Tomato Brown, tools to recognise the virus from Nunhems
How can the damage caused by the ToBRFV be recognised immediately and contained? What are the means of prevention against this viral disease of tomatoes,first observed in Israel in 2014, and since

Tomato Brown, narzędzia do rozpoznawania wirusa od Nunhems
Jak można natychmiast rozpoznać i powstrzymać szkody wyrządzone przez ToBRFV? Jakie są sposoby zapobiegania tej wirusowej chorobie pomidorów, zaobserwowanej po raz pierwszy

Magverik, the ribbed melon that appeals to the large-scale retail trade
The Italian roasted melon, with its characteristic round-oval shape, has always been one of the most sought-after by consumers: BASF Vegetable Seeds presents Magverik F1, the Nunhems-branded

Magverik, żebrowany melon, który przemawia do handlu detalicznego na dużą skalę
Włoski prażony melon, o charakterystycznym okrągłym owalnym kształcie, zawsze był jednym z najbardziej poszukiwanych przez konsumentów: BASF Vegetable Seeds przedstawia Magverik

Магверик, ребристая дыня, привлекательная для крупной розничной торговли
Итальянская печеная дыня с характерной округло-овальной формой всегда была одной из самых востребованных

Valerian Nunhems, compact and with a long shelf life
Offering a response to a constantly growing market, which in Italy today is worth around 7 million euros in terms of seed potential. This is the valerian market, to which BASF Vegetable Seeds -

Валериановые нунхи, компактные и с длительным сроком хранения
Предлагая ответ на постоянно растущий рынок, который в Италии сегодня стоит около 7 миллионов евро с точки

Valerian Nunhems, kompaktowy i o długim okresie przechowywania
Odpowiedź na stale rosnący rynek, który we Włoszech jest dziś wart około 7 milionów euro pod względem potencjału nasiennego. To rynek waleriany, na który BASF Vegetable Seeds - po latach

Sałata Gentilina, nowe odmiany od Nunhems
Ugruntowany rynek, rosnący popyt i duży potencjał: oto sałata gentilina, typ, który należy do najbardziej cenionych również przez handel detaliczny na dużą skalę, ponieważ

BASF разъясняет сомнения по поводу вируса ржавчины в InfoAgro
Переводчик Переводчик Направление по производству семян для садоводства компании BASF, работающее на рынке

Салат-латук Gentilina, новые сорта от компании Nunhems
Утвердившийся рынок, растущий спрос и большой потенциал: это салат-латук "Джентилина", сорт, который больше

Gentilina lettuce, new varieties from Nunhems
A well-established market, with increasing demand and great potential: this is the gentilina lettuce, a type that is among the most appreciated also by the large-scale retail trade, as it lends

BASF фокусируется на новых вредителях и болезнях перца
Переводчик Nunhems, подразделение BASF по производству семян для садоводства, принимает участие во Всемирном

BASF wyjaśnia wątpliwości dotyczące wirusa rdzy w InfoAgro
Translator Dział nasion ogrodniczych firmy BASF, działający na rynku pod marką Nunhems, będzie miał znaczący udział w kolejnej edycji wystawy Infoagro, która odbędzie się

BASF koncentruje się na pojawiających się szkodnikach i chorobach papryki
Tłumacz Nunhems, dział nasion ogrodniczych BASF, weźmie udział w Światowym Kongresie Papryki w Aguadulce (Almeria) w dniu 11 maja. Firma nasienna przedstawi prezentację

BASF clarifies doubts about the Rust Virus in InfoAgro
Translator Translator The horticultural seed business of BASF, which operates in the market under the Nunhems brand, will have a prominent participation in the next edition of Infoagro Exhibition,

BASF focuses on emerging pests and diseases in peppers
Translator Nunhems, BASF's horticultural seed business, will be taking part in the World Pepper Congress in Aguadulce (Almeria) on 11 May. The seed company will be giving a presentation entitled

Crater F1 spinach proves ideal for Fucino
The marketing of Crater F1, the Nunhems-branded spring/summer spinach variety from BASF Vegetable Seeds, continues successfully for the third consecutive year. It continues to perform at a high

Шпинат Кратер F1 оказался идеальным для Фучино
Маркетинг Кратера F1, сорта весенне-летнего шпината под брендом Nunhems от BASF Vegetable Seeds, успешно продолжается

Szpinak Crater F1 okazuje się idealny dla Fucino
Wprowadzanie na rynek Crater F1, wiosenno-letniej odmiany szpinaku marki Nunhems z firmy BASF Vegetable Seeds, jest kontynuowane z powodzeniem już trzeci rok z rzędu. W dalszym ciągu

Более 400 школьников принимают участие в Детской лаборатории BASF
Более 400 учеников 5 и 6 классов из школ Эль-Эхидо в Альмерии, а также Торре-Пачеко и Картахены (регион Мурсия)

More than 400 schoolchildren take part in BASF's Kids' Lab
More than 400 5th and 6th grade students from schools in El Ejido, in Almeria, as well as Torre-Pacheco and Cartagena (Murcia Region), have participated in a new edition of BASF's Kids' Lab,

Ponad 400 uczniów bierze udział w programie BASF's Kids' Lab
Ponad 400 uczniów klas piątych i szóstych ze szkół w El Ejido, w Almerii, a także w Torre-Pacheco i Cartagenie (region Murcja), wzięło udział w nowej edycji

Marmande, the precocious are called Marego and Maremosso
From niche product to genuine market segment, the Marmande tomato is increasingly in demand. In particular, consumers are looking for the easily recognisable quality of Marinda F1. A Nunhems rib

Marmande, prekursorzy są nazywani Marego i Maremosso
Z produktu niszowego do prawdziwego segmentu rynku, pomidor Marmande cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W szczególności konsumenci poszukują łatwo rozpoznawalnej jakości