Expansion of South African plum portfolio
Oppy, a grower, marketer and distributor of fresh produce, plans to continue energizing the plum category in its second season of shipping South African plums to North America. The Black Pearl

Oppy расширяет портфель южноафриканских слив
Oppy заявила, что планирует "продолжать стимулировать" категорию южноафриканских слив с помощью успешного

Oppy expands South African plum portfolio
Oppy has said that it is planning to ”continue energising” the South African plums category with a successful second season. In 2022, the first load of South African plums in eight years was

Oppy rozszerza portfolio śliwek w RPA
Oppy powiedział, że planuje "dalsze energetyzowanie" kategorii śliwek z RPA z udanym drugim sezonem. W 2022 r. pierwszy ładunek śliwek z RPA od ośmiu lat został wysłany do Ameryki

Berg River grape farm forgoes a packhouse for field packing
The table grape season is in its final days on Lac du Soleil in the Berg River, one of In2fruit’s table grape farms where the last Adora and Scarlotta grapes are being picked – and then packed

‘EU is putting draconian measures on South African citrus’
The Citrus Growers Association of South Africa has requested Trade and Industry Minister Ebrahim Patel to counteract the ‘restrictive and expensive measures’ imposed by the EU regarding orange

South African grape season nears its end
The South African table grape industry (SATI) has further reduced its export prediction following a lower-than-expected harvest in the biggest growing region, the Hex River Valley. “We

Сезон винограда в Южной Африке подходит к концу
Южноафриканская индустрия столового винограда (SATI) еще больше снизила прогнозы по экспорту после более

Moderate growth forecast for Southern African citrus
Southern Africa’s citrus industry has issued its first export forecast of the year, with only a few varieties expected to show moderate increases compared to last year’s export volumes. The

Południowoafrykański sezon eksportu cytrusów 2023 odzwierciedla nadal trudne środowisko operacyjne
Przed sezonem eksportowym cytrusów z Afryki Południowej 2023, który rozpocznie się w przyszłym miesiącu, grupy fokusowe uprawiające odmiany cytrusów przedstawiły swoje przewidywane

Sezon na winogrona w RPA zbliża się do końca
Południowoafrykański przemysł winogron stołowych (SATI) jeszcze bardziej obniżył swoje prognozy eksportowe po niższych niż oczekiwano zbiorach w największym regionie upraw, Dolinie

Сезон экспорта цитрусовых в Южной Африке в 2023 году отражает сохраняющуюся сложную операционную среду
В преддверии экспортного сезона цитрусовых 2023 года в Южной Африке, который начнется в следующем месяце,

'UE wprowadza drakońskie środki na południowoafrykańskie cytrusy'
The Citrus Growers Association of South Africa zwróciło się do ministra handlu i przemysłu Ebrahima Patela o przeciwdziałanie "restrykcyjnym i kosztownym środkom" nałożonym

South African 2023 citrus export season reflects continued challenging operating environment
Ahead of the Southern African 2023 citrus export season kicking off next month, citrus growing varietal focus groups presented their predicted export volumes for the upcoming season at the Citrus

New pest alert in South Africa already affecting citrus, persimmons and avocados
The South African Cotonet (Delottococcus aberiae) is not the only pest present in this third country that is wreaking havoc in European citriculture. The Valencian Association of Farmers

"The export of apples from multiple production areas is facing challenges"
Currently, production and export in many apple-producing areas are facing challenges. Rising inflation rates in the northern hemisphere have caused consumers to switch to cheaper varieties, and

'Pear imports from South Africa increased'
The end of the European pear season was approaching: availability narrowed. Italian Abate Fetel, Williams Christ and Santa Maria continued to form the basis of the European supply, which was

Challenging times for Tru-Cape
South African apple and pear exporter Tru-Cape Fruit Marketing has said it is cautiously optimistic ahead this year despite facing many of the same challenges that made 2022 a tough year. The

Charting Namibia’s grape growth
Can you tell us a bit about the Namibian table grape business, and the benefits of production in the country? Andre Vermaak: It’s a very remote area. In 1988, the first 20ha of Thompson Seedless

"Ważne jest, aby dostosować się do trendów rynkowych, aby dostarczyć przemysłowi to, czego potrzebuje w terenie"
Przy wyborze kroplownika i linii kroplującej należy wziąć pod uwagę wiele czynników. Projektant i/lub rolnik musi określić, które atrybuty są niezbędne dla danej uprawy

"It is important to adapt to market trends in order to supply the industry with what it needs in the field”
A variety of factors must be considered in dripper and dripline selection. The designer and/or farmer must determine which attributes are necessary for the crop and circumstances. The purpose is

No oversupply of South African Satsumas
The first Satsumas are being harvested in Limpopo and the Eastern Cape, but volumes from the north of the country appear to have been reduced by the high amounts of rainfall this summer, resulting

“The Lovita plum from South Africa has arrived in Europe!”
Lovita®, the red-fleshed, heart-shaped plum, is entering its third South-African season. “It has already arrived in Europe, and the quality promises to be very good this year, with a high sugar

Szacunki zbiorów winogron stołowych w RPA skorygowane w dół do 63,6 mln kartonów
Szacunki zbiorów winogron stołowych w RPA zostały skorygowane w dół do 63,6 mln kartonów (ekwiwalent 4,5 kg), które zostaną skontrolowane pod kątem eksportu. Wynika to głównie