"Myślę, że egipscy importerzy będą skierować się do włoskich eksporterów jabłek"
Nie wszystkie regiony w Polsce zostały tak dotknięte niedawnymi przymrozkami, a wpływ jest różny w zależności od odmiany jabłek - mówi Mohamed Marawan, dyrektor zarządzający

Poland's non-EU apple exports reached 45,563 tons in March.
W marcu polskie eksport jabłek na rynki poza Unią Europejską utrzymał się na wysokim poziomie. Według danych Związku Sadowników Rzeczypospolitej Polskiej, opartych na certyfikatach

Polish apples are facing challenges in Egypt due to higher prices.
"Rosnące ceny dominują rozmowy w obecnym krajobrazie eksportu, nie tylko jeśli chodzi o jabłka, czy nawet tylko o świeże produkty" - mówi Mohamed Marawan, dyrektor

Egypt's strawberry exports to Poland reached 62,200 tons in 2025.
Egipt zwiększył eksport mrożonych truskawek do Polski, osiągając rekordowy poziom i zwiększając swoją pozycję na rynku europejskim, według informacji z EastFruit. W 2025 roku Polska

In 2025, Egypt becomes the main supplier of frozen strawberries to Poland.
Egipt podwoił swoje eksport truskawek mrożonych do Polski, ustanawiając nowy rekord i umacniając swoją dominację na rynku europejskim, według EastFruit. W 2025 roku Polska importowała

Eksport jagód z Ukrainy przesuwa się z Polski na inne rynki UE.
Ukraine is gradually decreasing the percentage of berry product exports that are sent to Poland and is instead redirecting shipments towards final consumer markets, as reported by the Berry

"The market did not accept the high prices that were in place."
Ceny polskich jabłek były na tak wysokim poziomie, że kilka rynków eksportowych zaczęło szukać innych dostawców jabłek - oświadczył Mohamed Marawan, dyrektor zarządzający polskim

Zmieniająca się dynamika handlu może wspierać eksport polskiego koncentratu jabłkowego. Shifting trade dynamics may support Polish apple concentrate exports.
The beginning of the 2025/26 season has brought mixed signals to Poland's apple juice concentrate (AJC) market. Despite a higher apple harvest, concentrate production decreased, while sales

"Obecna konkurencja o jabłka w Egipcie jest bardzo zacięta"
Obecnie handel polskimi jabłkami zwalnia zarówno na rynkach europejskich, jak i egipskim - mówi Mohamed Marawan, dyrektor zarządzający eksportera polskich jabłek Sarafruit:

A former sales manager has launched his own company exporting Polish apples.
Czasy się zmieniły dla jednego polskiego eksportera jabłek. Po latach pracy jako menadżer sprzedaży, zdecydował się założyć własną firmę eksportującą jabłka. Oznacza to, że teraz

The demand for apples is increasing month by month.
Popyt na polskie jabłka odmiany Gala jest silny w tym okresie roku, co według Emilii Lewandowskiej, menedżera biura w firmie Fruit-Group, nie jest niczym nietypowym: "W tej chwili

"At the moment, there are still plenty of apples in regular cold storage"
Dostępność polskich jabłek jest na bardzo dobrym poziomie, ponieważ zbioru został już całkowicie zakończony - mówi Jakub Krawczyk, menedżer eksportu dla polskiego eksportera jabłek

"The availability of Polish apples has decreased compared to the beginning of the season."
Polski producenci jabłek liczą na lepsze ceny i przechowują swoje jabłka w chłodniach do czasu nadejścia lepszych warunków. Jest to ograniczające dostępność jabłek dobrej

There is a high demand for Polish apples.
Chociaż niektóre sady miały poważne trudności z następstwami przymrozków w Polsce, na szczęście dostępność jest nadal dobra, mówi Mateusz Wajnert, szef działu sprzedaży

"Poland offers an excellent foundation for expanding into the blueberry markets of Central and Eastern Europe."
"Chociaż BerryTrade zostało założone z myślą o skupieniu się na eksporcie polskich borówek, los zadecydował, że firma zacznie również importować borówki z innych regionów do

"Polish apples have the potential to establish a more lasting presence in the Indian market."
Zbiory polskich jabłek zbliżają się ku końcowi, gdyż niektóre firmy już całkowicie zakończyły zbieranie wszystkich jabłek - mówi Jakub Krawczyk, menedżer eksportu polskiego

Taiwan has approved the import of blueberries from Poland.
Jagodziki z Polski zostały zatwierdzone do eksportu na Tajwan - ogłosiło Ministerstwo Rolnictwa (MOA) w środę. Agencja Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin (APHIA) podlegająca MOA

The first season of exporting Polish blueberries to India.
In the 2025 season, consumers in India may for the first time taste fresh blueberries from Poland. This is a historic moment for the berry industry and the result of many years of effort to open

"I have not heard of any significant impact from floods on Polish apple production."
Mimo powodzi w Polsce, produkcja w ogólnym rozrachunku nadal ma wzrosnąć, twierdzi Mohamed Marawan, właściciel polskiego eksportera jabłek Sarafruit: "Chociaż wystąpiły powodzie

"Demand for apples in India has returned, and we are still shipping Red Jonaprince apples."
Niedawne przymrozki w Polsce nie spowodowały jednoznacznie dużych szkód we wszystkich polskich sadach jabłoniowych, twierdzi Aniruddh Ramesh, dyrektor polskiego eksportera jabłek LVMG

Mrozy stanowią poważne zagrożenie dla polskich eksporterów jabłek, zwłaszcza po trudnym sezonie. Frosts are a serious concern for Polish apple exporters, especially after a difficult season.
Mrozy w Polsce stanowią ciągłe zagrożenie dla produkcji jabłek w Polsce, pisze FreshPlaza.More. Go to the article

Mroź jest problemem dla polskich eksporterów jabłek, zwłaszcza po trudnym sezonie.
Mrozy w Polsce stanowią ciągłe ryzyko dla produkcji polskich jabłek - twierdzi Karol Osior, menedżer eksportu w polskiej firmie eksportującej owoce - Fruit Active Sp. z o.o.:

Polish blueberry hub working on market diversification
W ciągu ostatnich lat produkcja polskich borówek rozszerzyła się do poziomu między 60 000 a 68 000 ton rocznie, z czego około 30% tego wolumenu jest przeznaczone na eksport.More. Go to the

"We will be collaborating closely with clients from Egypt."
Polska sezon na jabłka nadal pozostaje powolny, ponieważ istnieje poważny niedobór jabłek dobrej jakości - informuje Mohamed Marawan, właściciel eksportera polskich jabłek Sarafruit:

Poland is set to export apples to Indonesia as trade reaches $940.5 million in 2024.
Polska przygotowuje się do eksportu jabłek do Indonezji do końca tego roku, mając na celu wzmocnienie relacji handlowych z tym państwem południowo-wschodnioazjatyckim. Inicjatywa ta wynika z