Zmniejszenie produkcji bananów w Ekwadorze
Od 2004 r. sukcesywnie następuje zmniejszenie produkcji bananów w Ekwadorze. Ekwadorscy producenci zostali zmuszeni do zredukowania wielkości plantacji bananów ze względu na pogorszenie

Truskawki już w przetwórniach
Niektóre zakłady przetwórcze – te mniejsze – rozpoczęły już skup truskawek do mrożenia (bez szypułki). Na Zachodzie kraju ceny skupu tych owoców wynoszą około 3 zł/kg. Natomiast na

Production cost of apples
The forecast of production costs of apples prepared by IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows these costs will be at level of 0.22 – 0.25 EUR/kg (or 6 106 – 6 509 EUR/ha). Production costs at

Early celery and carrots - prices decrease
Significant price decrease of early bunched vegetables is observed. This week in the area of Nowy Sącz purchase price of bunched celery has decreased by 0.015 EUR to 0.38 EUR/bunch in comparison

Spodziewany wysyp kalafiora
Obecna cena kalafiorów to 2,15 zł/szt. za róże o masie około 1 kg. Pod koniec tego tygodnia spodziewany jest ogromny wysyp tych warzyw. Jak można się spodziewać większa podaż

Price of strawberries is still fluctuating
At the end of last week prices of strawberries went down. 2 kg basket of 1st class strawberries on Sunday one could buy at price 0,89 EUR. The high crop of strawberries caused big supply on the

Brzoskwinie i nektaryny: więcej do przetwórstwa, mniej na deser
Wstępna prognoza dotycząca tegorocznych zbiorów brzoskwiń i nektarynek przeznaczonych do przetwórstwa w UE wyniesie około 3,834 mln ton (w 2007 r. - 3,835 mln ton). Według

More and more domestic leeks and celery
Wholesale volumes of early domestic leeks and early root celery (6–8 cm) at price 0.24–0.36 EUR/piece are available on the market. Leeks are sold in 5 pieces bunches and their diameter is

Susza na plantacjach
W niektórych rejonach kraju producenci sygnalizują występowanie suszy na plantacjach truskawek. Problem ten występuje m.in. na północy kraju. Rośliny na plantacjach mają pozwijane liście

Można już kupić polskie brokuły
Na rynku hurtowym pojawiły się już polskie brokuły. Ich cena waha się w okolicach 1,50 - 2,00 zł/szt. Są to warzywa o różach 350-500 g. Źródło: fresh-market.pl (ms)

Domestic broccoli already on the market
At the wholesale markets domestic broccoli are already available. Their weight is 350–500 g Prices fluctuate from 0.45 to 0.59 EUR/piece.Source: fresh-market.pl (ms)

Coraz więcej polskich porów i selerów
Młode polskie pory w cenie 0,80 1,20 zł/szt. są już dostępne w ilościach hurtowych. Sprzedawane są w pęczkach po 5 szt. a ich średnica to ok. 2 cm. W hurcie dostępne są

Susza źle wpływa na plantacje szpinaku
W wielu regionach kraju zaprzestano skupu szpinaku do przetwórstwa ze względu na zbyt małą jego podaż i pogorszenie się jakości surowca z powodu suszy. Na Wielkopolskiej Gildii

Arbuzy nie znajdują uznania konsumentów?
Zarówno na polskim jak i na litewskim rynku mamy do czynienia z dużą podażą importowanych arbuzów. Jednak popyt na te owoce jest mały pomimo sprzyjających warunków pogodowych.

Domestic sweet peppers is expected soon
Small quantities of domestic sweet peppers growing in tunnels are already available on the market. At the wholesale markets domestic sweet peppers is expected in two weeks. Prices of sweet

Dawtona wśród wystawców FRESH MARKET 2008
Przedstawiciele Dawtony wezmą udział 19 września w konferencji handlowej Fresh Market 2008. Przeprowadzą bezpośrednie rozmowy z potencjalnymi dostawcami surowca do przetwórstwa. Firma

Cena truskawki wciąż niestabilna
Koniec minionego tygodnia upłyną pod znakiem spadku cen truskawek. Łubiankę truskawek I kl. w niedzielę można było kupić już za 3 zł. Wysyp tych owoców spowodował ich dużą

Stabilne zbiory pomarańczy w Brazylii
Najnowsze dane dotyczące produkcji pomarańczy w Brazylii w sezonie 2008/09 podają, że ogólne zbiory szacowane są na 9,02 mln ton, co daje w zasadzie niemal identyczny wynik

Cauliflowers: big crops expected this week
Price of cauliflowers (about 1 kg weight) is 0.64 EUR/piece. At the end of this week big crops are expected and probably higher supply will result in price decrease.Source: fresh-market.pl (ms)

Polska papryka już niebawem w sprzedaży
Na rynku powoli pojawia się polska papryka. Na razie jest to papryka spod folii i w niewielkich ilościach. Na rynku hurtowym można się spodziewać papryki już za ok. 2 tygodnie.

Jakie są kalkulacje kosztów produkcji wiśni?
Kalkulacje kosztów produkcji prowadzone przez Zakład Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ wskazują, że krajowa produkcja wiśni była nieopłacalnaw w latach 2004-2006. Opłacalna produkcja

Production profitability of cherries
Production cost calculation conducted by Horticultural Economics Department of IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows that domestic production of cherries was profitable in years 2003 and 2005 and

Rosja wstrzymuje eksport z Turcji
Ograniczenia wwozu towarów na teren Federacji Rosyjskiej dotkną tureckich eksporterów warzyw i owoców od 7 czerwca. Restrykcje obejmą takie produkty jak: bakłażany, pomidory,

Owoce z Iranu
Pojawiają się oferty na owoce i warzywa od producentów z Iranu. Dostępne są arbuzy po 0,52 euro/kg, melony po 0,60 euro/kg, morele i brzoskwinie po 1,50 euro/kg, czereśnie

Price of cauliflowers is going up
In central and south Poland price of cauliflowers without package and head at weight 0.7 – 0.9 kg is about 0.59 EUR/piece. Traders think that main reason of price increase is weather condition.