Q-Cav4, первый в Австралии генетически модифицированный банан
Банан сорта Кавендиш, генетически модифицированный Квинслендским технологическим университетом и

Ekwador odnotował 4,56% wzrost eksportu bananów w kwietniu 2023 r.
W kwietniu 2023 r. konsumenci na rynkach światowych cieszyli się około 5,81 mln, czyli o 4,56% więcej skrzynek bananów z Ekwadoru w porównaniu do kwietnia ubiegłego roku (2022 r.)

Ecuador sees 4.56% increase in banana exports during April 2023
During April 2023 consumers in world markets enjoyed about 5.81 million, that is an increase of 4,56%, more boxes of bananas from Ecuador compared to April last year (2022.) A total of 90.45

Эквадор видит 4,56% рост экспорта бананов в апреле 2023 года
В апреле 2023 года потребители на мировых рынках получили около 5,81 миллиона, что на 4,56% больше, коробок

SanLucar przechodzi na technologię cyfrową z Hispatec
SanLucar wybrał Hispatec Agrointeligencia jako partnera technologicznego do przeprowadzenia cyfrowej transformacji swoich operacji rolniczych. Międzynarodowa firma prowadzi obecnie własną

Dimmidisì, partnership with Radio Deejay grows
Positive lifestyle, well-being for one's body and environmental protection. Under the banner of these values, DimmidiSì will also renew its partnership with Radio Deejay for 2023. Fresh extracts

Kurdistan region bans imports of agricultural products to support local farmers
The Kurdistan Regional Government (KRG) is implementing a comprehensive reform plan to develop the agricultural sector in the Kurdish region of Iraq and expand the market for Kurdish products

Taiwan bans South African apple imports due to findings of downy codling moth
At the beginning of week 21, Taiwan banned imports of South African apples because the downy codling moth was found in two shipments. This is the second time in a six-year period and the

SanLucar переходит на цифровые технологии вместе с Hispatec
SanLucar выбрала Hispatec Agrointeligencia в качестве технологического партнера для проведения цифровой трансформации

SanLucar goes digital with Hispatec
SanLucar has chosen Hispatec Agrointeligencia as its technology partner to carry out the digital transformation of its agricultural operations. The multinational currently has its own production

Кокаин найден в банановых контейнерах во Фрипорте Мальты
В общей сложности 270 килограммов кокаина были перехвачены таможенной службой в двух контейнерах,

Learning the tough lessons of Panama Disease
For the past decade, Panama Disease TR4 has cast a long shadow over the global banana business and Gert Kema of Wageningen University and Research, a leading authority on Panama Disease had a

Усвоение тяжелых уроков Панамской болезни
В течение последнего десятилетия панамская болезнь TR4 бросает длинную тень на мировой банановый бизнес, и

Cocaine found in banana containers at Malta Freeport
A total 270 kilograms of cocaine were intercepted by Customs in two containers loaded with bananas. These were intercepted at Malta Freeport, sailing from Ecuador to Slovenia. Customs said that

Nauka trudnych lekcji choroby panamskiej
Przez ostatnią dekadę choroba panamska TR4 rzucała długi cień na światowy biznes bananowy, a Gert Kema z Wageningen University and Research, wiodący autorytet w dziedzinie choroby

Kokaina znaleziona w pojemnikach z bananami w Malta Freeport
Łącznie 270 kilogramów kokainy zostało przechwyconych przez służby celne w dwóch kontenerach załadowanych bananami. Zostały one przechwycone w Malta Freeport, płynąc z

Fusarium TR4: a global solution for a global challenge
Fusarium TR4 has galvanised the banana industry like never before. The evolution of joint strategies to contain its spread and develop disease resistant varieties have accelerated as the fungal

Dissolution of Ecuador's National Assembly leads to delay of FTA start with China
Ecuador’s banana and other industries have done the homework with a free trade agreement (FTA) signed with China, but now they have a slightly longer waiting period before they can enjoy the

Awokado z Zachodniej Australii zyskuje dostęp do Tajlandii
Awokado z Zachodniej Australii zyskało dostęp do Tajlandii po tym, jak 11 maja zostało podpisane ogłoszenie o warunkach importu. Ogłoszenie zostało podpisane przez Rapibhat

Fusarium TR4: глобальное решение для глобальной проблемы
Фузариоз TR4 как никогда раньше всколыхнул банановую промышленность. Эволюция совместных стратегий по

Girteka na drodze do stania się globalną firmą dzięki partnerstwu z Citi Bank
Girteka, europejska firma logistyczna oparta na aktywach, ogłosiła strategiczne partnerstwo z Citibank Europe plc (Citi), aby przenieść swoje operacje finansowe na wyższy poziom. Partnerstwo

Girteka on the road to becoming global company through Citi Bank partnership
Girteka, an asset-based logistics company in Europe, has announced a strategic partnership with Citibank Europe plc (Citi) to take its financial operations to the next level. The partnership will

Fast-track breeding brings TR4 resistant bananas a step closer
New gene editing techniques are powering the race to develop TR4 resistant bananas. Two different approaches were presented during the first day of the International Banana Congress in Miami –

Szybka hodowla przybliża banany odporne na TR4
Nowe techniki edycji genów napędzają wyścig o opracowanie bananów odpornych na TR4. Podczas pierwszego dnia Międzynarodowego Kongresu Bananowego w Miami zaprezentowano dwa różne

Rozwiązanie Zgromadzenia Narodowego Ekwadoru prowadzi do opóźnienia rozpoczęcia umowy o wolnym handlu z Chinami
Ekwadorski przemysł bananowy i inne gałęzie przemysłu odrobiły pracę domową dzięki umowie o wolnym handlu (FTA) podpisanej z Chinami, ale teraz mają nieco dłuższy okres