Очередное снижение цен на сладкий перец в Польше
Погодные условия в Польше способствуют нормальной вегетации сладкого перца, благодаря чему предложение

Poland: further decrease in prices of domestic sweet peppers
Prices of domestic sweet peppers have been decreasing for a few weeks. At the moment the weather is favourable for their growth so on the market there is rather big supply. On Tuesday, in the

Jeszcze niższe ceny papryki
Krajowa papryka tanieje już od wielu tygodni. Pogoda na razie sprzyja jej wegetacji, stąd na rynku papryki nie brakuje. Spadki cen nie są, w relacji tygodniowej, zbyt duże, nie mniej

Analiza cen fresh-market.pl (03-09.08.2009)
Początek sierpnia nie przyniósł dużych zmian w sytuacji cenowej na rynku owocowym. Sezon wiśniowy jest dla sadowników stracony, ceny skupu wiśni ustabilizowały się na poziomie

Poland: prices of domestic sweet peppers
Despite many summer storms, warm and sunny weather are favourable for growth of sweet peppers. Prices of peppers are rather stable with slight downward trend. On Tuesday, August 4 in the big

Польша: цены на отечественный перец стабильные
Как отмечают участники польского рынка, цены на отечественный перец стабильные. На данный момент цены на

Ceny krajowej papryki
Pomimo burz, ciepło i słońce sprzyjają wegetacji papryki. Stąd też i jej ceny pozostają w zasadzie stabilne z lekką tendencją zniżkową. W poniedziałek,

Na Ukrainie nie zabranie białej papryki
Według wstępnych prognoz zbiory papryki białej na Ukrainie w 2009 r. będą wyższe niż w roku ubiegłym. Znawcy rynku twierdzą, że popyt na tę produkcję jest wysoki i ceny mogą

Papryka czerwona w dobrej cenie
Sezon skupu papryki czerwonej już w pełni. W woj. łódzkim za paprykę czerwoną kierowaną na zaopatrzenie sklepów detalicznych w zeszłym tygodniu oferowano producentom 4,80

Warsztaty "Jakość handlowa pomidora"
Warszawski Rolno-Spożywczy Rynek Hurtowy SA i KJOW (Kontrola Jakości Owoców i Warzyw) zapraszają na warsztaty pt: "Jakość handlowa pomidora". Warsztaty odbędą się 4 sierpnia

Ceny papryki
Ceny papryki zielonej i białej pozostają stabilne. Za kilogram papryki zielonej płacono w środę 2,20-2,60 zł, natomiast za kilogram białej 2,70-3,00 zł (ceny zawierają opakowanie

Poland: prices of sweet peppers
Prices of green and white sweet peppers remain stable. On Wednesday, July 29 the price of green pepper was 2.20 – 2.60 PLN (0.52-0.62 euro)/kg and the price of white pepper was 2.70 – 3.00 PLN

Обзор цен на сладкий перец на польском рынке
Согласно данным участников польского рынка свежих овощей, цены на зеленый и белый перец удерживаются на

Analiza fresh-market.pl (20-26.07.2009)
Trzecia dekada lipca przyniosła kolejne obniżki cen skupu wiśni. Na koniec tygodnia w okolicach Sandomierza za wiśnie do mrożenia płacono w skupie tylko 50 gr/kg. Nie ma

Od września dzieci będą otrzymywały w szkołach polskie owoce i warzywa
Od nowego roku szkolnego 2009/2010 dzieci z pierwszych trzech klas podstawówki będą otrzymywały w szkole bezpłatnie owoce lub warzywa. Będzie to możliwe dzięki realizacji unijnego

Poland: decrease in prices of red sweet pepper
On the market one can observe a big increase in supply of red, yellow and orange sweet peppers. As a result their prices much decreased – by over 1 PLN (0.23 euro)/kg week-on-week. On Tuesday,

Spadek cen papryki czerwonej
Na rynku odnotowano w ostatnim czasie duży wzrost podaży papryki czerwonej oraz żółtej i pomarańczowej. W związku z większą ilością towaru na rynku, ceny dosyć mocno

Poland: stable prices of sweet peppers
Wholesale prices of domestic sweet peppers are rather stable as a result of stable supply of these vegetables on the market. On Tuesday, July 14 the price of green pepper packed in cartons

На московском рынке падает цена на перец
В столице на базах, торгующих свежими овощами и фруктами оптом, падает цена на сладкий перец. На прошлой

Stabilne ceny papryki
Ceny hurtowe krajowej papryki pozostają praktycznie na stałym poziomie. Jest to wynik stabilnej podaży tych warzyw na rynku. We wtorek za paprykę zieloną, pakowaną w karton płacono

На польском рынке цены на сладкий перец стабильные
На польском рынке овощей оптовые цены на сладкий перец удерживаются на стабильном уровне. Во вторник цена

Analiza cen fresh-market.pl (06-12.07.2009)
Kończy się zbiór truskawek, obecnie trwa on głównie w północno-zachodniej części kraju. W analizowanym okresie widać było malejącą podaż tych owoców, co przyniosło lekki

Польша: появились первые партии отечественного красного перца
Как отмечают специалисты, на польском рынке свежих овощей появились первые партии отечественного

Poland: domestic red pepper already on the market
Domestic red pepper already appeared on the Polish market, however the supply is not big. On Tuesday, July 7, in mazowieckie province, in the area of big production (Przytyk) the price of red

Polska czerwona papryka już na rynku
Na razie w niewielkich ilościach, ale już jest na rynku krajowa papryka czerwona. Na Mazowszu, w "paprykowym zagłębiu" w okolicach Przytyka, we wtorek, za karton 6 kg takiej papryki