"Po tegorocznej czkawce spodziewam się, że holenderska całoroczna uprawa truskawek zostanie wznowiona"
W Dutch Berries rozpoczął się nowy sezon truskawkowy. "Odwołaliśmy dwie oświetlone uprawy z powodu kryzysu energetycznego. Na szczęście to już minęło i w porozumieniu z naszym

"After this year's hiccup, I expect Dutch year-round strawberry cultivation to resume"
The new Dutch strawberry season has begun at Dutch Berries. "We canceled two lit crops because of the energy crisis. Fortunately, that's over, and, in consultation with our customer, we've

BASF: Wspierana danymi uprawa ogórków w ruchomym obrazie
W pierwszym odcinku serii wideo o uprawie ogórków opartej na danych Marcel Huibers (agronom) i specjalista od ogórków Kees van Vliet zapraszają nas do szklarni BASF Vegetable Seeds

BASF: Data-supported cucumber cultivation in the moving image
In the first episode of the video series on data-driven cucumber cultivation, Marcel Huibers (agronomist) and cucumber specialist Kees van Vliet invite you to the BASF Vegetable Seeds greenhouse

"Chcemy być znani z jakości i różnorodności naszych słodkich ziemniaków"
Największy producent słodkich ziemniaków w RPA eksportował do Wielkiej Brytanii, Europy i na Bliski Wschód przez ostatnie pięć lat, osiągając w zeszłym roku łącznie

“We want to be known for the quality and diversity of our sweet potatoes”
South Africa’s largest sweet potato producer has been exporting to the UK, Europe and the Middle East for the past five years, totalling almost 10,000 tons of sweet potatoes last year. Langplaas

Ponowne otwarcie chińskiego rynku pobudza kraje eksportujące duriana z Azji Południowo-Wschodniej
Konkurencja w eksporcie duriana do Chin rośnie między długoletnim graczem Tajlandią a nowicjuszami Wietnamem i Filipinami, ponieważ największy na świecie rynek tego owocu otwiera

Reopening of Chinese market spurs on Southeast Asian durian exporting nations
Competition in exporting durian to China is rising between long-time player Thailand and newbies Vietnam and the Philippines as the world’s largest market for the fruit reopens after Covid. In

Onions might join tomatoes and cucumbers in UK supermarket shortage
While tomatoes and cucumbers have already vanished from supermarket shelves over the last few weeks, UK shoppers are bracing for potential shortages of onions. Onion producers are reportedly being

"Belgian baby spinach and baby leaf benefit from limited Southern European supply"
It has been a good winter for Belgian baby spinach and baby leaf. Despite the greenhouse cultivation problems, production remained good at grower Rik Vanackere. "We were lucky. It wasn't a harsh

"Belgijski baby spinach i baby leaf korzystają z ograniczonej podaży z Europy Południowej"
To była dobra zima dla belgijskiego szpinaku i baby leaf. Pomimo problemów z uprawą szklarniową, produkcja pozostała dobra u plantatora Rika Vanackere. "Mieliśmy szczęście. To nie

BelOrta sprzedaje na aukcji pierwsze zielone papryki z 2023 r.
Belgijska spółdzielnia BelOrta sprzedała na aukcji swoją pierwszą zieloną paprykę w tym roku, dostarczoną przez producenta Didiera Algoeta z Lentsche Heyde w Duffel

БелОрта продает на аукционе первые зеленые перцы 2023 года
Бельгийский кооператив BelOrta выставил на аукцион свой первый в этом году зеленый перец, который был

BelOrta auctions first green peppers of 2023
Belgian cooperative BelOrta has auctioned its first green peppers of the year, supplied by producer Didier Algoet of Lentsche Heyde in Duffel and acquired by Vanderschrick of Anderlecht. Peppers

"Rynek mango znów dobrze zrównoważony, mimo dużej podaży".
Podaż peruwiańskiego mango jest tuż tuż. Niemniej jednak, według Marcela van Rooijena z Trofi w Holandii, rynek odzyskał ładną równowagę. "Rynek był dramatyczny w grudniu, ale

"Mango market well balanced again, despite large supply,"
The Peruvian mango supply is just about peaking. Nevertheless, according to Marcel van Rooijen of Trofi in the Netherlands, the market has regained a nice balance. "The market was dramatic in

"Tymczasem podaż warzyw szklarniowych znów systematycznie rośnie, tylko papryka pozostaje w tyle"
Hiszpańskie niedobory warzyw po raz kolejny przekroczyły swój szczyt. Stephan van Marrewijk, pracujący w dziale handlowym hiszpańskiej spółdzielni Vicasol, patrzy wstecz na dziwaczną

Vegetable prices go through the roof in Netherlands
The cost of out-of-season fruits and veggies, like bell peppers, broccoli, and lettuce, is rising for Dutch consumers, with some supermarkets charging an average of €3.50 for a cauliflower.

"We are getting more and more specific requests for new varieties, including for Indian grapes"
Although there are comments from supermarkets that fewer grapes are being sold, supply and demand are still reasonably balanced, according to Corne van de Klundert of Rotterdam-based Origin Fruit

"Dostajemy coraz więcej konkretnych zapytań o nowe odmiany, w tym o winogrona indyjskie"
Mimo komentarzy ze strony supermarketów, że sprzedaje się mniej winogron, podaż i popyt są nadal w miarę zrównoważone, według Corne van de Klundert z Origin Fruit Direct

Ceny warzyw w Holandii sięgają zenitu
Koszt owoców i warzyw poza sezonem, takich jak papryka, brokuły i sałata, rośnie dla holenderskich konsumentów, a niektóre supermarkety pobierają średnio 3,50 euro za kalafiora.

"Meanwhile, greenhouse vegetable supply steadily increases again, only peppers lag behind"
Spanish vegetable shortages are once again past their peak. Stephan van Marrewijk, working in the commercial department of the Spanish cooperative Vicasol, looks back on a bizarre market

"Saline-grown potatoes and carrots taste very different"
Marc van Rijsselberghe founded 'Zilte Teelt' (Saline Cultivation) in the Netherlands. Using science and partners such as grower Henk Broekman and wholesaler Jansen-Dongen, salty potatoes will be

"Осторожное снижение цен на испанские перцы продолжается, помидоры по-прежнему "безумно дорогие""
После причудливо высоких цен на испанские тепличные овощи на прошлой неделе, цены на различные овощи на

Production costs, disease, and other factors behind a sudden reduction in banana availability
Evеrуbоdу lоvеѕ thеir bаnаnаѕ - аnd whу nоt? But thеѕе dауѕ thеir аrе fеwеr bаnаnаѕ аrоund tо lоvе bесаuѕе rrісеѕ hаvе gоnе ur - frоm аѕ muсh