Grupo Agroponiente expects good spring season
In Almería, the spring season has begun. The Agroponiente group has been working with the producers for weeks on the overall production strategy. The harvest forecasts are well advanced and

“We put all our energy in the offshore melon season”
The US offshore season for melons kicked off early November. “We started with bringing in melons from the Zacapa Valley in Guatemala,” says Mark Cassius, President of Sol Group Marketing, a

"Ramadan zawsze zwiększa sprzedaż arbuzów"
Sprzedaż melonów jest dobra w tym tygodniu, mówi Bertus Schipper z Zoutewelle w Holandii. "Melony były w bardzo niedoborze na początku sezonu, a ceny nigdy nie były tak

"Ramadan always boosts watermelon sales"
Melon sales are good this week, says Bertus Schipper of Zoutewelle in the Netherlands. "Melons were in very short supply at the start of the season, and prices had never been as high. Those have

Morocco surpasses Italy as second largest watermelon supplier to EU
Morocco has reached a new milestone in exporting water-intensive watermelon: the country has overtaken Italy to become the second largest supplier of watermelon in the European Union, second only

"Whatever the market price, we will be even more competitive"
As the watermelon season approaches, producers in several North and West African countries are competing with simultaneous calendars to supply the European market. Mehdi Barbouchi, CEO of Freshe

Producers are extending the production period of long-cycle tomatoes in the greenhouses of the Nijar area
According to the latest State of the Crops report of the Junta de Andalucía, corresponding to the week of March 6 to 12, cultivation tasks in the pepper greenhouses of the Poniente Almeriense

Producenci wydłużają okres produkcji pomidorów o długim cyklu w szklarniach w rejonie Nijar
Zgodnie z najnowszym raportem stanu upraw Junta de Andalucía, odpowiadającym tygodniowi od 6 do 12 marca, zadania związane z uprawą w szklarniach papryki w Poniente Almeriense były

Watermelon volumes in Morocco will increase this season
Despite the Moroccan government's limitation of the areas where watermelons can be grown, which excluded for example the Zagoura region, a large watermelon region that is experiencing acute hydric

Early start of the melon campaign in Sicily
"Sicily is ready to tackle one of the most anticipated campaigns of the season, which is that of the retato melon," said Carmelo Stagnitto, production manager of Eco Farm in Riesi. The PO, based

Wczesny początek kampanii melonowej na Sycylii
"Sycylia jest gotowa do zmierzenia się z jedną z najbardziej oczekiwanych kampanii sezonu, jaką jest kampania melona retato", powiedział Carmelo Stagnitto, kierownik produkcji Eco Farm

Warmer temperatures may push melon demand up
Supplies of melons from Mexico and Central America continue to be slim. “There’s a bit more available than what had been out there on the market but it’s still a tight market. It’s across

Cieplejsze temperatury mogą spowodować wzrost popytu na melony
Dostawy melonów z Meksyku i Ameryki Środkowej nadal są szczupłe. "Jest trochę więcej dostępnych niż to, co było na rynku, ale nadal jest to ciasny rynek. Dotyczy to wszystkich odmian

Grupo Fruta de Autor reaches agreement with Dubai's largest wholesaler to export oranges
The Spanish firm Grupo Fruta de Autor has reached an agreement with the company Al Bakrawe, of Dubai, United Arab Emirates, to distribute oranges in the domestic market and re-export them to other

Grupo Fruta de Autor достигла соглашения с крупнейшей оптовой компанией Дубая об экспорте апельсинов
Испанская компания Grupo Fruta de Autor достигла соглашения с компанией Al Bakrawe из Дубая, Объединенные Арабские

Grupo Fruta de Autor podpisuje umowę z największym hurtownikiem w Dubaju na eksport pomarańczy
Hiszpańska firma Grupo Fruta de Autor osiągnęła porozumienie z firmą Al Bakrawe, z Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, w sprawie dystrybucji pomarańczy na rynku krajowym

Nowojorska restauracja serwuje deser Crown Melon za 250 dolarów
W niektórych najbardziej ekskluzywnych restauracjach na całym świecie, niegdyś skromny składnik staje w świetle reflektorów. Weźmy na przykład japońskiego piżmowego melona Crown, który

New York restaurant serves Crown Melon dessert for $250
At some of the most exclusive restaurants around the world, a once-humble ingredient is stepping into the spotlight. Take, for example, the Japanese Crown Musk Melon, which can cost as much as

Ideal Melon: the new melon that changes color to indicate its maturity level
A melon whose rind changes color to signal its ideal harvest, storage, and consumption time? That's the new melon line developed by Syngenta Vegetable Seeds. The patent-pending technology was

Plaizir, nowy gładki późnoletni melon od Hm.Clause #vocidellortofrutta
Nazywa się Plaizir, nowy gładki melon wprowadzony w zeszłym roku przez Hm.Clause, gotowy na sezon konsolidacji w handlu detalicznym na dużą skalę. Późna odmiana, której

Idealny melon: nowy melon, który zmienia kolor, aby wskazać swój poziom dojrzałości
Melon, którego skórka zmienia kolor, sygnalizując idealny czas zbioru, przechowywania i konsumpcji? Taka jest nowa linia melonów opracowana przez Syngenta Vegetable Seeds. Zgłoszona

Идеальная дыня: новая дыня, которая меняет цвет, чтобы показать степень своей зрелости
Дыня, кожура которой меняет цвет, сигнализируя об идеальном времени сбора, хранения и потребления? Это

"Mauritanian watermelons have interesting potential for the future, especially in the early sector"

Plaizir, the new smooth late-summer melon from Hm.Clause #vocidellortofrutta
It is called Plaizir the new smooth melon launched last year by Hm.Clause, ready for a season of consolidation in the large-scale retail trade. A late variety that manages to extend the calendar

Region Murcji odpowiada za połowę całego eksportu hiszpańskich melonów
Podczas wizyty w spółdzielni Gregal w Torre-Pacheco, Antonio Luengo, minister wody, rolnictwa, zwierząt gospodarskich i rybołówstwa, stwierdził, że Region Murcji jest