' Południowoafrykański eksport rolny spadł o 2% w I kwartale 2023 r.'
Eksport produktów rolnych z RPA spadł o 2% rok do roku w pierwszym kwartale 2023 r., do 2,9 mld USD. Jednak według głównego ekonomisty Izby Gospodarczej Rolnictwa, Wandile Sihlobo, był

' South African agri exports down 2% in Q1 2023'
South Africa's agricultural exports dropped 2% year-on-year in the first quarter of 2023, to $2.9 billion. However, according to Agricultural Business Chamber chief economist Wandile Sihlobo, they

Italian protection systems reach South Africa
Orchard protection has become a fundamental pre-requisite. Many club varieties need to be protected against hail, scalding, water or wind. Artes Politecnica is among the leading companies in Italy

' Южноафриканский экспорт сельскохозяйственной продукции снизился на 2% в 1 квартале 2023 года '
В первом квартале 2023 года экспорт сельскохозяйственной продукции Южной Африки снизился на 2% в годовом

Citrus and exotics cultivar day hosted at Addo Research Station
The Agricultural Research Council-Tropical and Subtropical Crops (ARC-TSC) Division is hosting a Cultivar Day at the Addo Research Station today (5th of July 2023) exhibiting the latest,

South Africa’s Central Bank governor says single Africa currency is "impossible"
South Africa’s Central Bank governor Lesetja Kganyago has stated that adopting an African currency is unlikely to succeed as it is difficult to attain ‘macroeconomic convergence’. Kganyago

Kyosk Digital Services: Expansion into African fresh produce market
Ready, Steady, TikTok Asda is the first supermarket to launch a content house, bringing together five eclectic foodie creators to home-cook together. All of the ingredients, from fruit and

Prezes banku centralnego RPA mówi, że wspólna waluta Afryki jest "niemożliwa"
Gubernator banku centralnego RPA Lesetja Kganyago stwierdził, że przyjęcie afrykańskiej waluty jest mało prawdopodobne, ponieważ trudno jest osiągnąć "konwergencję makroekonomiczną".

Продажи африканских тропических свежих продуктов идут хорошо на ключевых мировых рынках
Экспорт тропических и экзотических фруктов и овощей осуществляется не только из Южной Америки, но и из

African tropical fresh produce sales doing well in key world markets
Tropical and exotic fruit and vegetable exports not only comes from South America, but one company that specialises in sourcing from African producers is Africa Haven. They distribute the African

Управляющий Центральным банком ЮАР говорит, что единая африканская валюта "невозможна"
Управляющий Центральным банком Южной Африки Лесетжа Кганьяго заявил, что принятие африканской валюты

Sprzedaż afrykańskich świeżych produktów tropikalnych dobrze radzi sobie na kluczowych rynkach światowych
Eksport tropikalnych i egzotycznych owoców i warzyw pochodzi nie tylko z Ameryki Południowej, ale jedną z firm specjalizujących się w pozyskiwaniu od afrykańskich

Grapes: Harvest of seedless varieties started in Spain and Italy
The North African grape season is drawing to a close. The last shipments of seedless red and light grapes are reaching the European market from Egypt and Morocco. In the meantime, the harvest of

Miracle berry makes sour or tart fruits naturally sweeter
“The miracle berry originates in Ghana, West Africa and that’s where we source it directly from our own farms,” says Dr Emmanuel Asare, MD with MiraBurst, founded in 2014. “What’s

"I see plenty of potential to start soft fruit projects, especially in East Africa"
After trading soft fruit for the last few years, Lucas Wennekers started his own company called Bessies last month. This young company's name is not only a nod to Lucas' Dutch background but also

Short South African citrus season predicted
Export estimates for various citrus categories have been amended downwards: navels by 500,000 15kg cartons to reach an estimate of 24.8 million 15kg cartons; grapefruit by 100,000 cartons to 14.3

Południowoafrykańscy producenci i sprzedawcy detaliczni tworzą kampanię wokół jabłek uszkodzonych przez gradobicie
Południowoafrykański detalista Pick n Pay rozpoczął sprzedaż jabłek wszystkich odmian, które doznały uszkodzeń powierzchni podczas burz gradowych nad obszarem Ceres w listopadzie

South African oranges are on the market, arrivals of Vietnamese dragon fruits is down
As the production season develops, more American Washington cherries have arrived, including the "Rainier" yellow cherry; a small number of Canadian cherries are already on the market. In

South African growers and retailer create campaign around hail-damaged apples
South African retailer Pick n Pay has started selling apples of all varieties that sustained surface damage during hail storms over the Ceres area in November and again over the Langkloof in

Południowoafrykańskie pomarańcze na rynku, spadek wietnamskich smoczych owoców
W miarę rozwoju sezonu produkcyjnego pojawiło się więcej amerykańskich wiśni waszyngtońskich, w tym żółta wiśnia "Rainier"; niewielka liczba kanadyjskich wiśni jest już na rynku.

Blueberry growers get 'ready for anything'
The annual OZblu® Global Grower Conference took place in late June. Held in Paarl, Western Cape, South Africa, the extreme rains and cold of the preceding week did not dampen the spirit of 150

Южноафриканские производители и ритейлеры создают кампанию вокруг яблок, пострадавших от града
Южноафриканская розничная компания Pick n Pay начала продажу яблок всех сортов, получивших поверхностные

На рынке появились южноафриканские апельсины, сократились поставки вьетнамских драконовых фруктов
По мере развития производственного сезона прибывает все больше американской вашингтонской вишни, включая

Andritz to upgrade pulping line for South Africa’s largest paper packaging producer
International technology group Andritz has received an order from Mpact Operations (Pty) Ltd. to upgrade a pulping line at its Mkhondo Paper Mill in Mpumalanga, South Africa. The upgrade will

Europejski Zielony Ład wymaga uwagi ze strony afrykańskich producentów
Kraje afrykańskie zostały ostrzeżone, że Europejski Zielony Ład jest w drodze i powinny być lepiej przygotowane do radzenia sobie z jego skutkami. "Zielony Ład jest realny