Ochrona borówek nakierowana na uzyskanie trwałego plonu
Okres kwitnienia to bez wątpienia bardzo ważny czas w którym wykonanie zabiegów przeciw chorobom grzybowym przełoży się na uzyskanie oczekiwanego plonu borówek. Nie oznacza to jednak,

Blueberry protection aimed at a sustainable yield
The flowering period is undoubtedly a very important time in which the implementation of treatments against fungal diseases will translate into the expected yield of blueberries. However, this

Защита голубики направлена на получение устойчивого урожая
Период цветения, несомненно, является очень важным временем, в которое проведение обработок против

Ceny spadają! Truskawki i maliny na rynkach hurtowych (6.06.2023)
W dzisiejszym zestawieniu cenowym obserwujemy kolejny spadek cen truskawki. Wciąż przybywa krajowych owoców, dlatego kupujący chcą utrzymać jak najniższe stawki. Na Łódzkim Rynku Hurtowym

Prices are falling! Strawberries and raspberries on wholesale markets (6.06.2023)
Today's price statement sees another drop in strawberry prices. The domestic fruit is still arriving, so buyers want to keep rates as low as possible. At Lódz Wholesale Market a kilo of

Технологические аспекты выращивания малины в Рогушине
Полуфинальный тренинг, организованный 3 июня в рамках проекта "Малиновая фабрика - летние сорта" на ферме

Jak sadzić borówki i maksymalnie wykorzystać potencjał sadzonek
Rośliny, które przyjechały z holenderskiej szkółki Fall Creek wysadzono na wysokich zagonach. Wcześniej w miejsca rzędów wprowadzono torf, który został wymieszany z rodzimą glebą.

Borówkowy świat spotka się w Lublinie. Szczyt IBO 3-6 lipca 2023
Globalny szczyt International Blueberry Organization odbędzie się pierwszy raz w Europie i to w naszym kraju. Wydarzenie to będzie miało miejsce w Lublinie od 3-6 lipca

Ochrona truskawek przed szarą pleśnią i antraknozą
Obie wyżej wymienione choroby odpowiadają za bardzo poważne straty na plantacjach truskawek. Zagrożeń tych nie da się bagatelizować. Skuteczna ochrona przed nimi jest tym czynnikiem, który

Ventilated fruit unit packs. Why do they save energy?
Plastic wrappers increasingly have various types of patented ventilation system. Such solutions are proving particularly important in the case of packaging that is sealed by sticking film or

Вентилируемые упаковки для фруктов. Почему они экономят энергию?
Пластиковые упаковщики все чаще оснащаются различными типами запатентованной системы вентиляции. Такие

Защита клубники от серой плесени и антракноза
Обе вышеупомянутые болезни являются причиной очень серьезных потерь на плантациях земляники. Эти угрозы

Protection of strawberries against grey mould and anthracnose
Both of the above-mentioned diseases are responsible for very serious losses in strawberry plantations. These threats cannot be underestimated. Effective protection against them is the factor that

Opakowania jednostkowe dla owoców z wentylacją. Dlaczego pozwalają zaoszczędzić na energii?
Plastikowe opakowania jednostkowe coraz częściej mają różnego rodzaju opatentowany system wentylacji. Rozwiązania takie okazują się szczególnie ważne w przypadku opakowań

The blueberry world will meet in Lublin. IBO Summit 3-6 July 2023
The International Blueberry Organisation global summit will take place for the first time in Europe and in our country. The event will take place in Lublin from 3-6 July 2023. How to participate,

Мир голубики встретится в Люблине. Саммит IBO 3-6 июля 2023 года
Всемирный саммит Международной черничной организации впервые пройдет в Европе и в нашей стране.

Summer and autumn raspberry - field crops. Diseases and pests before flowering
In the period before flowering, raspberries in the field can be attacked by agrophages that significantly reduce plant growth and development. Failure to carry out treatments at this time or

Летняя и осенняя малина - полевые культуры. Болезни и вредители до цветения
В период перед цветением малина в поле может быть атакована агрофагами, которые значительно снижают рост и

Malina letnia i jesienna – uprawy polowe. Choroby i szkodniki przed kwitnieniem
W okresie poprzedzającym kwitnienie, maliny w uprawie polowej mogą być atakowane przez agrofagi istotnie ograniczające wzrost i rozwój roślin. Zaniechanie zabiegów w tym

Оценка ситуации на плантациях голубики и задачи на новый сезон
Ежегодным обычаем является летняя встреча членов Ассоциации польских черниководов. 2 июня 2023 года они

Currant Demo Farm 2023
On the second day of June 2023, the Currant Demo Farm was held, an event organised annually at Tomasz Woźniak's farm in Jastkowo. The event was and is co-hosted by Dr Piotr Baryła - both currant

Assessment of the situation in blueberry plantations and challenges for the new season
An annual custom is the summer meeting of members of the Association of Polish Blueberry Growers. On 2 June 2023, they met on the plantation belonging to the organisation's current president,