Więcej orzechów włoskich
W bieżącym roku powierzchnia uprawy orzechów włoskich – według GUS – wzrosła w Polsce dwukrotnie. Produkcja orzechów w 2007 r. wynosiła 6 tys. ton. W roku bieżącym zbiory

Bigger production of walnuts
According to the Central Statistic Office (GUS) the area of the cultivation of walnuts in Poland has doubled this year. The production of walnuts in 2007 amounted to 6 thousand ton. This year

Price of onion
We have already informed that the Central Statistical Office (GUS) estimated this year's crop of onion at considerably lower level than last year. However so far there is enough onion on the

Wzrost cen zbytu przetworów warzywnych
Jak podaje GUS we wrześniu br. w stosunku do analogicznego okresu roku 2007, w zakładach przetwórczych wzrosły ceny sprzedaży większości przetworów warzywnych. O ponad 20

Ceny cebuli
Informowaliśmy już, że szacunki GUS-u mówią o znacząco niższych tegorocznych zbiorach cebuli w stosunku do roku minionego. Póki co ceny cebuli pozostają stabilne, a cebuli na

Wzrost produkcji przetworów warzywnych
Jak informuje Bank Gospodarki Żywnościowej, pomimo, że szacunkowe dane mówią o niższych tegorocznych zbiorach warzyw, to wzrosła produkcja prawie wszystkich rodzajów przetworów

Więcej cebuli w Niemczech i Holandii
Według informacji ZMP tegoroczne zbiory cebuli w Niemczech są wyższe od uzyskanych w 2007 r. o 4 proc. i wynoszą 228,3 tys. ton. Również w Holandii należy się spodziewać

Prices of cabbage are stable at the low level
Prices of white cabbage have been stable for quite long time. The average price is 0.065 euro/kg, but there are the areas where the price of cabbage is even by 0.026 euro/kg lower. A rainy

Ceny białej kapusty wciąż stabilne
Od długiego już czasu ceny białej kapusty utrzymują się na stabilnym poziomie. Przeciętna cena wynosi 0,25 zł/kg, ale są rejony gdzie kapusta jest nawet o 0,10 zł/kg tańsza. Sytuacji

Stabilne ceny gruszek
W środę ceny gruszek odmiany Lucas pozostawały na poziomie 1,90-2,00 zł/kg (wliczając opakowanie), odmiany Konferencja 2,10 zł/kg (również z opakowaniem). Taki poziom cenowy utrzymuje

Stable prices of pears
On Wednesday, October 22nd prices of pears of Lucas variety were at the level of 0.51 - 0.54 euro/kg (package included), Conference variety 0.57 euro/kg (also with the package). Such price level

The end of plums season
Last week in surroundings of Krosno (podkarpckie province) the purchase price of plums was 0.46 euro/kg. This year's season the purchase prices of eating plums were the half lower than in 2007.

Ostatnie notowania śliwek deserowych
W ubiegłym tygodniu w okolicach Krosna za śliwki w skupie płacono 1,65 zł/kg, a obecnie cena skupu obniżyła się o 0,05 zł. W tegorocznym sezonie ceny skupu śliwek

Aktualne ceny buraków w skupie
Produkcja buraków ćwikłowych w tym roku szacowana jest wg GUS na poziomie 320 tys. ton czyli o 15 proc. mniej niż w 2007 r. Mimo niższych zbiorów ceny buraków w stosunku do roku

The end of the season for industrial plums
This year twice higher harvests of plums (104 thousand t according to GUS) than in 2007 had to result in the decline in prices of these fruits. The average price of plums bought for freezing was

Pory w dobrej cenie
Zwiększa się skup porów do przetwórstwa. Wzrastają też ich ceny. W woj. kujawsko-pomorskim ceny na rampie wahają się od 0,60 do 0,80 zł/kg. W Wielkopolsce cena skupu porów

Sezon śliwkowy zakończony niższymi cenami
Dwukrotnie wyższe zbiory śliwek w tym roku (wg GUS 104 tys. ton) w stosunku do roku 2007 musiały skutkować spadkiem cen na te owoce. Śliwki skupowane przez przetwórców do

GUS podał dane o inflacji we wrześniu
Na swojej stronie internetowej www.stat.gov.pl, GUS zamieścił informację o wrześniowej inflacji. W stosunku do sierpnia inflacja wynosi 0,3 proc., w okresie styczeń - wrzesień

Mrożone warzywa: lepsze wyniki produkcji, ale mniejszy eksport
Wśród przetworów warzywnych najwięcej produkujemy mrożonek. Produkcja mrożonych warzyw w lipcu br. wyniosła 30 tys. ton i była o 22 proc. wyższa niż w lipcu roku 2007.

Frozen vegetables: higher production, lower export
Frozen vegetables are the first among all processed vegetables in Poland e.g. the production of frozen vegetables in July 2008 amounted to 30 thousand t and was by about 22 percent higher than in

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (29.09-05.10.2008)
The prices of industrial apples decreased on the turn of Sep/Oct. In the purchasing centres their price was 0.04 – 0.05 EUR/kg at the end of the week. This due to the fact that there is a crop

Analiza cen fresh-market.pl HURT (29.09-05.10.2008)
Na przełomie września i października spadły ceny jabłek przemysłowych. Na koniec tygodnia w skupach płacono za nie 0,15-0,17 zł/kg. Spowodowane jest to tym, że w centrum

Ceny śliwek bez rewelacji
Obecnie firmy skupujące śliwki do przetwórstwa pod zamówienie zakładów przetwórczych w województwie świętokrzyskim płacą po 0,25-0,27 zł/kg. Ceny skupu śliwek deserowych

Czy marchew podrożeje?
Jak już informowaliśmy, GUS w swych szacunkach określił poziom tegorocznych zbiorów marchwi na 800 tys. ton tj. 85 proc. poziomu roku ubiegłego. Ale ubiegły rok był bardzo dobry dla

Onion will be more expensive
We already informed about predictions of poor harvest of onion released by The Polish Central Statistical Office (GUS) as well as about the adverse weather conditions in the end of summer