W oczekiwaniu na brukselkę
Zakłady przetwórcze ciągle przerabiają jeszcze kalafiory i brokuły, których podaż jednak maleje. Po uporaniu się z przerobem tych warzyw rozpoczną skup kapusty brukselskiej,

Low export of cauliflowers
In spite of big supplies and decreasing prices of cauliflowers on the Polish market the demand from the side of the Russian market is very low. This situation concerns not only cauliflowers. The

Zastój w eksporcie kalafiorów na wschód
Choć w Polsce aktualnie jest dużo kalafiorów na rynku i ich ceny spadły w porównaniu do tych z pierwszej połowy października, to popyt ze strony rynku rosyjskiego jest bardzo

Analiza cen fresh-market.pl (20-26.10.2008)
Początek trzeciej dekady października nie przyniósł znaczących zmian w cenach owoców i warzyw świeżych. Nieznacznie wzrosła cena skupu jabłek przemysłowych, maksymalnie

Tanieją brokuły
Październikowa aura sprzyja kalafiorom i brokułom. Widać to wyraźnie po zwiększonej podaży tych warzyw. Znajduje to również odbicie w ich cenach.W czwartek ceny brokułów na

Pogoda sprzyja kalafiorom
Jak już informowaliśmy, na rynek hurtowy trafia obecnie dużo kalafiorów. Sprzyja im październikowa pogoda, wyższe niż we wrześniu temperatury dobowe oraz brak opadów. Stąd też

Weather is favourable for cauliflowers
As we already informed, there are more cauliflowers in wholesale trade. The weather in October, especially higher than in September twenty-four hour temperatures, is favourable for cauliflowers.

Prices of cauliflowers in central Poland
As we already informed in Małopolska region prices of cauliflowers dropped last week. This week prices of cauliflowers also decreased in the central part of Poland. In mazowieckie and łódzkie

Kalafiory tańsze również w centralnej Polsce
Jak informowaliśmy, w ubiegłym tygodniu, w Małopolsce spadły ceny kalafiorów. Bieżący tydzień przyniósł spadki cen również w centrum kraju. W województwach:

Wzrost cen kalafiorów do przetwórstwa
W zeszłym tygodniu w okolicach Białegostoku niektóre zakłady przetwórcze skupujące różyczki kalafiorów podniosły ich ceny z 0,95-1,05 zł/kg do 1-1,05 zł/kg loco zakład.

Niskie ceny kalafiorów na południu Polski
W Małopolsce, za sprawą lepszej pogody, pojawiło się na rynku sporo kalafiorów. Można mówić o małym wysypie tych warzyw. Sytuacja ta ma swoje odbicie w cenach. W piątek,

Lower prices of cauliflowers in the south of Poland
Last week in małopolskie province improvement in the weather resulted in bigger quantities of cauliflowers on the market and it influenced the prices of course. On Friday, October 17th in

Analiza cen fresh-market.pl (13-19.10.2008)
Minął kolejny tydzień października i cena skupu jabłek przemysłowych znowu spadła. W woj. mazowieckim, w skupach płacono 0,06-0,08 zł/kg. Mazowieckie zakłady przetwórcze

More cauliflowers on the market
There are more and more cauliflowers of late planting on the market. The bigger supply of cauliflowers caused the decrease of the lowest level of prices. On Tuesday, October 14th the lowest

Więcej kalafiorów na rynku
Na rynek trafia coraz więcej kalafiorów z późnych nasadzeń. Większa podaż tych warzyw wpłynęła na obniżenie dolnej granicy widełek cenowych. We wtorek ceny kalafiorów pakowanych

Analiza cen fresh-market.pl HURT (6-10.10.2008)
Koniec pierwszej dekady października przyniósł dalsze spadki cen jabłka przemysłowego. Pod koniec tygodnia cena w skupach spadła do poziomu 0,08-0,10 zł/kg. Jabłek

Duża podaż kalafiorów w woj. lubelskim
Ceny skupu kalafiorów różyczkowanych w zakładach przetwórczych i chłodniach w województwie lubelskim są niskie - na poziomie 0,96-0,99 zł/kg loco zakład. Jeszcze niższe

Analiza cen fresh-market.pl HURT (29.09-05.10.2008)
Na przełomie września i października spadły ceny jabłek przemysłowych. Na koniec tygodnia w skupach płacono za nie 0,15-0,17 zł/kg. Spowodowane jest to tym, że w centrum

Will the high prices of cauliflowers stay?
An improvement in the weather conditions is giving hope for better growth of cauliflowers. But rains and low temperature caused certain losses on fields. The considerable part of cauliflowers

Czy utrzymają się wysokie ceny kalafiorów?
Poprawa pogody daje nadzieję na przyspieszenie wegetacji kalafiorów. Ale deszcze i zimno wyrządziły pewne szkody na polach. Spora część kalafiorów ma małe róże i trafi do

Polska importuje coraz więcej warzyw kapustnych
Jak wykazują statystyki, do Polski sprowadza się coraz więcej warzyw świeżych, zwłaszcza w okresie zimowym i na wiosnę. Jeszcze w 2007 r. import kapusty białej i czerwonej

Analiza cen fresh-market.pl HURT (22-28.09.2008)
Czwarty tydzień września to okres względnej stabilizacji cen, zwłaszcza na rynku warzyw. Jeżeli chodzi o owoce, to oczywiście głównym tematem pozostają jabłka. Ceny jabłek

Eksportowy potencjał brokułów
Polska jest już jednym ze znaczących producentów brokułów w Europie. Areał na jakim uprawia się te warzywa w naszym kraju wynosi około 5000 ha - głównie na Kujawach (ponad 20

W hurcie coraz trudniej o kalafiory
Z powodu niekorzystnej pogody coraz trudniej o hurtowe ilości kalafiorów. U niektórych producentów warzywa te na razie w ogóle znikły z oferty. Mniej kalafiorów na rynku ma

Cauliflowers: the lack of wholesale volumes
Because of the unfavourable weather conditions it is difficult to buy the wholesale amounts of cauliflowers. Some producers don’t offer cauliflowers at the moment. The lack of cauliflowers on