Доминго Мартин Ортега переизбран президентом АСПРОКАН
Доминго Мартин Ортега был переизбран на пост президента Ассоциации организаций производителей бананов

Good volumes of French cherries despite the lack of water
Les Fruits de Provence started harvesting and marketing its cherries more than a week ago. “We cannot complain, the volumes are quite good,” explains Alexandre Cerdan. The lack of water was

Domingo Martín Ortega re-elected president of ASPROCAN
Domingo Martín Ortega, has been re-elected as president of the Association of Banana Producers' Organisations of the Canary Islands (ASPROCAN), according to the agreement adopted by the Ordinary

Italy: Floods likely to cause disastrous fruit harvest in Emilia-Romagna
14 people were killed in the KW 20 floods, 20 rivers burst their banks and thousands of hectares of particularly fertile farmland were inundated. "We are on our knees," Sergio Tardani, a

Domingo Martín Ortega ponownie wybrany na przewodniczącego ASPROCAN
Domingo Martín Ortega został ponownie wybrany na przewodniczącego Stowarzyszenia Organizacji Producentów Bananów Wysp Kanaryjskich (ASPROCAN), zgodnie z porozumieniem przyjętym

Pakistan i Rosja otwierają bezpośredni szlak żeglugowy
Pakistan ma zamiar powitać pierwszy kontenerowiec bezpośrednio z Rosji w porcie Karaczi 25 maja. Będzie to oznaczać otwarcie nowego szlaku morskiego dla bezpośrednich usług żeglugowych

Bananas from Belize at £1.06: same as last week
This series gives the average wholesale prices of bananas by country of origin. The prices are national averages of the most usual prices charged for bananas at wholesale markets in Birmingham and

Бананы из Белиза по £1,06: как и на прошлой неделе
В данной серии приводятся средние оптовые цены на бананы по странам происхождения. Цены представляют

Pakistan and Russia open direct shipping route
Pakistan is set to welcome the first container ship directly from Russia at Karachi Port on May 25. This will mark the opening of a new sea route for direct shipping service between Pakistan and

Import Promotion Desk: Wirtualny matchmaking - Nowi partnerzy dla świeżych owoców i warzyw

Banany z Belize po 1,06 GBP: tyle samo co w zeszłym tygodniu
Ta seria podaje średnie ceny hurtowe bananów według kraju pochodzenia. Ceny są średnimi krajowymi cenami najczęściej pobieranymi za banany na rynkach hurtowych w Birmingham

Import Promotion Desk: Virtual matchmaking - New partners for fresh fruit & vegetables

"Great potential for Sicilian saffron in the premium sector"
Saffron is rather a marginal product in this country and is mainly imported from third countries, above all, Iran, Afghanistan, and India. However, the spice is also produced in Europe, for

"Большой потенциал для сицилийского шафрана в секторе премиум-класса"
Шафран является скорее маргинальным продуктом в этой стране и в основном импортируется из третьих стран,

"Duży potencjał dla szafranu sycylijskiego w sektorze premium"
Szafran jest raczej marginalnym produktem w tym kraju i jest importowany głównie z krajów trzecich, przede wszystkim z Iranu, Afganistanu i Indii. Jednak przyprawa ta jest

Банан - "суперфуд" для Гарвардского университета
Вокруг бананов существует некоторая путаница. Некоторые люди считают этот легендарный золотистый фрукт

Big laughs, bright ideas shared during Australia's 2023 banana congress
Hundreds of people involved in ensuring Australians have access to their favourite yellow fruit have met in Cairns for the 2023 Australian Banana Industry Congress. After the success of the 2021

Banan "superżywnością" dla Uniwersytetu Harvarda
Wokół bananów panuje pewne zamieszanie. Niektórzy ludzie uważają ten kultowy złoty owoc za zdrowy wybór, podczas gdy inni unikają go z powodu rzekomych negatywnych skutków. Niekorzystne

5. targi bananów odbędą się w Delfinópolis w Brazylii
Piąte Targi Bananowe odbędą się w dniach 31 maja - 4 czerwca w Delfinópolis w Brazylii. Organizowane są przez Stowarzyszenie Producentów Bananów (ADELBA)

5-я Банановая ярмарка пройдет в Дельфинополисе, Бразилия
Пятая банановая ярмарка проходит с 31 мая по 4 июня в Дельфинополисе, Бразилия. Она организована Ассоциацией

Большой смех, яркие идеи во время бананового конгресса Австралии 2023 года
Сотни людей, участвующих в обеспечении доступа австралийцев к их любимому желтому фрукту, собрались в

Dużo śmiechu i świetne pomysły podczas australijskiego kongresu bananowego w 2023 r.
Setki osób zaangażowanych w zapewnienie Australijczykom dostępu do ich ulubionych żółtych owoców spotkało się w Cairns na Kongresie Australijskiego Przemysłu Bananowego 2023.

5th Banana Fair to be held in Delfinópolis, Brazil
The Fifth Banana Fair is taking place from 31st May to 4 June in Delfinópolis, Brazil. It is organized by the Banana Producers Association (ADELBA) and SICOOB/SAROMCREDI, the program includes

Banana a 'superfood' for Harvard University
There is a bit of confusion surrounding bananas. Some people consider this iconic golden fruit to be a healthy choice, while others avoid it because of supposed negative effects. Unfavourable

Belarusian tomatoes are more expensive than pineapples and bananas
Tomatoes and cucumbers are the most in-demand vegetables in Belarus. Their prices are high. Overseas coconuts and pineapples remain on the shelves, despite their affordable cost. The lowest price