Zmiany cen marchwi na targowiskach
W ubiegłym tygodniu na targowisku hurtowym w Sandomierzu marchew kosztowała 0,45-0,70 zł/kg. W tym tygodniu cena wzrosła do 0,60-0,80 zł/kg. Na targowisku detalicznym

Ceny pietruszki w świętokrzyskim bez zmian
Korzeń pietruszki na targowiskach hurtowych w Sandomierzu i Klimontowie kosztuje 1,50-2,00 zł/kg i ceny te nie zmieniły się od tygodnia. Na targowisku detalicznym

Tania cebula w Sandomierzu
W tym tygodniu ceny cebuli na targowiskach hurtowych w woj. świętokrzyskim wyraźnie obniżyły się w porównaniu z cenami notowanymi miesiąc temu. Obecnie w Sandomierzu

Cauliflowers in Podkarpacie region: price increase
In the end of the last week on the local market in Sandomierz prices of cauliflowers increased to 0.46 – 0.76 EUR/piece. The week earlier price was 0.27 – 0.30 EUR/piece. On the local

W Sandomierzu podrożały kalafiory
Na targowisku hurtowym w Sandomierzu ceny kalafiorów w końcu ubiegłego tygodnia wzrosły do 1,50-2,50 zł/szt. Tydzień wcześniej płacono na targowisku 0,90-1,00 zł za sztukę.

Ceny buraków na targowiskach
Na targowiskach województwa świętokrzyskiego, podobnie jak w całej Polsce, obniżają się ceny warzyw gruntowych w związku z rosnącą podażą. W pierwszym tygodniu września na

Prices of beetroots on local markets in świętokrzyskie province
On the local markets in świętokrzyskie province, similarly to all Poland, prices of field vegetables have been decreasing due to the growing supply. In the first week of September on the

Szkolenie dla producentów wiśni
Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach Oddział w Sandomierzu „Centrum Ogrodnicze” zapraszają dnia 7.09.2008 (niedziela) o godz. 11.00 na szkolenie

Tanieją ogórki na targowiskach
W związku ze zwiększającą się podażą ogórków, ich ceny na targowiskach obniżają się. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu tydzień temu sprzedawano ogórki po 2,50-3,50 zł/kg, a

Ceny sałaty są niestabilne
W tym tygodniu na targowiskach hurtowych w woj. świętokrzyskim wzrosły ceny sałaty głowiastej o 60 groszy w stosunku do połowy maja. Aktualnie trzeba za nią zapłacić

Aktualne ceny ogórków świeżych
Na targowiskach w woj. świętokrzyskim widać znaczny spadek cen ogórków świeżych. Na targowisku w Opatowie ceny wahają się od 3 do 4,50 zł/kg, podczas gdy tydzień temu

Cucumbers on the market
Prices of cucumbers deeply decreased on the markets in Świętokrzyskie province. At the market in Opatów prices range from 0.89 – 1.33 EUR/kg while last week prices were 1.63 – 2.07 EUR/kg.

Na targowiskach tanieją krajowe pomidory
W województwie świętokrzyskim na targowiskach tanieją krajowe pomidory, zwłaszcza tam, gdzie dotychczas ich ceny były najwyższe. W Opatowie, gdzie przed tygodniem ich cena

Ładna pietruszka – wysokie ceny
Na targowisku hurtowym w Opatowie ceny pietruszki wahają się od 3 do 5 zł/kg. Ta wyższa cena dotyczy pietruszki mytej, wyrównanej, dobrej jakości. W Sandomierzu ceny targowiskowe

Parsley: good quality, high prices
At the local wholesale market in Opatów prices of parsley ranged from 0.88 to 1.47 EUR/kg. Higher price is obtained for uniform, washed, good quality parsley. In Sandomierz prices are 0.88 –

Ceny fasoli na suche ziarno
W ciągu ostatniego tygodnia nie zmieniły się ceny fasoli na suche ziarno. Za fasolę białą jednolitą płacono w Małopolsce około 3,50 zł/kg, w woj. podkarpackim 3,20-5,05

Beans price without surprise
During last week price of beans were stable. In Małopolskie province price of white beans was about 1.00 EUR/kg, in Podkarpackie province 0.93 – 1.48 EUR/kg and in the area of Białystok about

Onion: Stable prices on the local markets
At local markets in Świętokrzyskie province prices of onions are stable since last week. At the market in Sandomierz prices differed from 0.70 to 0.80 PLN/kg. At the market in Klimontowo prices

Stabilna cena cebuli na targowiskach
W województwie świętokrzyskim ceny cebuli na targowiskach nie zmieniły się od tygodnia. Na targowisku w Sandomierzu ceny tego warzywa wahały się od 0,70 do 0,80 zł/kg.

W Sandomierzu podrożały buraki
W tym tygodniu na targowisku w Sandomierzu podrożały buraki ćwikłowe. Buraki niemyte oferowano po 1 zł/kg, natomiast myte kosztowały 1,20 zł/kg. Zarówno myte jak i niemyte buraki

Gdzie tanieją buraki?
Na rynku hurtowym w Klimontowie ceny hurtowe buraków obniżyły się przeciętnie o 20 groszy na kilogramie. Za kilogram buraków niemytych płacono 0,40 zł/kg, a za kilogram mytych 0,60

Najdroższe selery w Klimontowie
W województwie świętokrzyskim ceny selerów na rynkach hurtowych nie zmieniły się od tygodnia. Najdrożej było w Klimontowie. Za korzeń selera na rynku hurtowym płacono tam 2-2,50

Ceny pietruszki w świętokrzyskiem
Na niektórych rynkach hurtowych w woj. świętokrzyskim ceny pietruszki wzrosły. Najbardziej widać wzrost ceny w Klimontowie, gdzie trzeba zapłacić 2 zł/kg, podczas gdy tydzień

Po buraki tylko do Sandomierza
Z notowań na targowiskach hurtowych w województwie świętokrzyskim wynika, że ceny buraków ćwikłowych nie zmieniały się już od kilku tygodni.Na sandomierskim targowisku hurtowym

Fasola nieco w górę
Fasolę Jaś karłowy (pakowaną w worki po 25-50 kg) na hurtowym targowisku w Sandomierzu sprzedawano w minionym tygodniu po 4-4,50 zł/kg, w Klimontowie po 6 zł/kg, a