,

Kenya's fruit exports are growing significantly.
This was reported by reefertrends, referring to information from the Agriculture and Food Authority (AFA). According to the report, traders exported fruits worth 41 billion Schillings (315 million

"Drugi cykl sezonu awokado w Kenii wygląda bardzo obiecująco"
Kenyan avocado growers are getting ready to start the second cycle of the season, which is set to begin in two to three weeks. After a slow and challenging first cycle, they are encouraged by the

Strong demand for Fuerte avocados from Kenya in Turkey
Sezon awokado w Kenii kształtowany jest przez dynamikę Morza Czerwonego. Kryzys, oscylujący między spokojem a intensywnością, zmienia mapę popytu na ten sezon. Noor Yassin,

Trump provided Europe with low-cost avocados at the expense of US consumers.
Ostatnio nałożenie 25% cła na eksport z Meksyku przez administrację Trumpa znacząco zmieniło globalny rynek awokado. Według Stowarzyszenia Eksporterów Awokado z Kenii, stojąc

Kenya's avocado production decreased by 11.2% in 2024 but is expected to increase by 4% in 2025.
W 2024 roku produkcja awokado w Kenii spadła o 11,2 procent do 562 tysięcy ton metrycznych (TMT), spowodowana zmniejszonym opadem. Pomimo tej porażki, oczekuje się, że produkcja

Kenya's avocado exports are facing new growth.
"Supported by government incentives such as the provision of high-quality seeds, training programs for farmers, and access to subsidized inputs, the cultivation area is expected to increase by six

From visiting Kenya to growing avocados there
To co zaczęło się od wakacji w Kenii, stało się ambitnym projektem rolniczym: uprawą i eksportem awokado. Janyra Organics, założone przez Tona Verheijke i jego

Kenyan avocado exports have been affected by the conflict in the Middle East and disruptions in shipping.
Z powodu konfliktu na Bliskim Wschodzie, eksporterzy awokado z Kenii napotykają trudności, po niedawnej rekonwalescencji po warunkach suszy. Napięcia geopolityczne spowodowały zakłócenia

India has opened its market to Kenyan avocado farmers, which is expected to enhance trade relations between the two countries.
Rząd ujawnił we wtorek, że Indie wyraziły zgodę na umożliwienie keniańskim plantatorom awokado dostępu do ich rynku. To wydarzenie nastąpiło po wirtualnym 10. posiedzeniu Wspólnego

Following the footsteps of "green gold diggers" - Kenya's avocado cultivation in focus of Fruchthandel Magazin and IPD
In recent years, avocado cultivation in Kenya has experienced a real boom phase. The demand for the creamy and healthy fruits from the East African country is increasing worldwide. The Import

The aviation workers' strike in Kenya is likely to have a significant impact on the transport of fruits. With flights being disrupted or cancelled, it will be challenging to export fruits to international markets in a timely manner. This could lead to a d
W Kenii sektor lotniczy doświadczył znacznego zakłócenia, gdy setki pracowników na lotnisku międzynarodowym Jomo Kenyatta (JKIA) wszczęły strajk. Akcja ta była odpowiedzią na plany

Kenya's avocado exports reached 16,000 metric tons by August 2024.
W ciągu pierwszych ośmiu miesięcy 2024 roku Kenia odnotowała wzrost eksportu awokado, osiągając 16 000 ton metrycznych, co oznacza wzrost z 14 000 ton metrycznych zgłoszonych w 2023 roku,

Kenya: Avocado exports to China decline
Reefertrends reports this, citing information from the Chinese customs authority. Consequently, the revenue of Kenyan avocado exporters for these shipments to China from January to July 2024

Fruitbox has been appointed as the exclusive agent for the Zespri brand kiwifruit in East Africa.
W ramach ciągłych działań mających na celu współpracę z silnymi i szanowanymi globalnymi markami świeżych produktów rolnych, Fruitbox Ltd. niedawno nawiązało partnerstwo z

The role of potatoes in Kenya's economy and food security is significant. Potatoes are a staple food for many Kenyans and are grown by small-scale farmers across the country. They provide a source of income for farmers and contribute to food security by p
W Kenii, rządowa Agenda Transformacji Gospodarczej od Podstaw (BETA) wskazała ziemniaka jako kluczowy produkt rolny dla wzrostu gospodarczego i bezpieczeństwa żywności. Jest to część

Kenyan avocados prepared for competition in East Asia
According to the Kenyan tax authority, revenue from fruit exports reached 157 million US dollars in the first half of 2024, driven by the demand for Kenyan avocados in Europe, including the

"Z lepszym zarządzaniem kraj mógłby stać się głównym producentem awokado i mango."
Znając dynamiczny rozwój tej branży w ostatnich latach, Kenia zajęła pozycję największego producenta awokado w Afryce pod względem ilości. Według danych FAOSTAT, powierzchnia