Ciężki deszcz uszkodził pole arbuza w regionie Czerkasy na Ukrainie. Heavy rain has damaged a watermelon field in Ukraine's Cherkasy region.
Ciężkie opady deszczu w rejonie Czerkasy na Ukrainie uszkodziły część pola dyni wodnej w pobliżu wioski Stebliv, zmywając sadzonki oraz folię mulczującą, taśmę kroplującą

Ukraine expects to have the first Kherson watermelons in about a month.
Pomimo wojny, trwającego ostrzału i trudnych warunków pogodowych, rolnicy w ukraińskim regionie Cherson kontynuują uprawę plantacji melonów. Obecnie trwa kampania siewna

In 2024, Almería achieved the highest watermelon prices among major Mediterranean producers.
W 2024 roku plantatorzy z Almerii osiągnęli najwyższe ceny arbuzów wśród głównych producentów śródziemnomorskich. Według analizy przeprowadzonej przez Hortoinfo, wykorzystującej

"Oczekujemy zbioru około 7 milionów kilogramów arbuzów, co jest podobną produkcją do ubiegłorocznej."
The watermelon harvest in northern Castellón, Spain is expected to start around June 20th, with yields per square meter anticipated to be similar to last year's. Favorable weather conditions

"Watermelons that in other years would have remained unsold were moved quite easily this year"
Sprzedaż greckich arbuzów nadal trwa w szybkim tempie, a ceny producentów sięgają nawet dwukrotnie tych z ubiegłego sezonu. W chwili obecnej, szczyt zbiorów przypada na plantacje

"Przesłaliśmy nasz pierwszy kontener egipskich arbuzów na rynek europejski."
The Egyptian watermelon season started a few weeks ago, and now the export campaign is picking up momentum as Egyptian exporters aim to expand their presence in the global market. Walid Sallam

Owoce pestkowe, melon oraz arbuz: Dobra produkcja, ale obawy dotyczące rentowności.
The agricultural organization Union of Farmers and Livestock Farmers is warning that the positive production development seen this season for stone fruit, melons, and watermelons does not

La cosecha de sandía en España está siendo cada vez más automatizada.
Pierwsze kroki w kierunku automatyzacji zbiorów są podejmowane podczas zbioru melonów i arbuzów w Murcji i Almerii, na południu Hiszpanii. Rafel Safont, Kierownik

"Pierwsze greckie arbuzie sprzedają się mocno"
The first Greek watermelons were unloaded at Fruta Rosa International this week. "These Samanta watermelons have arrived at an excellent time. Due to the hot weather, demand is extremely high,"

Castellón expects to produce around 12 million kilograms of watermelon this summer.
Sezon letnich owoców w Castellón jest wpływany przez kilka kluczowych czynników poza fluktuacjami cen na rynku i w supermarketach. Obejmują one dostępność dostaw, warunki

A zróżnicowany początek sezonu dla marokańskich arbuzów.
The Moroccan watermelon season, which started in April in the Zagora region, faced market challenges right from the beginning, resulting in a decrease in prices. Said Aghzou, an exporter and CEO

"Organic peppers and mini cucumbers have completely replaced organic melons and watermelons."
Uprawa organicznych melonów i arbuzów na greckiej wyspie Krecie kurczy się z powodu trudnych warunków handlowych, z jakimi borykają się te dwa produkty w ostatnich latach, oraz z

"Chłodniejsza pogoda spowalnia sprzedaż arbuzów, podczas gdy żółte melony i Piel de Sapo osiągają wysokie ceny"
Las cantidades de frutas de verano en España están aumentando, pero con el empeoramiento del clima en el noroeste de Europa, las ventas se están desacelerando un poco. "Aquí está empezando a

"We are entering the final week with Nadorcott, after which we will switch to Moroccan watermelon"
The marokański sezon cytrusowy zbliża się ku końcowi, a Crown Fields stopniowo przechodzi do nowego sezonu arbuzów. Importer, specjalizujący się w marokańskich owocach

Anecoop is placing their bets on orange watermelon following successful commercial trials from the previous season.
W 1992 roku Anecoop zmienił europejski rynek wprowadzając arbuz bezpestkowy, a w 2026 roku wprowadza nową innowację w postaci arbuzów o pomarańczowym miąższu odmiany Orange Glow.

"Europejscy konsumenci wolą arbuz z upraw śródziemnomorskich niż alternatywy z dalekich dystansów"
The watermelon season has started positively, according to Beyazit Afiyon, owner of fresh produce trader PIK Global. A Polish importer noted that the start of the season has been good. "We operate

Europe's first watermelons have been introduced to the market.
Wczoraj, Stowarzyszenie Organizacji Producentów Owoców i Warzyw z Almerii, Coexphal, rozpoczęło nową edycję kampanii "The First European Watermelon". Inicjatywa ta ma na celu

The Moroccan watermelon season is about to begin.
Sezon regularnych marokańskich arbuzów zbliża się szybko po próbie wcześniejszego zbioru w Saharze w tym roku. Spodziewa się, że sezon letni będzie obfity dzięki obfitym opadom

Florida's watermelon season will begin this week with limited quantities available.
Zbiory najwcześniejszych odmian arbuza na Florydzie mają ruszyć w tym tygodniu. "Według wstępnych prognoz, początkowa objętość będzie bardzo ograniczona z powodu przymrozków

Hermosillo watermelon crop starts much earlier.
Istnieje optymizm wokół zbiorów arbuzów wiosennych z Hermosillo, Meksyk. "Sezon wzrostu był bardzo czysty - dobra rozwój winorośli, silne owocowanie i brak większych wydarzeń

"Przewidujemy powolny start z ograniczonymi ilościami w sezonie hiszpańskich arbuzów" "We expect a slow start with limited volumes for the Spanish watermelon season."
The Senegalese watermelon season began a few weeks ago, with lower yields than expected and a generally reduced supply in the European market due to the impact of weather conditions in South

"Indie stara się zwiększyć produkcję hybrydowych arbuzów, z myślą o zainteresowaniu ze strony Bliskiego Wschodu i Europy."
Rupesh Sawant of Navsanjivan Organic FPO states that India's watermelon industry is witnessing significant export potential due to the expansion of acreage and improvement in quality. "States such

Wysokie marokańskie opłaty obciążają eksport arbuzów z Mauretanii.
Mauritanian farmers and exporters are facing challenges in exporting watermelon shipments to Morocco due to high taxes. Recent reports indicate that Moroccan authorities have imposed fees of up to

Brazil is increasing its exports of winter watermelons to Europe.
W zimie 2026 roku europejskie półki supermarketów coraz częściej zapełniają się arbuzami i mini-arbuzami z Brazylii. Choć arbuz tradycyjnie kojarzony jest z konsumpcją latem,

Baby watermelons in Europe during winter: How Brazil is bridging the gap in fruit supply.
W zimie 2026 r. półki europejskich supermarketów coraz częściej uginają się pod wodniami i mini-wodniami z Brazylii. Dla konsumentów może to wydawać się niespodziewane, ponieważ