Kiedy polska kapusta trafi na rosyjski rynek?
Jak do tej pory Rosja zgłasza popyt tylko na "pekinkę". Eksport innych warzyw wypada o wiele gorzej. Pisaliśmy już kilkakrotnie o sytuacji producentów białej kapusty. Ceny

Ceny gruntów rolnych wciąż wysokie
Jak wynika z najnowszych danych średnia cena transakcyjna gruntu rolnego z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa w 2008 r. wyniosła 12 540 zł. Analizując ceny z lat ubiegłych (w 2007 r.

Import of carrots in 2008
According to Polish Analytical Centre of Custom Administration (CAAC) between January and November 2008 Poland imported 37.6 thousand t of carrot at value 12 million euro i.e. by about 10 thousand

Na rynku rośnie podaż kapusty włoskiej
W tych rejonach kraju, gdzie ceny kapusty włoskiej osiągają poziom 1,40-1,50 zł/szt. zaczyna pojawiać się większa ilość tych warzyw. Jest to kapusta przechowywana w chłodniach

Spadek cen ogórków krajowych
Na rynku krajowym pojawiły się już większe ilości ogórków z upraw krajowych. Ceny skupu wraz z wzrastającą podażą spadają z dnia na dzień. Na początku bieżącego tygodnia ceny

Ceny cytrusów we Włoszech
Ceny włoskich pomarańczy Navel nie zmieniły się od zeszłego tygodnia i wynoszą 0,50 euro/kg za mieszankę 1-2-3-4 oraz 0,60 euro/kg za 1-2-3. Spadły natomiast ceny krwistych

Prices of domestic cucumbers are decreasing
On the Polish market there are already available bigger volumes of domestic cucumbers and their purchase prices are decreasing together with growing supply. In central Poland at the beginning of

Hurtowe ceny warzyw we Włoszech
We Włoszech ceny hurtowe ogórków wynoszą 1,7 euro/kg. Pomidory gałązkowe z Sycylii można kupić w cenie 0,80 euro/kg, a pomidory cherry w cenie 1,70 euro/kg. Cena cebuli ze

Kredyty dla gospodarstw poszkodowanych przez klęski żywiołowe
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wydał 10 lutego br. pierwszą zgodę na uruchomienie kredytu klęskowego, który zostanie przeznaczony na pokrycie strat spowodowanych przez huraganem

Drogie waluty wyhamują import?
Pod naporem drożejących walut zaczynają rosnąć ceny towarów importowanych. To zjawisko nie ominie rynku owocowo-warzywnego. Dynamika zmian kursowych jest na tyle duża, że

Czy wiosna przyniesie ożywienie eksportu na wschód?
Wszyscy eksporterzy zadają sobie powyższe pytanie. Co roku pod koniec zimy, w branży owocowo – warzywnej, rosły obroty w handlu z Rosją, Ukrainą, Białorusią i państwami

Will the export to the eastern countries increase in the spring?
All exporters are wondering if the export to the east will increase. Every year at the end of the winter the sales of fruit and vegetables to Russia, Ukraine, Belarus and the Baltic States used to

Price of carrots for export
Last week the purchase prices (in polish zloty) of carrots intended for export didn't change week-on-week. In mazowieckie province the average price was 0.50 PLN (0.10 euro)/kg, in łódzkie

Ceny warzyw z zapasów miejskich Moskwy niższe od cen rynkowych
Władze Moskwy w warunkach światowego kryzysu planują, w razie zaistnienia konieczności, realizować dostawy owoców i warzyw z magazynów miejskich. Ceny tego asortymentu będą

Czy szukanie oszczędności nie dotknie rolników?
Aż o 190 milionów złotych zostanie uszczuplony budżet Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w wyniku rządowego planu oszczędności. Ucierpią także prawie wszystkie

Maleją wydatki na eko-żywność
"Kryzys ekonomiczny szkodzi europejskim producentom żywności ekologicznej. Klienci oszczędzają na zakupach, a organiczne produkty są niestety droższe od produkowanych masowo" - czytamy

Nowy zastępca w IJHARS
Jak podaje portal Wiadomości Rolnicze Polska Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych ma nowego zastępcę. 12 lutego została nim Dorota Krzyżanowska. Krzyżanowska związana

Rosja: sieci handlowe nie ograniczą importu
Pomimo słabnącego rubla i w konsekwencji rosnących cen importowanej żywności, rosyjskie sieci dystrybucyjne nie zamierzają ograniczać importu produktów. Deprecjacja rubla powoduje

Prices of imported vegetables
On Monady, 16 February on the wholesale market in Bronisze prices of imported vegetables were slightly lower than at the end of last week. Only the price of red sweet pepper from Spain remained

Prices of citrus fruit
On Monday, 16 February on the wholesale market in Bronisze, the prices of citrus fruit were as follows: mandarins from Turkey (small size) – 30 PLN (6.29 euro)/10 kg, mandarins from Spain

Ceny importowanych warzyw
W poniedziałek, na rynku hurtowym w Broniszach, ceny importowanych warzyw ciepłolubnych były trochę niższe niż pod koniec zeszłego tygodnia. Wyjątkiem była hiszpańska papryka

W Niemczech jest już młoda kapusta
Na rynkach hurtowych w Niemczech ceny kapusty białej ze zbiorów w 2008 r. spadają po ok. 1-2 proc. w skali całego tygodnia. Najniższe ceny hurtowe płacone są za kapustę białą

Ceny owoców cytrusowych
W poniedziałek ceny owoców cytrusowych na rynku hurtowym w Broniszach przedstawiały się następująco: za mandarynki żądano od 30 zł/10 kg (import z Turcji, drobne owoce) do 48

Early carrots already on the market
The early carrots imported from the south of Europe are already available on the Polish market. On Friday, 13 February on the wholesale market in Bronisze the price of bunched early carrots from

Low onion and cabbage prices in Poland
Growers from Sandomierz area complain on low prices and blame imports. Farmers claim the good crop and cheap cabbage and onion from Ukraine and Moldova forced them to sell below the production