GfK Consumer Index: Spadki zwłaszcza w przypadku papryki i owoców miękkich
W lutym 2023 roku w kategorii produktów świeżych, w tym owoców, warzyw i ziemniaków, odnotowano niewielki wzrost sprzedaży o prawie 5%

A memorable campaign for the Calabrian Mandarino Tardivo di Ciaculli
"We are the first Italian region to produce clementines with and without Protected Geographical Indication (PGI). The areas dedicated to the production of bergamots, oranges, mandarins and kiwis

Pamiętna kampania dla kalabryjskiego Mandarino Tardivo di Ciaculli
"Jesteśmy pierwszym włoskim regionem, który produkuje klementynki z i bez Chronionego Oznaczenia Geograficznego (PGI). Zwiększają się również obszary przeznaczone do produkcji

Zespri prognozuje spadek 15 mln tacek kiwi w tym sezonie
Nowozelandzkie zbiory kiwi 2023 oficjalnie rozpoczęły się 16 lutego, co jest zgodne z ubiegłym rokiem. Pierwsze zbiory zostały zebrane w Pukehina, poza Tauranga i więcej kiwi

Zespri прогнозирует падение продаж 15 миллионов лотков киви в этом сезоне
Урожай киви 2023 года в Новой Зеландии официально стартовал 16 февраля, что соответствует уровню прошлого

Zespri forecasts drop of 15 million trays of kiwifruit this season
New Zealand’s 2023 kiwifruit harvest officially kicked off on 16th February which is in line with last year. The first crop was picked in Pukehina, outside of Tauranga and more kiwifruit will be

Nowa Zelandia: Pierwszy zbiór Zespri kiwi 2023 trafia do Japonii
Około 2.500 ton (ponad 600.000 tacek) Zespri SunGold ma dotrzeć do Tokio na początku kwietnia, zanim Southampton Star ruszy dalej do Kobe. Jest to pierwszy z 53 statków czarterowych, które

First of New Zealand’s 2023 kiwifruit crop sets sail to Japan
The first shipment of the 2023 New Zealand kiwifruit season has now departed the Port of Tauranga, carrying around 2,500 tons (more than 600,000 trays) of Zespri SunGold Kiwifruit to customers in

Zespri sees signs of shipping improvement
The 2023 New Zealand kiwifruit export campaign is under way, with single-desk marketer Zespri anticipating a “more stable” shipping environment this year. The first shipment of

Pierwsze nowozelandzkie zbiory kiwi z 2023 roku wyruszają do Japonii
Pierwszy transport z sezonu 2023 nowozelandzkich kiwi opuścił właśnie port w Tauranga, przewożąc około 2,5 tys. ton (ponad 600 tys. tacek) kiwi Zespri SunGold do klientów

Первый урожай киви из Новой Зеландии 2023 года отправляется в Японию
Первая партия новозеландских киви сезона 2023 года покинула порт Тауранга, доставив около 2500 тонн (более 600 000

Новая Зеландия: Первый урожай киви "Зеспри" 2023 года отправляется в Японию
Около 2 500 тонн (более 600 000 лотков) фруктов Zespri SunGold, как ожидается, будут доставлены в Токио в начале апреля,

Zespri widzi oznaki poprawy sytuacji w żegludze towarowej
Kampania eksportowa nowozelandzkich kiwi na rok 2023 jest w toku, a firma Zespri zajmująca się sprzedażą pojedynczych owoców przewiduje w tym roku "bardziej

New Zealand: First Zespri kiwi crop 2023 goes to Japan
Around 2,500 tonnes (more than 600,000 trays) of Zespri SunGold are expected to reach Tokyo in early April before the Southampton Star continues to Kobe. She is the first of 53 charter vessels

Zespri видит признаки улучшения товарного судоходства
Экспортная кампания новозеландских киви 2023 года началась, и компания Zespri, занимающаяся маркетингом в

Chile/Nowa Zelandia: Wznowienie rozmów o współpracy w sektorze Kiwi
Podczas FRUIT LOGISTICA 2023, Asoex incl. Chilean Kiwifruit Committee i Zespri usiedli do opracowania umów o współpracy, które ostatecznie mogą przynieść korzyści obu krajom.

'Papaja cieszy się coraz większą popularnością'
Według analityków EastFruit, konsumenci na całym świecie wciąż poszerzają zakres kupowanych owoców. Jednym z owoców najbardziej lubianych przez konsumentów mieszkających

'Papaya is becoming increasingly popular'
According to EastFruit analysts, consumers all over the world continue to expand the range of fruits they buy. One of the fruits most loved by consumers living in temperate climates is exotic

Chile/New Zealand: Resumption of talks for cooperation in the Kiwi sector
During FRUIT LOGISTICA 2023, Asoex incl. Chilean Kiwifruit Committee and Zespri sat down to develop cooperation agreements that can ultimately benefit both countries. "We believe that the more we

Чили/Новая Зеландия: Возобновление переговоров о сотрудничестве в секторе киви
В ходе выставки FRUIT LOGISTICA 2023 компании Asoex, включая Чилийский комитет по кивифруктам, и Zespri сели за стол

Asiafruit March out now
The March 2023 edition of Asiafruit Magazine is now available on the Asiafruit app – Apple and Android – bringing you the latest news and views from across Asia’s fast-moving fresh produce

Asiafruit March już w sprzedaży
Marcowe wydanie 2023 Asiafruit Magazine jest już dostępne w aplikacji Asiafruit - Apple i Android - przynosząc najnowsze wiadomości i poglądy z szybko zmieniających się

Papaja cieszy się coraz większą popularnością - kim są główni eksporterzy i importerzy?
Według analityków EastFruit, konsumenci na całym świecie wciąż poszerzają zakres kupowanych owoców. Jednym z owoców najbardziej lubianych przez konsumentów mieszkających

Чили: На экспорт ожидается меньше, но более качественных киви
Объем производства в Андской стране, вероятно, снизится на 10-15% по сравнению с прошлым сезоном, сообщил

Papaya is becoming increasingly popular – who are the main exporters and importers?
According to EastFruit analysts, consumers all over the world continue to expand the range of fruits they buy. One of the fruits most loved by consumers living in temperate climates is exotic