"Our preservative can prolong shelf-life of plums by 1.5-3 times."
Plum storage and transportation are prone to mechanical damage, brown heart disease at low temperatures, and rot and deterioration at high temperatures. It is very important during the harvesting

Mołdawskim rolnikom zaleca się ochronę sadów orzechowych przed chorobami
Kwietniowe opady dodały wilgoci do gleby w gospodarstwach, ale również wpłynęły na plantacje wczesnych odmian orzecha włoskiego, które już utworzyły pąki owocowe. W celu

"Nasz konserwant może przedłużyć trwałość śliwek o 1,5-3 razy".
Przechowywanie i transport śliwek narażone są na uszkodzenia mechaniczne, chorobę brunatnego serca w niskich temperaturach oraz gnicie i pogorszenie jakości w wysokich

"Наш консервант может продлить срок хранения слив в 1,5-3 раза".
Сливы при хранении и транспортировке подвержены механическим повреждениям, бурой сердцевине при низких

"Dobry popyt ze strony fabryk frytek, późny początek nowego sezonu ustawia nastroje na rynku ziemniaków"
Z branżą frytek na czele, na europejskim rynku ziemniaków panuje obecnie spory ruch. "Ceny były stabilne na poziomie około 0,30 euro przez długi czas, ale zaczęły rosnąć

"Easter sales were not too significant compared to past years"
Easter sales of organic cresses were generally mixed this year, Christian Gimperlein of Bio-Maintalkresse said in response to an inquiry. "The volume offtake by food retailers was quite

Oxford's Eden research uzyskuje polską autoryzację dla Mevalone
Jak informuje firma Eden Research z siedzibą w Oxfordzie, zajmująca się zrównoważonymi biopestycydami, jej flagowy biofungicyd Mevalone uzyskał pozwolenie na stosowanie w Polsce.

"Пасхальные продажи были не слишком значительными по сравнению с прошлыми годами"
В этом году продажи органических кресс-салатов были в целом неоднозначными, сообщил в ответ на запрос

"Sprzedaż wielkanocna nie była zbyt znacząca w porównaniu do lat ubiegłych"
Sprzedaż wielkanocna ekologicznych rzeżuch była w tym roku ogólnie mieszana, powiedział Christian Gimperlein z Bio-Maintalkresse w odpowiedzi na zapytanie. "Odbiór ilościowy

Oxford’s Eden research gains Polish authorisation for Mevalone
According to Oxford-based sustainable biopesticide firm Eden Research, its flagship biofungicide, Mevalone, has obtained regulatory authorization in Poland. This will mean farmers in Poland can

Saucony creates Sustainable Shadow sneakers using mushroom-based formula
For its Spring/Summer 2023 collection, Saucony has crafted its staple Shadow 6000 in its most sustainably minded construction to date. The Massachusetts banner looks to an alternative 90%

Saucony tworzy zrównoważone sneakersy Shadow wykorzystując formułę opartą na grzybach
Dla swojej kolekcji Spring / Summer 2023, Saucony wykonał swój zszywkowy Shadow 6000 w swojej najbardziej zrównoważonej konstrukcji do tej pory. Baner Massachusetts patrzy na

Ceny pomidorów w Uzbekistanie spadły o jedną trzecią w ciągu tygodnia
Ceny hurtowe świeżych pomidorów spadły gwałtownie w ciągu ostatniego tygodnia w Uzbekistanie - średnia cena hurtowa pomidorów różowych spadła o 32%, a ceny czerwonych

Сектор органического земледелия Альмерии страдает от выборочного и "необоснованного" сокращения помощи
Переводчик Переводчик После публикации "Базы регулирования агроэкологической помощи" (Bases Reguladoras de las Ayudas

Eden obtains authorisation for Mevalone in Poland
Eden Research has announced that its flagship biofungicide, Mevalone, has received regulatory authorisation in Poland. According to the company, the certification will allow farmers to apply

Edible flowers, a niche with great potential
Edible flowers, has the time really come to believe in them? It would seem so, at least according to Barbara Ruffoni, researcher at Crea in Sanremo and coordinator of Antea, the Italian-French

Almeria's organic farming sector suffers selective and "unjustified" aid cuts
Translator Translator After the publication of the Bases Reguladoras de las Ayudas Agroambientales de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía, published on 3 April, the technical

Съедобные цветы - ниша с большим потенциалом
Съедобные цветы, действительно ли пришло время поверить в них? Похоже, что да, по крайней мере, по мнению

Biosulfur, the most soluble and effective wettable sulphur from biological origin
Biosulfur is a 100% natural fertiliser that is mainly composed of a sulphur of biological origin, obtained in a sustainable way through the action of beneficial microorganisms. The biological

"W porównaniu z poprzednim rokiem udało nam się odnotować wzrost na Wielkanoc"
Ogólnie, Baden może spojrzeć wstecz na stosunkowo zimny, ale silnie sprzedający się Wielki Tydzień. "Sprzedaż wielkanocna była ogólnie bardzo przyjemna, a w porównaniu z poprzednim

Biosiarka, najbardziej rozpuszczalna i skuteczna siarka zwilżalna pochodzenia biologicznego
Biosiarka jest w 100% naturalnym nawozem, który składa się głównie z siarki pochodzenia biologicznego, uzyskanej w sposób zrównoważony dzięki działaniu pożytecznych

Sektor rolnictwa ekologicznego w Almerii cierpi z powodu selektywnych i "nieuzasadnionych" cięć pomocy
Tłumaczenie Po opublikowaniu 3 kwietnia Bases Reguladoras de las Ayudas Agroambientales de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía, dział techniczny Obszaru Ekologicznego COAG

Ceny pomidorów w Uzbekistanie spadły o jedną trzecią w ciągu tygodnia, co oznacza początek trendu spadkowego
Ceny hurtowe świeżych pomidorów spadły gwałtownie w ciągu ostatniego tygodnia w Uzbekistanie - średnia cena hurtowa pomidorów różowych spadła o 32%, a ceny czerwonych

Jadalne kwiaty - nisza z wielkim potencjałem
Jadalne kwiaty, czy naprawdę nadszedł czas, aby w nie uwierzyć? Wydaje się, że tak, przynajmniej według Barbary Ruffoni, badaczki z Crea w Sanremo i koordynatorki Antea,

Seeberger zamyka rok 2022 ze stabilnym obrotem
Grupa Seeberger patrzy pozytywnie na rok 2022. Jak informuje firma, jej obroty pozostają stabilne na poziomie około 300 mln euro w pełnym wyzwań otoczeniu branżowym. Po dwuletniej