Melon Mundial, record-breaking Brix campaign
"For more than 15 years, the Mundial melon has been on the national and international market as the first European product, healthy from a phytosanitary point of view and guaranteed by the

Мундиаль дынь, рекордная кампания по Брикс
"Более 15 лет дыня Mundial присутствует на национальном и международном рынке как первый европейский продукт,

Melon Mundial, rekordowa kampania Brix
"Od ponad 15 lat melon Mundial jest obecny na rynku krajowym i międzynarodowym jako pierwszy produkt europejski, zdrowy z fitosanitarnego punktu widzenia i gwarantowany

Ursula von der Leyen odwiedza zalane obszary
"Dziękuję prezydentowi, który chciał przyjechać do Emilii, aby zobaczyć sytuację, w jakiej znajduje się region i cały naród". Premier Giorgia Meloni powiedziała to

Black Pearl, a Watermelon of Champions
Perla Nerahas launched its 2023 marketing campaign, which will continue until the end of September. Important marketing and promotion activities will be carried out, touching on the main sporting

Melon crisis: oversupply or lack of demand?
In May, assortments and spaces dedicated to summer fruit - and among these the earliest category is melon - begin to grow on supermarket counters, but every year supply and demand clash. In the

Дынный кризис: переизбыток или отсутствие спроса?
В мае на прилавках супермаркетов начинают расти ассортименты и площади, посвященные летним фруктам - и

Ursula von der Leyen visits flooded areas
"Thank you to the president who wanted to come to Emilia to see the situation that the region and the entire nation is facing". Prime Minister Giorgia Meloni said this in Bologna, after flying

Black Pearl made in Italy, commercial campaign starts
Perla Nera, the dark-skinned midi watermelon with few seeds, particularly sweet and crunchy, produced exclusively by O.P. Francescon, Peviani S.p.A. and O.P. La Mongolfiera, has just started its

Kryzys melonowy: nadpodaż czy brak popytu?
W maju asortymenty i przestrzenie dedykowane letnim owocom - a wśród nich najwcześniejszą kategorią jest melon - zaczynają rosnąć na ladach supermarketów, ale co roku podaż

'At 10 cents melons stay in the field'
In the Agrigento area, the drama continues for melons, which are the cornerstone product of the horticulture of entire municipalities, such as Licata and Palma di Montechiaro. Last week we

Melony kantalupa sycylijska 0,10-0,20 centów/kg
"Sycylijski sezon melona Cantaloupe wydaje się być absolutną katastrofą dla plantatorów. Oferuje się im zaledwie 0,20 centa za kilogram", powiedział Alessandro Morgana, drobny plantator z

"Melony za 10 centów zostają na polu
W regionie Agrigento trwa dramat melonów, które są podstawą ogrodnictwa w całych gminach, takich jak Licata i Palma di Montechiaro. W ubiegłym tygodniu informowaliśmy

"Podaż arbuzów będzie większa niż w ubiegłym roku, ale niższa niż się spodziewaliśmy".
Deszcze i brak światła słonecznego utrzymują się w całym hiszpańskim regionie Levante, co budzi pewne wątpliwości co do ich możliwego wpływu na podaż nadchodzących upraw,

'При цене 10 центов дыни остаются в поле'
В районе Агридженто продолжается драма для дынь, которые являются краеугольным продуктом садоводства

Owoce letnie, analiza Italiafruit
Upały zaczynają dawać się we znaki, a letnie owoce zdobywają rynek w Bolonii. Podaż melonów wciąż jednak przewyższa popyt. Morele również są już obecne w znacznych

Para melonów Hokkaido na japońskiej aukcji za 25 000 dolarów
Para melonów premium z północnej wyspy Hokkaido w Japonii osiągnęła cenę 3,5 miliona jenów (25 000 USD) na pierwszej aukcji w tym roku. Jest to druga najwyższa oferta

Sicilian Cantaloupe melons 0.10 to 0.20 cents per kg
"The Sicilian season of the Cantaloupe melon seems to be turning into an absolute disaster for the growers. They are being offered barely 0.20 cents per kilo for their product," said Alessandro

"There will be a greater watermelon supply than last year, but lower than we expected"
The rains and lack of sunlight persist throughout the Spanish Levante, casting some doubts as to their possible impact on the supply of upcoming crops, such as watermelon, in the Region of Murcia.

Pair of Hokkaido melons fetch $25,000 at Japanese auction
A pair of premium melons in Japan's northern main island of Hokkaido fetched 3.5 million yen ($25,000) at the year's first auction. This is the event's second highest bid on record. The bid for

Summer fruits, the Italiafruit analysis
The heat is starting to make itself felt and summer fruit is pawing the market in Bologna. The supply of melons, however, is still surplus to demand. Apricots are also already present in

ALDI увеличивает закупки домашних дынь и арбузов на 10%.
В период с апреля по сентябрь компания закупит более 6 400 тонн продукции (в 2022 году - 5 800 тонн), тем самым

ALDI zwiększa zakupy krajowych melonów i arbuzów o 10%.
Między kwietniem a wrześniem firma zakupi ponad 6 400 ton produktów (w 2022 r. było to 5 800 ton), wzmacniając w ten sposób swoje zaangażowanie w produkty lokalne i sezonowe,

Moroccan watermelon will be in big volumes this season
More volumes of Moroccan watermelons this season? less? statements contradict each other and uncertainty still reigns after the first harvests. However, according to several professional sources,

Zła pogoda, 175 milionów przeznaczone dla przedsiębiorstw rolnych
"Ministerstwo Rolnictwa przeznaczyło 100 milionów euro na odszkodowania dla przedsiębiorstw rolnych i kolejne 75 milionów z funduszu innowacji na zakup maszyn dla poszkodowanych firm.