Największe wzrosty cen papryki zielonej
W ostatnim tygodniu w asortymencie papryk najbardziej wzrosły ceny papryki zielonej skupowanej na eksport. Papryka ta zdrożała o ok. 0,30 zł/kg do ok. 1,95-2,00 zł/kg. Ceny skupu

O papryce raz jeszcze
Z dużą dozą pewności można zaryzykować twierdzenie, iż ceny czerwonej papryki pakowanej w kartony na poziomie 2,60-2,90 zł/kg nie utrzymają się już długo. Robi się chłodniej

Analiza cen fresh-market.pl (21-27.09.2009)
Czwarty tydzień września nie przyniósł znaczących zmian na rynku świeżych owoców. Stabilne pozostawały ceny jabłek deserowych, choć dało się zaobserwować niewielkie ożywienie

Papryka – na razie nie widać spadku podaży
Choć mamy już jesień, a w perspektywie coraz krótsze dni i coraz niższe temperatury, to jak na razie nie odbiło się to na podaży papryki. Papryki krajowej jest na rynku dużo, a

Poland: the supply of sweet pepper is still stable
Although we already have autumn and the days become shorter and temperatures progressively lower, it didn’t influence the supply of sweet pepper. On the market there is a big volume of peppers

Podaż papryki na stabilnym poziomie
W ostatnim tygodniu podaż papryki utrzymywała się na stabilnym poziomie. Stąd i ceny niewiele się zmieniły w relacji tygodniowej. Cena papryki zielonej i białej pakowanej

Польша: обзор цен на сладкий перец
По сообщениям участников плодоовощного рынка Польши, на данный момент в овощном секторе наблюдаются

Ceny polskiej papryki w Niemczech
Na rynkach hurtowych w Niemczech polska papryka czerwona (w kalibrażu powyżej 70 mm, klasa I, w kartonach 10 kg) sprzedawana jest w cenie 1,30-1,50 euro/kg, papryka żółta

Poland: prices of sweet peppers
Last week, the supply of sweet pepper remained stable and as a result the prices hardly changed week-on-week. Price of green and white peppers packed in boxes of 5 kg remained unchanged: 2.00 -

Ponad 780 tys. dzieci dostanie w szkole owoce i warzywa
Ponad 780 tys. najmłodszych dzieci ze szkół podstawowych będzie otrzymywało w pierwszym semestrze roku szkolnego owoce i warzywa. Do unijnego programu "owoce w szkole"

Raport IJHRS z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw
Na stronie Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych opublikowano trzy nowe raporty m.in. z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw:I. CEL

На польском рынке цены на сладкий перец стабильные
В сравнении с прошлой неделей цены на сладкий перец удерживаются на стабильном уровне. На сегодняшний день

Ceny papryki są stabilne
W stosunku do minionego tygodnia, ceny papryki okazały się stabilne. Ceny papryki pakowanej w kartony po 5 kg, z terenów „zagłębia paprykowego” w okolicach Przytyka

Poland: prices of sweet peppers
Prices of sweet peppers were stable week-on-week. In the big production area near Przytyk (mazowieckie province) the prices of sweet peppers (red, yellow and orange) packed in boxes of 5 kg were

Tańsza papryka na targowiskach
W związku ze zwiększająca się podażą ceny papryki obniżają się. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za kilogram papryki płacono 1,40-2,50 zł/kg, czyli o 50-60 groszy mniej niż

Ceny papryki na Mazowszu i w Małopolsce
W miniony piątek na terenie województw mazowieckiego i małopolskiego ceny papryki czerwonej, pomarańczowej i żółtej pakowanej w kartony po 5 kg były wyrównane - od 3,00 do 3,10

Poland: prices of sweet peppers
On Friday, September 11 in mazowieckie and małopolskie provinces prices of red, orange and yellow sweet peppers packed in cartons of 5 kg were very similar - from 3.00 to 3.10 PLN (0.72-0.74

Poland: big demand for industrial sweet pepper
On Tuesday, September 8, in the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie provinces), the price of red pepper for processing was 2 PLN (0.48 euro)/kg. This year the demand

Duży popyt na paprykę do przetwórstwa
W mazowieckim "zagłębiu paprykowym" w okolicach Przytyka, we wtorek cena papryki czerwonej przeznaczonej do przetwórstwa była na poziomie 2 zł/kg. W tym roku na taką paprykę jest

Польша: спрос на промышленный перец растет
Участники польского рынка свежих овощей отмечают повышение спроса на перец со стороны заготовительных

Aktualne ceny papryki
W mazowieckim „zagłębiu paprykowym” (rejon Przytyka) ceny papryki białej i zielonej pozostały stabilne, w relacji tydzień do tygodnia. Za pakowaną w karton paprykę

Poland: prices of sweet peppers
In the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie province) prices of the white and green pepper remain stable week-on-week. The price of white pepper packed in cartons was

Обзор цен на сладкий перец на польском рынке
Как отмечают специалисты, на польском рынке цены на белый и зеленый перец в сравнении с прошлой неделей,

Od września owoce i soki zamiast chipsów i słodyczy
Jabłko jest lepsze niż batonik. Mają się o tym przekonać uczniowie trzech pierwszy klas radomskich podstawówek, które wezmą udział w akcji "Owoce w szkole" - podaje Gazeta

XI Ogólnopolskie Targi Papryki w Przytyku
Starosta Radomski Tadeusz Osiński, Wójt Gminy Przytyk Stefan Błaszczyk i Prezes Radomskiej Giełdy Rolnej Andrzej Rzońca zapraszają 6 września 2009 r. na XI Ogólnpolskie Targi Papryki