Kiedy zacząć chronić maliny?
Wśród chorób na które warto zwrócić uwagę lustrując młode pędy mali jest rdza maliny. Choroba ta jeszcze kilka lat temu spotykana sporadycznie stała się powszechna na plantacjach

Начался сбор урожая клубники в туннелях
Открылся сезон сбора урожая клубники из туннелей. Первая польская клубника из тоннелей была представлена

Nova PeKacid do zakwaszania i odżywiania
W palecie nawozów ICL plantatorzy owoców jagodowych mogą znaleźć nawóz fosforowo-potasowy PeKacid. Oprócz działania silnie zakwaszającego, poprawia on przyswajanie składników

Harvesting of strawberries in tunnels has begun
The season for harvesting tunnel strawberries has opened. The first Polish strawberries from tunnels were presented by Agnieszka and Michał Leleń from Maszków in Małopolska. The growers from

Nova PeKacid для подкисления и питания
В ассортименте удобрений ICL ягодники могут найти фосфорно-калийное удобрение PeKacid. Помимо сильного

Zbiór truskawek w tunelach rozpoczęte
Sezon zbiorów truskawek tunelowych został otwarty. Pierwsze polskie truskawki z tuneli zaprezentowali Agnieszka i Michał Leleń z Maszkowa w Małopolsce. Plantatorzy z Jury

Control of grey mould during the blueberry flowering period
Grey mould is a common disease of blueberries. It occurs annually in virtually every plantation. The culprit is the fungus Botrytis cinera. The sources of primary infection are conidial spores

Nova PeKacid for acidification and nutrition
In ICL's range of fertilisers, berry growers can find the phosphorus-potassium fertiliser PeKacid. In addition to its strong acidifying effect, it improves nutrient uptake and can be used to clean

Zwalczanie szarej pleśni w okresie kwitnienia borówki
Szara pleśń jest powszechną choroba borówki. Występuje corocznie praktycznie na każdej plantacji. Sprawcą jest grzyb Botrytis cinera. Źródłem infekcji pierwotnych są zarodniki

Борьба с серой плесенью в период цветения голубики
Серая плесень - распространенное заболевание голубики. Она встречается ежегодно практически на всех

Strawberries in the field - it's happening (plantation monitoring, 3.05.2023)
The first strawberries from greenhouses are already available for sale, and the first strawberries from tunnel crops are also already appearing. Let us not forget, however, that it is the field

Клубника в поле - это происходит (мониторинг плантаций, 3.05.2023)
Первая клубника из теплиц уже поступила в продажу, и первая клубника из туннельных посевов также уже

Truskawki w polu – dzieje się (monitoring plantacji, 3.05.2023 r)
W sprzedaży są już dostępne pierwsze truskawki ze szklarni, pojawiają się też już pierwsze truskawki z upraw tunelowych. Nie zapominajmy, że to jednak uprawy polowe są trzonem produkcji

Raspberry production without residues
Raspberry field crops established for the production of fruit for industry are perennial crops. They are often operated for several years. During this time, the soil becomes impoverished. The use

Химическая защита малины в туннелях, адаптированных к требованиям рынка
Защита малины - это процесс, который фактически охватывает весь сезон. Важной его частью является борьба с

Chemical protection of raspberries in tunnels adapted to market requirements
Protection of raspberries is a process that is actually spread over the whole season. An important part of it is pest control. The raspberry has many pests, with the hopper spider mite being the

Produkcja malin bez pozostałości
Plantacje polowe malin zakładane z przeznaczeniem na produkcję owoców dla przemysłu to uprawy wieloletnie. Często są eksploatowane przez kilka lat. W tym czasie gleba ubożeje.

Производство малины без остатков
Полевые культуры малины, созданные для производства плодов для промышленности, являются многолетними

Chemiczna ochrona malin w tunelach dopasowana do wymagań rynku
Ochrona malin to proces rozłożony właściwie na cały sezon. Ważną jego częścią jest zwalczanie szkodników. Tych malina ma wcale nie mało, a na pierwszy plan wybija się przędziorek

Защита клубники от заморозков - укрытие агрофлисом
Большая часть плантаций, принадлежащих Мэтью и Магдалене, уже покрыта агроволокном. Это требует большой

Protecting strawberries against frost - covering with agro-fibre
Most of the plantations belonging to Matthew and Magdalena have already been covered with agro-fibre. This requires a lot of work, but it is worth it. The use of agro-textiles is proving to be the

This could be the toughest season for industrial fruit ever, part 4: chokeberries, gooseberries, blueberries and kamchatka berries
I also decided to ask about the fruit of species such as chokeberries, gooseberries, blueberries and huckleberries, whose fruit is also supplied to processing plants. In most of these cases, the

Ochrona truskawek przed przymrozkami – okrywanie agrowłókniną
Większość plantacji należących do Mateusza i Magdaleny zostało już okryte agrowłókniną. Wymaga to dużych nakładów pracy, ale warto. Zastosowanie agrowłóknin okazuje się

Это может быть самый сложный сезон для промышленных фруктов, часть 4: дуболистник, крыжовник, черника и камчатские ягоды
Я также решил спросить о плодах таких видов, как душица, крыжовник, голубика и гречиха, плоды которых также

To może być najtrudniejszy sezon dla owoców przemysłowych w historii, cz. 4: aronia, agrest, jagoda kamczacka i borówka
Postanowiłem zapytać także o owoce takich gatunków jak aronia, agrest, jagoda kamczacka i borówka, których owoce dostarczane są również do zakładów przetwórczych.