The game 'Catch the Pear' is online
The interactive augmented reality game "Catch the pear!" is now available online. It is one of the tools part of the campaign of the EU project "Pears with love: a case study of sustainable

Игра "Поймай грушу" в режиме онлайн
Интерактивная игра дополненной реальности "Поймай грушу!" теперь доступна онлайн. Это один из инструментов

Gra "Złap gruszkę" jest dostępna online
Interaktywna gra w rzeczywistości rozszerzonej "Złap gruszkę!" jest już dostępna online. Jest to jedno z narzędzi w ramach kampanii projektu UE "Gruszki z miłością: studium

Handel detaliczny na dużą skalę jest "zły", ale dostawcy ustawiają się w kolejce
Mój poprzedni artykuł (kliknij tutaj, aby go przeczytać) na temat tego, dlaczego nie powinniśmy demonizować handlu detalicznego na dużą skalę, nie pozostał niezauważony, a wręcz

Large-scale retail is 'bad' but suppliers queue up
My previous article (click here to read it) on why we should not demonise the large-scale retail trade has not gone unnoticed, indeed, it has triggered much controversy and indignation on the part

Крупномасштабная розничная торговля "плоха", но поставщики выстраиваются в очередь
Моя предыдущая статья (нажмите здесь, чтобы прочитать ее) о том, почему мы не должны демонизировать крупную

"The high demand means we must be careful to make it to the new harvest"
Chicory prices are still good even as summer approaches, says Charles Cattoir of the Belgian company Primalof which specializes in hydro chicory. "Spring has been long and good. Now, in the second

"Duży popyt oznacza, że musimy być ostrożni, aby zdążyć na nowe zbiory"
Cykoria ceny są nadal dobre, nawet jak zbliża się lato, mówi Charles Cattoir z belgijskiej firmy Primalof, która specjalizuje się w cykorii hydro. "Wiosna była długa i dobra.

In England they are grubbing up orchards. Apples are no longer profitable
In the "Gardens of England", a long-standing apple grower has made the heart-wrenching decision to uproot dozens of his fruit trees. James Smith, who has been growing apples for

Manure, how to improve plant growth
Fomet has developed the Aphrodite® project (click here to read more) which is a process for obtaining Fomet fertilisers from the processing of manure (cattle, poultry and horse) from selected

Netherlands: Dairy cattle and greenhouse farming main sources of CO2 emissions
In addition to dairy farming, greenhouse gas emissions in Dutch agriculture are mainly caused by greenhouse farming. This has now been pointed out by the CBS (National Statistics Institute). It

Mniejsze zbiory cykorii spodziewane w Belgii
Tegoroczne zbiory belgijskiej cykorii są o 20% niższe niż zwykle. To może okazać się korzystne, nawet jeśli ceny kosztów znacznie wzrosły. "Znalezienie dobrej równowagi między podażą

Smaller chicory yield expected in Belgium
This year’s Belgian chicory yield is 20% lower than usual. That could prove beneficial, even though cost prices have risen substantially. “It’s trickier than ever to find a good

Potato and farm machinery going up for auction in Shropshire
A sale of surplus machinery will be held near Bridgnorth, Shropshire as a UK family decided to cease its cattle and potato enterprises. The auction will be held at the New Buildings, Morville on

Waw-Pol
produkcją i dystrybucja produktów żywnościowych (catteringowych) takich jak: kanapki, sałatki, surówki itp.

Cięte sałaty zyskują na popularności
Portal www.freshplaza.com opisuje rozwój tego segmentu na rynku włoskim. Sprzedaż świeżo ciętych warzyw liściastych nadal rośnie, a zjawisko to będzie kontynuowane z tego

CATT coraz popularniejszy
Technologia CATT pozwala w 99 proc. wyeliminować roztocza oraz nicienie (w takich warunkach umieszcza się rośliny najczęściej po wykopaniu ze szkółki lub przed ich sadzeniem).