Analiza cen fresh-market.pl (24-30.11.2008)
Ostatni tydzień listopada na rynku owoców i warzyw nie różnił się zasadniczo od reszty miesiąca. Stałe pozostały ceny skupu jabłek przemysłowych w mazowieckim: 0,10 zł/kg

Ostatnie partie kalafiorów na rynku
Kończy się definitywnie sezon krajowych kalafiorów. Na rynek hurtowy trafiają jeszcze partie tych warzyw z chłodni producentów. W poniedziałek u producentów w woj. lubelskim cena

Last cauliflowers on the market
The season of domestic cauliflowers is definitively ending. However some lots of these vegetables from the cold stores are still on the wholesale market. On Monday, 24th November in lubelskie

Analiza cen fresh-market.pl (17-23.11.2008)
Trzeci tydzień listopada, wraz z wyraźnym ochłodzeniem, wniósł pewne zmiany cenowe na rynku świeżych owoców i warzyw.Zmiany te jednak nie dotyczyły jabłek. W woj. mazowieckim

The end of the purchase of industrial cauliflowers
The majority of processing plants already finished the purchase of cauliflowers because they bought enough raw material. They finished the period when they were buying cauliflowers under earlier

Skup kalafiorów do przetwórstwa na finiszu
Większość zakładów przetwórczych zakończyła już skup kalafiorów, bo zrealizowały już swoje plany. Zakończył się okres realizacji skupu w ramach umów kontraktacyjnych.Kalafiory

Końcówka zbiorów kalafiorów i brokułów
Ceny kalafiorów i brokułów poszły w górę o 0,10 zł/szt. i w okolicach Zamościa ich cena wynosiła odpowiednio 1,40 zł/szt. i 1,30 zł/szt. z opakowaniem. W okolicach

The end of the harvest of cauliflowers and broccoli
Prices of cauliflowers and broccoli increased by about 0.026 euro/piece and in surroundings of Zamość their price is 0.36 euro/piece and 0.34 euro/piece with the packaging. In the surroundings

Po ile kalafiory do przetwórstwa?
Ciepły październik sprawił, że o ile nie nadejdą przymrozki, to zbiory kalafiorów jeszcze mogą potrwać parę tygodni. Kalafiorów jest w tym sezonie dużo i zakłady

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (10-16.11.2008)
On the market of fresh fruit and vegetables the consecutive week of November passed uneventfully without price changes. Prices of industrial apples stayed at the low and stable level. In the

Koniec unijnych norm jakościowych dla 26 gatunków świeżych owoców i warzyw
Jak już wcześniej pisaliśmy na 12 listopada zaplanowano w Komisji Europejskiej głosowanie nad wycofaniem części unijnych norm jakościowych dla świeżych owoców i warzyw.

W UE ogórki i marchewki mogą być krzywe
Tomasz Boguszewicz informuje w "Rzeczpospolitej", że Bruksela znosi część przepisów, określających m. in. normy handlowe dla 26 rodzajów sprzedawanych w UE warzyw i owoców.

Analiza cen fresh-market.pl (10-16.11.2008)
Kolejny tydzień listopada, na rynku świeżych owoców i warzyw, minął spokojnie pod względem zmian cenowych.Ceny jabłek przemysłowych pozostały na niskim i stabilnym poziomie.

The end of harvest of cauliflowers
How we earlier informed the heavy crop of cheap cauliflowers will probably finish soon. At the moment in central Poland the purchase prices of cauliflowers are 0.133 - 0.186 euro/piece. The

W centralnej Polsce kończą się kalafiory
Jak wcześniej informowaliśmy wysyp tanich kalafiorów nie potrwa już długo. W centralnej Polsce ceny w skupie jak na razie wynoszą 0,50-0,70 zł/szt. W hurcie ceny kalafiorów

Kiedy podrożeją kalafiory?
Pod koniec pierwszego tygodnia listopada na rynku było dużo kalafiorów, a ich ceny były niskie - w skupach od 0,50 zł/szt. Średnia cena kalafiorów pakowanych w karton wynosiła

Prices of cauliflowers
At the end of last week there were many cauliflowers on the market, and their purchase prices were low - from 0.137 euro/piece. The average price of cauliflowers packed into cardboard boxes was

Analiza cen fresh-market.pl (3-9.11.2208)
Na rynku świeżych owoców i warzyw ceny wciąż pozostają stabilne. Pierwszy tydzień listopada nie przyniósł większych zmian.Ceny jabłek przemysłowych utrzymują się na średnim

Gorsza jakość polskich kalafiorów
Jeszcze około miesiąca potrwa tegoroczny sezonu zbioru kalafiorów. Z powodu dobrej, jak na jesień, pogody na rynku jest dużo kalafiorów, a ich ceny są na razie niskie - od 0,50 zł/szt.

Wzrost cen zbytu przetworów warzywnych
Jak podaje GUS we wrześniu br. w stosunku do analogicznego okresu roku 2007, w zakładach przetwórczych wzrosły ceny sprzedaży większości przetworów warzywnych. O ponad 20

Na Kujawach tańsze kalafiory
W zakładach przetwórczych w województwie kujawsko-pomorskim ceny kalafiorów do przetwórstwa spadły o 0,05 zł/kg i w klasie I wynoszą 1,05 zł/kg loco zakład, a

Cauliflowers: big supply, poor quality
This year's season of the harvest of cauliflowers will last about one month. As a result of good weather in October there are a lot of cauliflowers on the market and their prices are low - from

Stabilne ceny kalafiorów w przetwórstwie
W październiku ceny kalafiorów różyczkowanych ustabilizowały się na poziomie 0,90 zł/kg w punktach skupu lub około 1 zł/kg loco zakład. W zeszłym tygodniu w woj.

Stable price of cauliflowers for processing
In October the purchase price of cauliflowers divided into pieces stabilized at the level of 0.25 euro/kg in purchasing centres and 0.275 euro/kg for cauliflowers delivered to processing plants.

Analiza cen fresh-market.pl (27-31.10.2008)
Minął ostatni tydzień października i w tym okresie nie wystąpiły w zasadzie znaczące ruchy cenowe na rynku owoców i warzyw świeżych.Utrzymały się ceny skupu jabłek