Italian Food Union against the DDL on synthetic food
The companies of the Gruppo Prodotti a base vegetalediUnione Italiana Food express deep disappointment and concern about the approval in the Senate of the amendment, included in the DDL so-called

Włoski Związek Żywnościowy przeciwko DDL w sprawie żywności syntetycznej
Firmy należące do Gruppo Prodotti a base vegetalediUnione Italiana Food wyrażają głębokie rozczarowanie i zaniepokojenie z powodu zatwierdzenia w Senacie poprawki, zawartej

Italian Food Union against the DDL on synthetic food
The companies of the Gruppo Prodotti a base vegetalediUnione Italiana Food express deep disappointment and concern about the approval in the Senate of the amendment, included in the DDL so-called

Włoski Związek Żywnościowy przeciwko DDL w sprawie żywności syntetycznej
Firmy należące do Gruppo Prodotti a base vegetalediUnione Italiana Food wyrażają głębokie rozczarowanie i zaniepokojenie z powodu zatwierdzenia w Senacie poprawki, zawartej

Пачино Игп награжден в Сенате
Вчера утром в Сенате была вручена премия "Pachino Igp Award", учрежденная Консорциумом по защите томата PGI Pachino,

Pachino Igp Awarded in the Senate
Yesterday morning in the Senate the 'Pachino Igp Award' was presented, a recognition instituted by the Consortium for the Protection of the PGI Pachino Tomato and which from this year will be

Pachino Igp nagrodzony w Senacie
Wczoraj rano w Senacie wręczono nagrodę "Pachino Igp Award", wyróżnienie ustanowione przez Konsorcjum Ochrony Pomidora Pachino PGI, które od tego roku będzie przyznawane wybitnym

IFPA members put advocacy into action in D.C.
For the second week, International Fresh Produce Association (IFPA) members are testifying at key hearings for the produce industry. The June 7 hearing is with the U.S. Senate Committee on

Ireland: Minister Hackett announces €10 million investment in the Horticulture Sector
The Minister of State at the Department of Agriculture, Food and the Marine with special responsibility for Horticulture, Senator Pippa Hackett, today announced the opening of the 2023 Scheme of

Irlandia: Minister Hackett zapowiada 10 mln euro inwestycji w sektor ogrodniczy
Senator Pippa Hackett, minister stanu w Departamencie Rolnictwa, Żywności i Morza, odpowiedzialna za ogrodnictwo, ogłosiła dziś otwarcie programu pomocy inwestycyjnej na rozwój

Herbata, Włochy oczekują decyzji UE
Włochy zezwalają na eksperymentowanie w terenie z technikami wspomaganej ewolucji (Tea), z których najbardziej znaną jest edycja genomu. Zezwolenie przyszło wraz z zatwierdzeniem

Tea, Italy anticipates EU decisions
Italy authorises the field experimentation of Tea (Assisted Evolution Techniques), of which genome editing is the best known. The go-ahead came with the approval of an amendment to the Drought DL

Włochy: Senat daje zielone światło dla roślin NGT w testach terenowych
Na początku tego tygodnia Komisja Rolnictwa włoskiego Senatu jednogłośnie zagłosowała za przyjęciem poprawki do rozporządzenia w sprawie sytuacji nadzwyczajnej związanej z suszą,

Italy: Senate gives green light for NGT plants in field trial
Earlier this week, the Italian Senate's Agriculture Committee voted unanimously in favour of the amendment to the Drought Emergency Ordinance to allow field trials of NGT crops - those modified

The Walnut of Romagna project presented to Minister Lollobrigida
The Noce di Romagna supply chain project continues to grow, confirming its value for the development of the agrifood sector throughout the country. The project was presented to the Minister of

Projekt Orzecha z Romanii przedstawiony ministrowi Lollobrigida
Projekt łańcucha dostaw Noce di Romagna nadal się rozwija, potwierdzając swoją wartość dla rozwoju sektora rolno-spożywczego w całym kraju. Projekt został zaprezentowany ministrowi

AltroFood, vegetable innovation with high protein content
On 22 April, Earth Day, or Earth Day, is celebrated all over the world. It was established in 1970 by US Senator Gaylord Nelson with the aim of creating a major environmental protest. The central

AltroFood, innowacja roślinna o wysokiej zawartości białka
W dniu 22 kwietnia na całym świecie obchodzony jest Dzień Ziemi, czyli Earth Day. Został on ustanowiony w 1970 roku przez amerykańskiego senatora Gaylorda Nelsona w celu stworzenia

Boxes of vegetables sent to Parliament to highlight problems of Cameron Highlands farmers
More that 100 boxes of vegetables have been delivered to the Malaysian Parliament to highlight the plight of farmers in the Cameron Highlands. Ho Chi Yang and a spokesperson representing the

Skrzynki z warzywami wysłane do Parlamentu, aby podkreślić problemy rolników z Cameron Highlands
Ponad 100 skrzynek z warzywami zostało dostarczonych do malezyjskiego parlamentu, aby zwrócić uwagę na trudną sytuację rolników z Cameron Highlands. Ho Chi Yang i rzecznik