Rosnące importy z Republiki Południowej Afryki wywierają presję na ceny europejskich gruszek.
The South African season started to accelerate as imports gained momentum. Apart from Williams Christ, Cheeky and Rosemarie also became more widely available. The fruit was now being packaged in

Late season apples have seen a 95% increase in price compared to the previous week, now selling at £1.66 per kilogram.
W najnowszym brytyjskim raporcie dotyczącym cen hurtowych owoców, kilka kategorii jabłek i gruszek odnotowało zmiany cen w skali tygodnia, podczas gdy inne pozycje pozostały

"Gruszki są popularne, ale problemy z jakością obniżają ceny"
Devos-Wouters' first top fruit season is proving to be especially intense. The merger between Belgian companies Devos Group and Wouters Fruit has led to a growth of around 10%, according to Louis

Increasing shortage of sorting capacity in the pear market
W handlu gruszkami obecnie panuje ożywiona sprzedaż. „Gruszki naprawdę sprzedają się wszędzie. Nawet tu i ówdzie słyszy się, że ludzie mają problem z brakiem możliwości

Higher stocks of French apples and pears and lower producer prices
W grudniu 2025 roku, akcje francuskich jabłek i gruszek były wyższe niż w 2024 roku, podobnie jak eksport. Ceny producentów jednak spadły. Ceny jabłek były niższe niż w 2024 roku.

"Ceny dobrych gruszek rosną, rynek jabłek nadal wolno nabiera tempa" "Prices for good pears pick up, apple market still slow to gain momentum"
The beginning of the Dutch top fruit season was challenging this year. "Volumes, especially of apples, were higher than anticipated overall. Additionally, many pears were harvested late,

"Jedyne akceptowalne są wysokie ceny za gruszki, i możemy sobie pozwolić na ich oczekiwanie" "Only high prices are acceptable for the pears, and we can afford to wait for them"
Dostępność greckich gruszek jest w tym roku ograniczona. "Zapasów, które trafiły do chłodni, jest co najmniej o 65% mniej niż w innych sezonach. Na przykład, ktoś kto zazwyczaj

Severe frost damages Ukrainian pear harvest and causes prices to increase.
W tym roku ukraińskie gruszki będą w krótkotrwałym niedoborze z powodu majowych przymrozków, które zniszczyły około 10 procent sadów. Rolnicy z regionu Winnickiego zgłaszają

Ceny jabłek i gruszek w Polsce w sierpniu, perspektywy na nowy sezon
At the end of August, sales of last year's stored apples were nearly finished, with only limited quantities remaining on the market. Growers who were able to preserve high-quality fruit until the

"Selling pears with the brakes on"
"Dopyt na gruszki nie jest obecnie szczególnie silny. Istnieje znaczna różnica między ceną w magazynie a cenami osiąganymi na codziennym rynku. W tej chwili sprzedajemy z hamulcem

GLOBAL MARKET OVERVIEW FOR PEARS
In Północnej Ameryce eksport gruszek z północno-zachodnich Stanów Zjednoczonych znacząco spadł, z jednym z najmniejszych zbiorów w niemal 40 lat. W miarę jak krajowe zapasy się

"With premium varieties such as Elstar, Conference, and Jonagold available in free trade, there is no need to worry about imported fruits."
Obecne wysokie ceny owoców dają powód do optymizmu w handlu. Na przykład, jabłka odmiany Elstar są sprzedawane w cenach od €0.90 do €1.25, a gruszki odmiany Conference także

Dodatkowe zapotrzebowanie na grusze konferencyjne w Polsce sprawia, że rynek delikatnie ożywa.
Po długotrwałym spadku na rynku gruszek, w ciągu ostatnich dziesięciu dni zanotowano wzrost popytu na gruszki odmiany Conference - informuje Emanuel Sluis z platformy handlowej

"Dodatkowe polskie zapotrzebowanie powoduje lekki powrót na konferencyjnym rynku gruszek"
Po długotrwałym spadku na rynku gruszek, nastąpiła fala popytu na gruszki odmiany Conference w ciągu ostatnich dziesięciu dni, zgodnie z informacjami Emmanuela Sluisa z platformy

I expect that everyone will need to sell their pears promptly.
"Ceny są dobre, a rynek jest zrównoważony." Tak opisuje obecną sytuację na rynku belgijskich gruszek Tony Derwael z Bel'Export. Jednakże ostrzega on przed potencjalnymi problemami później

"Silny początek sezonu gruszek, ale z wyzwaniami"
"Po burzliwym zakończeniu poprzedniego sezonu gruszek, mamy udany początek tego roku pod względem poziomu cen. Jednak zamieszanie zeszłego sezonu pozostawiło swoje piętno, zwłaszcza ze

"Sprzedaż gruszek odmiany Hongxiangsu rośnie wraz z rosnącymi cenami"
The new season for fragrant pears from Shanxi, China, started in August. This year, prolonged high temperatures during the growing season have resulted in a decrease in the total production of

"Niezwykle dobre ceny zarówno dla jabłek, jak i gruszek"
At Service2Fruit, three-quarters of a billion kilograms of fruit have been traded on the platform. Trade director Emanuel Sluis has been there since the beginning. "It took blood, sweat, and

"Ceny gruszek są dość stabilne, ale rolnicy zawsze muszą martwić się o jabłka." "Pear prices are fairly stable, but farmers always have to worry about apples."
Last year, 8,000 tonnes of pears were harvested on Lake Constance. While this amount is significantly less compared to the 226,000 tonnes of apples harvested, it represents a 12 percent increase

Jakość i cena ukraińskich gruszek pozostają wysokie.
Według analiz rynku hurtowego "Shuvar" z Ukrainy, cena krajowych gruszek pozostaje niezmieniona od początku lipca, utrzymując się na poziomie 60 UAH/kg. Jednakże cena ta jest wyższa niż

"Pomimo niższej produkcji, wszystko wskazuje na to, że to będzie sezon gruszek z dobrymi cenami" "Despite the lower production, it all points to this being a pear season with good prices"
W marcu ubiegłego roku producenci gruszek z różnych regionów Hiszpanii zgłosili zmniejszoną kwitnienie, które wpłynęło na różne odmiany w różny sposób, a w niektórych

"Remaining pear stocks no reason for panic"
Przez długi czas wydawało się, że to będzie wyjątkowo udany sezon dla belgijskich gruszek, i w dużej mierze tak właśnie było. Jednak w ostatnich tygodniach pojawiły się

"Po roku z korzystnymi cenami owoców szlachetnych, mam nadzieję, że producenci nie staną się zbyt pewni siebie."
Sezon na owoce zbliża się do końca. „Obecnie sprzedaż gruszek jest trochę wolniejsza, ale może to być również związane z obchodzonymi w wielu miejscach świętami. Sprzedaż

"Dobre ceny, ale Holandia ma więcej gruszek na stanie niż się mogłoby przypuszczać" "The prices are good, but the Netherlands has more pears in stock than one might think"
"It's a fantastic pear season, but whether we'll reach last season's final months' prices remains a big question," starts Dominiek Noppe from Vergro. This Belgian trading company is reflecting on