Nowy wysyp kalafiorów
Rozpoczął się kolejny wysyp kalafiorów, który jest nieznacznie opóźniony przez suszę. Zwiększona podaż natychmiast wpłynęła na ich cenę. W czwartek cena kalafiorów wahała

Susza wpływa na cenę kalafiorów
Brak deszczu pogarsza warunki wegetacji kalafiorów, tym samym wpływając na ich ceny. Cena tych warzyw wynosiła w środę średnio 1,85 zł/szt. Choć cena była niższa od poniedziałkowego

Drought influences price of cauliflowers
Lack of rain is worsening growth conditions of cauliflowers and influences their prices. On Wednesday, June 18 th average price was 0.55 EUR/piece. The highest price 0.63 EUR/piece was reached

Brokuły robią karierę w Polsce
Według szacunków specjalistów, areał upraw brokułów w Polsce wynosi obecnie 5-6 tys. ha. Produkcja brokułów rośnie kosztem gruntowej produkcji kalafiorów. Hiszpania - europejski

Co słychać na rynku w Sandomierzu?
12 i 13 czerwca b.r. na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym dało się zaobserwować dużą podaż polskich ziemniaków i truskawek, sprzedawanych przez producentów. Dużo było

Analiza cen fresh-market.pl HURT
W drugim tygodniu czerwca ceny truskawki deserowej utrzymywały się, w zależności od jakości owoców, w przedziale cenowym 2,00-4,00 zł/kg. Ruch cen w górę zaczął się

Prices of cauliflowers may increase
Second heavy crop of cauliflowers growing under protection is in the end. Now it is time for field product but cool nights in many regions of Poland delayed the growth of cauliflowers. On

Kalafiory mogą zdrożeć
Kończy się drugi wysyp kalafiorów. Po tych spod folii i włókniny przychodzi czas na kalafiory z pola. Jednak chłodniejsze noce w wielu regionach Polski opóźniły nieco wzrost

12:45 Kalafiory mogą być droższe - kraj
Kalafiory mogą być droższe. Na razie cena kalafiora kształtuje się na poziomie ok. 1,50 zł/szt., ale chłodniejsze noce, w niektórych regionach kraju,  spowolniły wzrost tych

Spadają ceny kalafiorów
Początek drugiego tygodnia czerwca to czas mocnego spadku cen kalafiorów. Poniedziałkowe ceny tych warzyw to 1,40-1,80 zł/szt. Spadek cen związany jest z wysypem kalafiorów, lecz

The price of cauliflowers sharply down
At the beginning of the second week of June prices of cauliflowers sharply went down. On Monday price was 0.41 – 0.53 EUR/piece. Decrease is linked with high supply of cauliflowers but

Prices of cauliflowers
On Friday, June 6th in South-east region of Poland prices of cauliflowers (600 – 800 g) without packages ranged from 0.50 to 0.53 EUR/piece. In the area of Kraków and Łęczyca price of

Ceny owoców i warzyw w Sandomierzu
W dniu 6 czerwca 2008 r. ceny owoców i warzyw na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym w Sandomierzu kształtowały się następująco: pomidory - 4-5 zł/kg ogórki - 1,60-1,80

Analiza cen fresh-market.pl HURT
Słoneczna, bezdeszczowa pogoda sprzyja szybkiemu dojrzewaniu truskawki, jednak powoduje też pogorszenie jej jakości. Owoce są niewielki i gorzej znoszą transport, co utrudnia export.

Zróżnicowane ceny kalafiorów
W piątek ceny kalafiorów były zróżnicowane. Na południowym wschodzie kraju kalafiory bez opakowania kosztowały 1,70 - 1,80 zł/szt. (róże o masie 600 - 800 g), w rejonie Krakowa

Spodziewany wysyp kalafiora
Obecna cena kalafiorów to 2,15 zł/szt. za róże o masie około 1 kg. Pod koniec tego tygodnia spodziewany jest ogromny wysyp tych warzyw. Jak można się spodziewać większa podaż

Cauliflowers: big crops expected this week
Price of cauliflowers (about 1 kg weight) is 0.64 EUR/piece. At the end of this week big crops are expected and probably higher supply will result in price decrease.Source: fresh-market.pl (ms)

Price of cauliflowers is going up
In central and south Poland price of cauliflowers without package and head at weight 0.7 – 0.9 kg is about 0.59 EUR/piece. Traders think that main reason of price increase is weather condition.

Drożeją kalafiory
W centralnej i południowej Polsce kalafiory bez opakowania z różą o masie 0,7–0,9 kg mają cenę ok. 2 zł/ szt. Handlowcy są zgodni, że główną przyczyną wzrostu cen

Szkolenie dla rzeczoznawców
W dniach 10-11 czerwca 2008 r. odbędzie się szkolenie kandydatów na rzeczoznawców w zakresie ustalania klas jakości handlowej owoców i warzyw świeżych. Szkolenie odbędzie się

Warzywa z Apulii
Producenci warzyw z Apulii rozpoczęli kampanię promocyjną w Polsce. Konsorcjum Le Puglie zrzeszające producentów m.in.: kalafiora, brokułów, sałaty, selera naciowego, bakłażanów,

Kalafiory dobrze się sprzedają
Centrum Analityczne Agencji Celnej podaje we wstępnych wynikach, że od stycznia do marca br. sprzedano aż 1,4 tys. ton kalafiorów o wartości 740 tys. euro. Okazuje się, że

Majowe kalafiory
W sprzedaży pojawiły się polskie majowe kalafiory. Pakowane po 6 sztuk w karton lub łuszczkę kosztują w hurcie 1,80 - 2,15 zł / sztukę. Róża ma 15-17 cm średnicy, a masa

Cauliflowers of May
On the markets domestic cauliflowers of May have appeared. Wholesale prices of cauliflowers packed in boxes or wooden boxes (6 pieces) are 0.53 – 0.63 EUR/piece. Cauliflowers are of very good

Kalafiory krajowe kontra importowane
Polskie kalafiory na rynkach hurtowych, w minionym tygodniu, w sprzedaży małego hurtu, uzyskują niższe, konkurencyjne ceny w stosunku do importowanych. Na rynku