Rijk Zwaan uruchamia centrum badawczo-rozwojowe w przeddzień 100-lecia
Tłumacz W lipcu 2024 roku firma Rijk Zwaan będzie obchodzić stulecie życia jako "niezależna firma rodzinna". Status ten charakteryzował firmę założoną w 1294 r. przez pana

Незначительное снижение инфляции цен на бакалейные товары
Инфляция цен на бакалейные товары немного снизилась, но аналитики предупреждают, что цены могут снизиться

Eurobanana returns to the Swiss market
It was in 2016 when the organisation of banana producers from the Canary Islands, Europlátano, entered the Swiss market through Coop Suisse, one of the most important distribution chains in the

Primaflor rozszerza swoje gotowe do spożycia sałatki o wrapy i wegańską alternatywę
Translator Translator Primaflor rozszerzył swoją ofertę gotowych do spożycia kompletnych sałatek o dwa nowe produkty: Wrapy z tuńczykiem i jajkiem oraz Kompletną sałatkę

"Prawie rok później z przyjemnością informujemy, że wznowiliśmy cotygodniowe wysyłki do Szwajcarii"
W 2016 roku organizacja producentów bananów z Wysp Kanaryjskich, Europlátano, zaistniała na rynku szwajcarskim za pośrednictwem Coop Suisse, jednej z najważniejszych sieci dystrybucji

“Turkey is on its way to become one of the biggest soft fruit suppliers of Europe”
Despite the cold winter in the South of Turkey, the berry industry in Turkey is growing at a rapid pace, says Turgut Aysan, Chairman of the Board at Turkish berry producer Safir Berry: "There are

Ubezpieczenia dla ogrodników
AgroRisk Polska przedstawia strategie ubezpieczeń dla polskiego rynku ogrodniczego. Jesteśmy agentem ubezpieczeń, wprowadzającym wyjątkowy na rynku europejskim produkt w zakresie

Ulgi w podatku dochodowym dla rolników i hodowców związane z suszą
Ministerstwo Finansów zatwierdziło redukcje modułów ZRP dla 800 tys. rolników i hodowców, które będą oznaczały obniżenie podatku o 1 807 mln euro na złagodzenie skutków suszy

Eurobanana wraca na szwajcarski rynek
To było w 2016 roku, kiedy organizacja producentów bananów z Wysp Kanaryjskich, Europlátano, weszła na rynek szwajcarski poprzez Coop Suisse, jedną z najważniejszych sieci dystrybucji

Nieznaczny spadek inflacji cen artykułów spożywczych
Inflacja cen artykułów spożywczych nieznacznie spadła, ale analitycy ostrzegają, że ceny mogą szybko nie zejść. Ceny żywności i napojów wzrosły o 17,3 procent w ciągu

“Almost a year later, we're glad to report that we've resumed weekly shipments to Switzerland”
In 2016, the organization of banana producers of the Canary Islands, Europlátano, established itself in the Swiss market via Coop Suisse, one of the most important distribution chains in the

Poszukiwanie nowych francuskich producentów w celu zwiększenia ilości zielonych szparagów
Dział świeżych warzyw spółdzielni Arterris obejmuje dwa francuskie regiony: Occitania i PACA, które reprezentują około 50.000 ton produkcji (marchew, rzepa, czarna rzodkiew, szparagi,

Czerwcowe dni otwarte dla hodowców grochu i fasoli
Organizacja Badawcza Przetwórców i Plantatorów (PGRO) ogłosiła dwa czerwcowe dni otwarte dla rolników, agronomów i innych przedstawicieli branży. Rolnicy uprawiający groch

To plant or not to plant, that is the question
Many Spanish producers are wondering if it makes sense to plant vegetables this season because of the drought and uncertainty regarding the availability of water; a decision that could limit the

Uzbekistan: new crop onion prices halved in one week
Over the past week, wholesale prices for onions of a new crop have decreased by 2 times, which is explained by a sharp increase in the volume of onion supply in the domestic market. In turn, this

"If you can't irrigate, you may as well stop growing onions"
In the Netherlands, the final weeks of the old onion season's harvest have begun at Meir Onions & Potatoes. "We still have some stock, but that will have run out in about three weeks. We can then

Ukrainian analyst predicts a decrease in onion prices from mid-May
Maxim Hopka, an analyst at the Ukrainian Agrarian Business Club, cited three reasons for the rise in vegetable prices in Ukraine. Firstly, there was a reduction in the sowing area last year, as

W Egipcie rozpoczyna się sezon na owoce pestkowe, mniejsza produkcja, ale większy eksport
Kampania owoców pestkowych rozpoczyna się w Egipcie z mniejszymi ilościami niż w ubiegłym roku, ze względu na niestabilne warunki pogodowe, a także mniejsze rozmiary

Assomela slams EU’s proposed ban on packaging
A ban on packaging that would require all fruit and vegetables to be sold loose in the EU – except for sales units bigger than 1.5kg – is “discriminatory” and “disproportionate”.

Direct CEA flight delivers South American fresh produce
China Eastern Air (CEA) Subsidiary Eastern Air Logistics has announced a new all-cargo direct route between South America and China to facilitate fresh produce exports. According to a report from

Budowanie marek z myślą o dziedzictwie
Przy tworzeniu marki dla jabłek lub gruszek w Australii, ważne jest, aby rozważyć długoterminową wartość, jaką może ona zapewnić konsumentom. Podczas gdy tworzenie krzykliwego logo

Hiszpania: powierzchnia upraw pomidorów w Estremadurze wzrośnie w tym roku o 3 000 hektarów
Producenci ze Wspólnoty Irygatorów Orellana, którzy otrzymali nawadnianie wspierające w zeszłym tygodniu, będą mieli jeszcze trzy dni nawadniania, od 24 do 27 kwietnia, aby podlać

The importance of postharvest ripening and testing of fresh produce
Postharvest handling of some fruits involves additional steps that are critical to their success at retail. Ripening with ethylene ensures that several of these commodities are at ideal ripeness

Uzbekistan: new crop onions halved in one week
Over the past week, wholesale prices for onions of a new crop have decreased by 2 times, which is explained by a sharp increase in the volume of onion supply in the domestic market. In turn, this