Poland: prices of sweet peppers
Prices of sweet peppers were stable week-on-week. In the big production area near Przytyk (mazowieckie province) the prices of sweet peppers (red, yellow and orange) packed in boxes of 5 kg were

Tańsza papryka na targowiskach
W związku ze zwiększająca się podażą ceny papryki obniżają się. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za kilogram papryki płacono 1,40-2,50 zł/kg, czyli o 50-60 groszy mniej niż

Ceny papryki na Mazowszu i w Małopolsce
W miniony piątek na terenie województw mazowieckiego i małopolskiego ceny papryki czerwonej, pomarańczowej i żółtej pakowanej w kartony po 5 kg były wyrównane - od 3,00 do 3,10

Poland: prices of sweet peppers
On Friday, September 11 in mazowieckie and małopolskie provinces prices of red, orange and yellow sweet peppers packed in cartons of 5 kg were very similar - from 3.00 to 3.10 PLN (0.72-0.74

Poland: big demand for industrial sweet pepper
On Tuesday, September 8, in the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie provinces), the price of red pepper for processing was 2 PLN (0.48 euro)/kg. This year the demand

Duży popyt na paprykę do przetwórstwa
W mazowieckim "zagłębiu paprykowym" w okolicach Przytyka, we wtorek cena papryki czerwonej przeznaczonej do przetwórstwa była na poziomie 2 zł/kg. W tym roku na taką paprykę jest

Польша: спрос на промышленный перец растет
Участники польского рынка свежих овощей отмечают повышение спроса на перец со стороны заготовительных

Aktualne ceny papryki
W mazowieckim „zagłębiu paprykowym” (rejon Przytyka) ceny papryki białej i zielonej pozostały stabilne, w relacji tydzień do tygodnia. Za pakowaną w karton paprykę

Poland: prices of sweet peppers
In the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie province) prices of the white and green pepper remain stable week-on-week. The price of white pepper packed in cartons was

Обзор цен на сладкий перец на польском рынке
Как отмечают специалисты, на польском рынке цены на белый и зеленый перец в сравнении с прошлой неделей,

Od września owoce i soki zamiast chipsów i słodyczy
Jabłko jest lepsze niż batonik. Mają się o tym przekonać uczniowie trzech pierwszy klas radomskich podstawówek, które wezmą udział w akcji "Owoce w szkole" - podaje Gazeta

XI Ogólnopolskie Targi Papryki w Przytyku
Starosta Radomski Tadeusz Osiński, Wójt Gminy Przytyk Stefan Błaszczyk i Prezes Radomskiej Giełdy Rolnej Andrzej Rzońca zapraszają 6 września 2009 r. na XI Ogólnpolskie Targi Papryki

Ceny papryki przemysłowej
Niektóre przetwórnie rozpoczęły skup papryki. W roku ubiegłym skup papryki w przetwórniach rozpoczął się nieco później. Za paprykę czerwoną płacono w woj. lubelskim,

Hiszpania: producenci wołają o pomoc
Hiszpańska organizacja producentów z regionu Murcia - Asaja Murcia wzywa rząd do podjęcia działań w celu pomocy producentom owoców i warzyw, którzy przeżywają ciężki okres.

Holandia: rosną ceny papryki
W Holandii rosną ceny papryki. Papryka czerwona jest obecnie sprzedawana po 0,70 euro/kg, żółta i pomarańczowa po 0,90 euro/kg, a zielona w cenie 1,00 euro/kg. Producenci nie są

Francja: ceny owoców i warzyw lecą w dół, protesty producentów
Francuska organizacja Familles Rurales zebrała dane na temat cen siedmiu gatunków owoców i siedmiu gatunków warzyw w 30 departamentach Francji. Według opublikowanych danych ceny

Aktualne ceny papryki
Początek tygodnia przyniósł dalszą zniżkę ceny papryki czerwonej. Za paprykę pakowaną w karton po 5 kg, w rejonie Przytyka (woj. mazowieckie) żądano 3 zł/kg. Taką samą

Ceny papryki na rynkach europejskich
Na londyńskim rynku New Covent Garden papryka zielona importowana z Holandii (w kartonach po 5 kg) kosztuje średnio 0,80 euro/kg, czerwona – 1,10 euro/kg, żółta – 1,05 euro/kg, a

Od września rusza program "owoce w szkole"
Od nowego roku szkolnego 2009/2010 dzieci z pierwszych trzech klas szkół podstawowych mogą otrzymywać w szkole bezpłatnie owoce lub warzywa. Wystarczy, że placówki, w których

Aktualne ceny papryki
W ostatnim tygodniu ustabilizowała się cena papryki czerwonej. W okolicach Przytyka na Mazowszu wtorkowa jej cena była na poziomie 3,15 zł/kg, pozostała więc niezmienna w relacji

Poland: prices of sweet peppers
Last week price of red sweet peppers stabilized. In the production area of Przytyk (mazowieckie province), on Tuesday, August 18 the price of red peppers was 3.15 PLN (0.75 euro)/kg i.e. didn’t

Польша: обзор цен на сладкий перец
Согласно данным участников рынка цены на красный перец на польском рынке овощей стабилизировались на

Substancje szkodliwe i pestycydy w ogrodnictwie
Jak informuje serwis Wiadomości Rolnicze Polska Komisja Europejska wprowadziła kolejne zmiany w dopuszczalnych zawartościach substancji szkodliwych i pozostałości pestycydów

Analiza cen fresh-market.pl (10-16.08.2009)
Zaczęła się druga dekada sierpnia. Ciężar sporów wokół cen skupu owoców powoli przenosi się z wiśni na jabłka. Ceny skupu jabłek do przetwórstwa są niskie – od 12 do 16 gr/kg

Handel papryką w UE w latach 2002-2008
W 2008 r. ilość sprzedanej papryki w UE pochodzącej z produkcji unijnej wyniosła 896,4 tys. ton tj. o 9 proc. więcej niż w 2007r. Import papryki wyniósł w 2008 r. 213,22 tys. ton