ANPP wzywa do pilnego opracowania planu ochrony na najbliższe 24 miesiące
Narodowe Stowarzyszenie Jabłek i Gruszek prosi o plan ochronny dla francuskiego jabłka, z działaniami opartymi na trzech filarach, na najbliższe 24 miesiące. Podczas wizyty na Salon

SIA 2023: "Our stand is always full!"
This 2023 edition is off to a great start for Juliet organic apples, which have been present at the Agricultural Show for about fifteen years now: "We had a very large attendance this weekend as

SIA 2023: "Nasze stoisko jest zawsze pełne!"
Jedna z edycji 2023 świetnie rozpoczęła się dla ekologicznych jabłek Julii, które są obecne na Wystawie Rolniczej już od około piętnastu lat: "Mieliśmy bardzo dużą frekwencję

"Они просты в использовании и калибровке, потребляют меньше топлива и очень тихие".
Итальянская компания L'Agri Valle Bronda предлагает множество различных продуктов и услуг для фермеров Северной

Red Globe wciąż przynosi dobre zyski peruwiańskiemu producentowi winogron stołowych
Gwałtowne przejście na odmiany nowej generacji oznacza, że wszystko wskazuje na to, że odmiana Red Globe, będąca koniem roboczym przemysłu winogron stołowych, szybko staje się produktem

Red Globe по-прежнему приносит хороший доход перуанскому производителю столового винограда
Быстрый переход на сорта нового поколения означает, что все признаки указывают на то, что рабочая лошадка

Red Globe still brings in good business for Peruvian table grape producer
The rapid shift to new generation cultivars means that all indications point to the fact that the table grape industry work horse cultivar of Red Globe is fast becoming a niche product in the

AREFLH looks at new CAP and draft packaging regulation
As part of the General Assembly on 23 March in Lérida, Catalonia, AREFLH (Assembly of European Horticultural Regions) is organising a public conference on the new CAP and the future European

AREFLH przygląda się nowej WPR i projektowi rozporządzenia w sprawie opakowań
W ramach Zgromadzenia Ogólnego w dniu 23 marca w Lérida w Katalonii, AREFLH (Zgromadzenie Europejskich Regionów Ogrodniczych) organizuje publiczną konferencję na temat nowej

"Konsumenci szukają najlepszych promocji w sklepach"

"It is more important than ever to bundle the flow of goods to increase efficiency"
Due to increased freight rates and driver shortages, the logistics sector is still under considerable pressure. This is also making itself felt at Fresh Logistics System Ltd (FLS for short), a

"Consumers are looking for the best in-store promotions"

AREFLH and its members look at the new CAP and the draft packaging regulation
Within the framework of its general assembly on 23 March in Lérida, Catalonia, AREFLH is organising a public conference on the new CAP and the future European regulation on packaging. For more

French president promises greater harmonisation
French president Emmanuel Macron attended the Salon International de l’Agriculture (SIA) in Paris this week, where growers updated the French president on the biggest issues facing the sector,

"Ważniejsze niż kiedykolwiek jest wiązanie przepływu towarów w celu zwiększenia efektywności"
W związku ze wzrostem stawek frachtowych i brakiem kierowców, sektor logistyczny nadal znajduje się pod znaczną presją. Jest to odczuwalne również w Fresh Logistics System Ltd (w

"Потребители ищут лучшие рекламные акции в магазинах"

Prezydent Francji obiecuje większą harmonizację
Prezydent Francji Emmanuel Macron wziął w tym tygodniu udział w Salon International de l'Agriculture (SIA) w Paryżu, gdzie hodowcy poinformowali prezydenta Francji

AREFLH i jego członkowie przyglądają się nowej WPR i projektowi rozporządzenia w sprawie opakowań
W ramach swojego zgromadzenia ogólnego 23 marca w Léridzie w Katalonii, AREFLH organizuje publiczną konferencję na temat nowej WPR i przyszłego europejskiego rozporządzenia

Caxias jest największym producentem owoców i warzyw w Rio Grande do Sul
Produkcja z Caxias do Sul będzie świętowana od tego piątku na Festa das Colheitas. Główny owoc, przedstawiony na tym festiwalu, nadal ma największy obszar upraw w gminie. Winogrono

Caxias is the largest producer of fruit and vegetables in Rio Grande do Sul
Production from Caxias do Sul will be celebrated from this Friday at the Festa das Colheitas. The main fruit, featured in this festival continues to have the largest cultivated area in the

Кашиас - крупнейший производитель фруктов и овощей в Рио-Гранде-ду-Сул
Продукция из Кашиас-ду-Сул будет праздноваться с этой пятницы на Феста дас Колхейтас. Главный фрукт,

"Поставки листовых овощей будут ограничены до весны или даже до конца кампании"
Поставки овощей в Европу остаются ограниченными из-за влияния низких температур в Испании, основном

"The supply of leafy vegetables will be limited until spring or even until the end of the campaign"
The supply of vegetables remains limited in Europe due to the impact that low temperatures have had in Spain, the main supplier in the autumn and winter months. Although daytime temperatures have

"Podaż warzyw liściastych będzie ograniczona do wiosny lub nawet do końca kampanii"
Podaż warzyw w Europie pozostaje ograniczona ze względu na wpływ, jaki niskie temperatury wywarły na Hiszpanię, głównego dostawcę w miesiącach jesiennych i zimowych.

Costa Rican pineapple producer sees waning demand in Europe
The demand for pineapples in Europe is waning, causing the Costa Rican pineapple producer Fertinyc to turn to Israel and the Middle East. According to Hellen Madrigal, sales manager at Fertinyc