quotations: Fruits

Сезон авокадо в Кении запаздывает, задержки в порту мешают экспорту
Сезон авокадо в Кении в этом году запаздывает. 24 марта Кенийская ассоциация производителей официально

Kenyan avocado season running late, delays in port hamper exports
The Kenyan avocado season is running late this year, the Kenyan Growers Association officially opened the export season on 24th March, some growers are still waiting for the fruit to mature enough

Kenijski sezon awokado opóźniony, opóźnienia w porcie utrudniają eksport
Kenijski sezon awokado jest w tym roku opóźniony, Kenijskie Stowarzyszenie Plantatorów oficjalnie otworzyło sezon eksportowy 24 marca, niektórzy plantatorzy wciąż czekają na owoce,

"The tight exotic market will gradually recover in the coming weeks"
Due to continued high freight rates, inflation and the annual change of season, volume availability - especially for mangoes and avocados - has come under pressure. "We are currently distributing

Kisii avocado processing plant commissioned
The British High Commissioner to Kenya Jane Marriott, and the Kisii County Governor Simba Arati have commissioned an avocado oil extraction project at the Kisii Agricultural Training Center (ATC).

Южноафриканские авокадо приближаются к доступу в Китай
Южноафриканская индустрия авокадо завершила некоторые из последних шагов, необходимых для экспорта

Awokado z RPA zbliża się do dostępu do Chin
Południowoafrykański przemysł awokado zakończył niektóre z ostatnich kroków wymaganych do eksportu awokado do Chin i źródła branżowe wierzą, że dostęp jest na horyzoncie. Przemysł z

Завод по переработке авокадо в Кисии введен в эксплуатацию
Верховный комиссар Великобритании в Кении Джейн Марриотт и губернатор округа Кисии Симба Арати ввели в

South African avocados close in on China access
The South African avocado industry completed some of the final steps required to export avocados to China and industry sources believe access is on the horizon. The industry welcomed the virtual

Uruchomienie zakładu przetwórstwa awokado w Kisii
Brytyjski wysoki komisarz w Kenii Jane Marriott i gubernator okręgu Kisii Simba Arati zlecili projekt ekstrakcji oleju z awokado w Centrum Szkolenia Rolniczego Kisii (ATC). Centrum

Hass is the most produced variety in Morocco, Lamb Hass is progressing rapidly
Despite a drop in production at the beginning of the season, the avocado sector in Morocco ended on a positive note, with volumes almost beating the historical record, and a total production of

Kakuzi start avocado harvest and exports mid-next month
Kenyan agricultural firm Kakuzi will start harvesting and exporting Hass avocados to China and Europe beginning mid-next month for quality purposes. The Agriculture and Food Authority (AFA),

Avos good for gut health
The World Avocado Organization (WAO), whose mission is to drive global avocado consumption by promoting the fruit’s health benefits, says the super-food is good for our guts. Citing new research

Agris and Granot International Ltd enter joint venture, with support from AgDevCo,
Agris, the agriculture and forestry division of investment company Maris, and Granot, a leading avocado producer from Israel, are developing a 390 hectare avocado plantation at Agris' flagship

India ready to import more avocados from Tanzania
Binaya Srikanta Pradhan, the Indian High Commissioner said yesterday that the country was ready to import as much avocado as is available in Tanzania. He made the remarks at a stakeholders'

Canadians are running to buy Avo-cat-o statues
Apparently, it’s time for another shopping trend: Avo-cat-o. Last summer, Canadians wouldn’t stop quaking up about the Duckana figures sold at London Drugs locations. However, shoppers who

Kanadyjczycy biegną, by kupić statuetki Avo-cat-o
Najwyraźniej nadszedł czas na kolejny trend zakupowy: Avo-cat-o. Zeszłego lata Kanadyjczycy nie przestawali kwękać na temat figurek Duckana sprzedawanych w lokalizacjach London

Governors want avocados, macadamia, bananas and potatoes on state priority list
Governors from ten counties in Central Kenya are criticizing the federal government to include several farm products in the list of support through value addition. Under the Central Economic

Presentation of study on environmental impact of avocado in Mexico
Mexico is the world’s largest avocado producer and exporter. Its avocado production accounts for 30% of the world’s total avocado production and is growing at an average annual rate of 3%, as

Awokado Hass bardziej popularne niż odmiana Shepard
Popularna odmiana awokado Hass jest w sezonie od maja do stycznia, a poza tymi miesiącami awokado Shepard jest na półkach od połowy lutego do połowy kwietnia. Jednak wielu konsumentów

Авокадо сорта Хасс более популярны, чем сорт Шепард
Популярный сорт авокадо Хасс продается в сезон с мая по январь, а вне этих месяцев авокадо Шепард поступает

Hass avocados more popular than Shepard variety
The popular Hass avocado variety is in season from May to January, and outside of these months Shepard avocados are on the shelves from mid-February to mid-April. But many consumers say the

Uganda's avocado ambitions
With Hass avocado plantings booming across the world – not least in Peru, Colombia and Kenya – you would be forgiven for thinking there wasn’t much need for another country to get in on the

Avocados Australia wyjaśnia błędne informacje dotyczące aktualnej ceny awokado
Ostatnie artykuły medialne stwierdzały, że awokado jest obecnie sprzedawane w Australii w cenach tak niskich jak 80 centów za sztukę, a John Tyas, dyrektor naczelny Avocados